-
1 parlata
parlata s.f.1 ( modo di parlare) (way of) speaking; ( dialetto) dialect: lo riconobbi alla, dalla parlata, I recognized him from the way he spoke; la parlata comasca, the dialect of Como* * *[par'lata]sostantivo femminile parlance, way of speaking* * *parlata/par'lata/sostantivo f.parlance, way of speaking; la parlata fiorentina the Florentine dialect. -
2 parlata
parlata f 1) речь fare una lunga parlata -- произнести длинную речь 2) наречие, диалект, говор parlata siciliana -- сицилийское наречие 3) произношение, выговор riconoscere alla parlata -- узнать по выговору -
3 parlata
parlata f́ 1) речь fare una lunga parlata — произнести длинную речь 2) наречие, диалект, говор parlata siciliana — сицилийское наречие 3) произношение, выговор riconoscere alla parlata — узнать по выговору -
4 parlata
parlataparlata [par'la:ta]sostantivo FemininSprech-, Redeweise FemininDizionario italiano-tedesco > parlata
5 parlata
parlata s.f. 1. façon de parler, parler m.: lo riconosco dalla parlata je le reconnais à sa façon de parler. 2. ( dialetto) dialecte m. 3. ( accento) accent m.6 parlata
(s.) anföring7 parlata
8 parlata
f.речь, язык (m.); (dialetto) диалект (m.), говор (m.), наречие (n.); (pronuncia) выговор (m.)è riconoscibile dalla parlata — сразу можно определить, откуда он, по выговору
9 parlata
f1) речьfare una lunga parlata — произнести длинную речь3) произношение, выговорriconoscere alla parlata — узнать по выговору10 parlata
ж.1) говор, манера говоритьl'ho riconosciuto alla [dalla] parlata — я узнал его по говору
2) диалект, говор, наречие* * *сущ.общ. наречие, произношение, выговор, речь, говор, диалект11 parlata sf
[par'lata](dialetto) dialect12 Parlata
p.Hablado.13 parlata
sf [par'lata](dialetto) dialect14 parlata siciliana
сущ.общ. сицилийское наречие15 la parlata fiorentina
16 lingua scritta, parlata
17 lingua parlata
lingua parlatagesprochene Sprache, UmgangsspracheDizionario italiano-tedesco > lingua parlata
18 fare una lunga parlata
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare una lunga parlata
19 lingua parlata
сущ.общ. разговорный язык20 riconoscere alla parlata
гл.общ. узнать по выговоруИтальяно-русский универсальный словарь > riconoscere alla parlata
См. также в других словарях:
parlata — s.f. [part. pass. femm. di parlare2]. 1. (non com.) [discorso lungo e noioso: fece una p. che non finiva più ] ▶◀ sproloquio, tirata, tiritera. 2. [modo di parlare proprio di un determinato luogo o di una singola persona, con riguardo al lessico … Enciclopedia Italiana
parlata — par·là·ta s.f. 1. CO modo di parlare caratteristico di un determinato luogo o di una persona per inflessione o per elementi morfologici, sintattici e lessicali: la parlata settentrionale, fiorentina, riconoscere qcn. dalla parlata | BU estens.,… … Dizionario italiano
parlata — (говор, наречие | parler | Sprache, Mundart | language | parlata) Совокупность средств выражения, употребляемых какой либо группой внутри лингвистической области: местные говоры (parlers locaux | Lokalsprache | local language), ограниченные… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
parlata — {{hw}}{{parlata}}{{/hw}}s. f. Modo del parlare, caratteristico quanto ad accento e terminologia: la parlata lombarda … Enciclopedia di italiano
parlata — pl.f. parlate … Dizionario dei sinonimi e contrari
parlata — s. f. 1. lingua, idioma, favella, linguaggio, gergo, dialetto □ cantilena, pronuncia, pronunzia □ elocuzione, loquela (lett.) □ vocabolario, linguaggio, terminologia 2. (fam.) discorso, cicalata, chiacchierata. SFUMATURE ► dialetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gavot — Vivaro alpin Vivaro alpin vivaro aupenc, vivaro alpenc, prouvençau aupenc Parlée en France, Italie Région Auvergne, Rhône Alpes, Piémont, Calabre Typologie SVO Syllabique … Wikipédia en Français
Vivaro-alpin — vivaro aupenc, vivaro alpenc, prouvençau aupenc Parlée en France, Italie Région Auvergne, Rhône Alpes, Provence Alpes Côte d Azur, Piémont, Calabre Typologie SVO syllabique … Wikipédia en Français
Vivaroalpin — Vivaro alpin Vivaro alpin vivaro aupenc, vivaro alpenc, prouvençau aupenc Parlée en France, Italie Région Auvergne, Rhône Alpes, Piémont, Calabre Typologie SVO Syllabique … Wikipédia en Français
Еврейско-итальянские диалекты — Самоназвание: ג יודו איטאליאנו giudeo italiano, איטלקית italkiθ Страны: Итали … Википедия
Judeo-Italian languages — Infobox Language name=Judeo Italian nativename= giudeo italiano speakers= 200 region=Ferrara, Florence, Mantua, Modena, Piedmont, Reggio Emilia, Rome, Venice, Livorno; Corfu familycolor=Indo European fam2=Italic fam3=Romance fam4=Italo Western… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский