-
61 parisién
adj.Parisian, pertaining to Paris or its culture and fashion.f. & m.native or inhabitant of Paris.* * *ADJ Parisian -
62 faubourien
fobuʀjɛ̃, jɛn adj faubourien, -ne(accent) working-class Parisian* * *( féminin faubourienne) [foburjɛ̃, ɛn] adjectif -
63 grasseyement
-
64 scène
scène [sεn]feminine nouna. ( = estrade) stage• occuper le devant de la scène to be at the front of the stage ; (figurative) to be in the forefront• il se produira or sera sur la scène de l'Olympia en janvier he'll be performing at the Olympia in Januaryb. ( = action, division) scene• scène d'action/d'amour (Cinema) action/love scenec. ( = décor) scened. ( = spectacle, confrontation) scenee. ( = domaine) scene• sur la scène politique/internationale on the political/international scenef. ( = tableau) scene• mettre en scène (Theatre) [+ histoire, personnage] to present ; [+ auteur] to stage the play(s) of ; [+ pièce de théâtre, film] to direct• mise en scène (Cinema, theatre) ( = production) production• toute cette mise en scène pour nous faire croire que... this whole performance was to make us believe that...* * *sɛn‘en scène!’ — ‘on stage!’
2) (subdivision, action) scene3) ( activité théâtrale) stagequitter la scène — ( métier) to give up the stage
la scène parisienne — Parisian theatre [BrE]
musique de scène — music for the theatre [BrE]
mettre ‘Phèdre’ en scène — [troupe] to stage ‘Phèdre’; [personne] to direct ‘Phèdre’
4) ( actualité) sceneoccuper le devant de la scène — fig to be in the news
5) ( esclandre)6) (épisode, spectacle) scene•Phrasal Verbs:* * *sɛn nf1) [film, pièce de théâtre] sceneActe II, scène 3 — Act II, scene 3
2) (= estrade) stageentrer en scène — to come on stage, figto arrive on the scene
mettre en scène THÉÂTRE — to stage, CINÉMAto direct
3) (= art dramatique)4) (= endroit où se passe qch) scene5) (= vision, spectacle) sceneIl découvrit une scène d'horreur. — He came upon a horrific scene.
6)faire une scène à qn; Il m'a fait une scène. — He made a scene.
* * *scène nf1 Théât ( plateau) stage; scène tournante revolving stage; être en or sur scène to be on stage; ‘en scène!’ ‘on stage!’; entrer en scène to come on; entrée en scène entrance; sortir de scène to go off; le rideau de scène the curtain;2 (subdivision, action) scene; acte I scène 3 act I scene 3; la scène se passe à Paris the scene is set in Paris; les scènes d'amour the love scenes;3 ( activité théâtrale) stage; quitter la scène ( métier) to give up the stage; la scène parisienne Parisian theatreGB; musique de scène music for the theatreGB; maquillage/costume de scène theatrical make-up/costume; mettre ‘Phèdre’ en scène [troupe] to stage ‘Phèdre’; [personne] to direct ‘Phèdre’; mettre en scène un film to direct a film; mettre en scène l'avarice to portray greed; une excellente mise en scène an excellent production; mise en scène d'Ariane Mnouchkine directed by Ariane Mnouchkine; roman porté à la scène novel adapted for the stage; à la scène comme à la ville on stage and off;4 ( actualité) scene; sur la scène internationale/politique on the international/political scene; occuper le devant de la scène fig to be in the news;5 ( esclandre) faire (toute) une scène (à qn) to throw a fit○; faire une scène de jalousie to throw a jealous fit○;6 (épisode, spectacle) scene; scènes bibliques/de chasse Biblical/hunting scenes; scènes de panique/torture scenes of panic/torture; un accident, c'est toujours une scène pénible an accident is always a terrible sight; il a assisté à toute la scène he saw the whole thing.scène d'intérieur Art interior; scène de ménage domestic dispute; scène originaire or primitive primal scene.jouer la grande scène du deux○ à qn to make a grand drama of it.[sɛn] nom féminin1. [plateau d'un théâtre, d'un cabaret etc.] stage(tout le monde) en scène, s'il vous plaît! the whole cast on stage, please!sortir de scène to come off stage, to exit2. [art dramatique]mettre "Phèdre" en scènea. [monter la pièce] to stage "Phèdre"b. [diriger les acteurs] to direct "Phèdre"la première scène the first ou opening scenela scène finale the last ou closing scenedans la scène d'amour/du balcon in the love/balcony scenela scène se passe à Montréal the action takes place in ou the scene is set in Montreal4. [décor] scene5. [moment, événement] scene6. [dispute] scene8. (figuré)la scène internationale/politique the international/political scene9. PSYCHOLOGIEscène primitive ou originaire primal scene -
65 parisenc
n (m / f) Parisianadj Parisian -
66 Parijzenaar
n. Parisian, resident of Paris, person of Parisian origin (capital city of France) -
67 Pariser
Pa·ri·ser1) ( in Paris befindlich) in Paris;\Pariser Flughafen Paris airport2) ( aus Paris stammend) Parisian2. Pa·ri·ser <-s, -> [paʼri:zɐ] m3. Pa·ri·ser(in)Parisian -
68 парижский
-
69 باريسي
1́ adj. Parisian2́ n. Parisian -
70 парижанин
1. parisian2. Parisian -
71 парижский
1. paris2. parisian -
72 Pariserin
f1. Parisian girl2. Parisian woman3. Parisienne -
73 Варфоломеевская ночь
1) History: massacre of Saint Bartholomew2) Religion: Massacre of Saint Bartholomew's Day (August 24/25, 1572, massacre of French Huguenots in Paris by Roman Catholic nobles and other citizens), Parisian Wedding3) Christianity: St. Bartholomew's nightУниверсальный русско-английский словарь > Варфоломеевская ночь
-
74 закваска на солоде с добавлением муки
1) Food industry: Parisian barm2) Makarov: flour barmУниверсальный русско-английский словарь > закваска на солоде с добавлением муки
-
75 лицо фирмы
1) General subject: brand ambassador (Parisian luxury fashion house Saint Honore announced the signing of former French Formula One star and actor Paul Belmondo as a brand ambassador to endorse its range of products)2) Advertising: corporate identity -
76 парижанин
General subject: Parisian -
77 парижанка
1) General subject: Parisian2) French: Parisienne -
78 парижский
-
79 Ц-24
ЦЕЛЬ ОПРАВДЫВАЕТ СРЕДСТВА (saying) if a goal is good, then any method of achieving it, however unfair, violent etc, is justified: - the end justifies the means.Цель оправдывает средства, говорила она Участковому, обещавшему за флакон парижских духов скомпрометировать Сожительницу... (Зиновьев 1). The end justifies the means," she said to the Fuzz, who had promised, at the price of a phial of Parisian perfume, to compromise Mistress... (1a). -
80 цель оправдывает средства
[saying]=====⇒ if a goal is good, then any method of achieving it, however unfair, violent etc, is justified:- - the end justifies the means.♦ Цель оправдывает средства, говорила она Участковому, обещавшему за флакон парижских духов скомпрометировать Сожительницу... (Зиновьев 1). 'The end justifies the means," she said to the Fuzz, who had promised, at the price of a phial of Parisian perfume, to compromise Mistress... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > цель оправдывает средства
См. также в других словарях:
Parisian — Pa*ri sian, n. [Cf. F. parisen.] A native or inhabitant of Paris, the capital of France. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Parisian — Pa*ri sian, a. Of or pertaining to Paris. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Parisian — 1520s (n.), 1610s (adj.), from Fr. parisien, from M.L. parisianus (see PARIS (Cf. Paris)). Fem. form Parisienne (n.) is attested from 1886 … Etymology dictionary
Parisian — ► ADJECTIVE ▪ relating to Paris. ► NOUN ▪ a person from Paris … English terms dictionary
Parisian — [pə rizh′ən, pərē′zhən] adj. of or characteristic of Paris, its people or culture, or the variety of French spoken there n. a person born or living in Paris … English World dictionary
Parisian — Infobox Company company name = Parisian company company type = Merged into Belk slogan = You re Somebody Special foundation = 1877 locations = location = Birmingham, Alabama USA area served = industry = Retail products = Clothing, footwear,… … Wikipedia
Parisian — [[t]pærɪ̱ziən[/t]] Parisians 1) ADJ: usu ADJ n Parisian means belonging or relating to Paris. ...a Parisian restaurant. ...Parisian fashion. 2) N COUNT A Parisian is a person who comes from Paris … English dictionary
Parisian — I UK [pəˈrɪzɪən] / US [pəˈrɪzɪʒ(ə)n] noun [countable] Word forms Parisian : singular Parisian plural Parisians someone from Paris in France II UK [pəˈrɪzɪən] / US [pəˈrɪzɪʒ(ə)n] adjective 1) someone who is Parisian is from Paris in France 2)… … English dictionary
Parisian — Pa|ri|si|an1 [ pə rıziʒn ] noun count someone from Paris in France Parisian Pa|ri|si|an 2 [ pə rıziʒn ] adjective 1. ) someone who is Parisian is from Paris in France 2. ) relating to Paris, France and its culture … Usage of the words and phrases in modern English
Parisian — 1. noun A person who was born in, or is a citizen or inhabitant of Paris, France 2. adjective Of, relating, or pertaining to Paris, France He lived in Paris for ten years, and became more Parisian than the natives … Wiktionary
Parisian — Pa|ris|i|an [pəˈrıziən US pəˈrıʒən, ˈri: ] n someone from the city of Paris in France >Parisian adj … Dictionary of contemporary English