-
1 pariente
-
2 pariente
com; в соч.••no ser uno pariente ni doliente П., П.-Р. — ≡ ни сват ни брат
no somos parientes ni por los dientes Ч. — ≡ моему́ забо́ру двою́родный плете́нь
-
3 pariente
-
4 pariente
1. adj 2. m, f••parientes y trastos viejos pocos y lejos посл. Вен. ≈≈ от старья и от родни бог нас сохрани -
5 pariente
прил.1) общ. сородич, родственник, родной, родственный2) разг. (близкий человек) свояк, (родственник) родня, близкий, схожий3) прост. родич (родственник) -
6 pariente
1. adj 2. m, f1) родственник; родич (прост.)2) разг. супруг; супруга••parientes y trastos viejos pocos y lejos посл. Вен. ≈≈ от старья и от родни бог нас сохрани
-
7 pariente en línea recta
El diccionario Español-ruso jurídico > pariente en línea recta
-
8 pariente en línea recta descendiente
El diccionario Español-ruso jurídico > pariente en línea recta descendiente
-
9 pariente del lado paterno
прил.Испанско-русский универсальный словарь > pariente del lado paterno
-
10 pariente en lìnea recta
прил.Испанско-русский универсальный словарь > pariente en lìnea recta
-
11 pariente en lìnea recta descendiente
прил.Испанско-русский универсальный словарь > pariente en lìnea recta descendiente
-
12 pariente por afinidad
прил.общ. свойственникИспанско-русский универсальный словарь > pariente por afinidad
-
13 pariente colateral
-
14 pariente consanguíneo
El diccionario Español-ruso jurídico > pariente consanguíneo
-
15 pariente en linea directa
El diccionario Español-ruso jurídico > pariente en linea directa
-
16 pariente más próximo
ближайший родственник (при наследовании) -
17 родственник
-
18 afinidad
fafinidad espiritual — духовная близость2) свойство, родство по браку3) расположение, симпатия4) хим. сродство5) мат. аффинность -
19 lejano
adjдальний, далёкий; отдалённый -
20 resultar
vi1) (de) следовать, происходить ( из чего-либо); быть следствием ( чего-либо)2) оказываться, получатьсяresulta que... — оказывается, что...; выходит, что...3) оказываться, получаться, выходить ( каким-либо)resultar caro ( efectivo) — оказываться дорогим (эффективным)4) оказываться (кем-либо, чем-либо)aquel hombre resultó su pariente — этот человек оказался её родственником5) (a, en) стоить, обходиться ( во что-либо)el traje me resultó en dos mil pesetas — костюм мне обошёлся в две тысячи песет6) производить эффект, хорошо выглядеть, гармонировать7) (чаще с отриц.) разг. быть удобным (выгодным)8) отскакивать, отпрыгивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pariente — pariente, ta (Del lat. parens, entis, madre o padre y en época tardía, pariente). 1. adj. Respecto de una persona, se dice de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, ya sea por consanguinidad o afinidad.… … Diccionario de la lengua española
pariente — pariente, ta sustantivo masculino,f. 1. ( pariente se usa para hombres y mujeres; parienta es restringido) Persona que es de la misma familia que otra: pariente cercano, pariente lejana. Ella y yo somos parientes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pariente — Respecto de una persona, ‘miembro de su familia’. Por su terminación es común en cuanto al género (el/la pariente; → género2, 1a y 3c): «No sabemos si la pariente es soltera, viuda, casada o celestina» (Onetti Viento [Ur. 1979]). También existe… … Diccionario panhispánico de dudas
PARIENTE — PARIENTE, Moroccan family of Spanish origin. JACOB (early to mid 16th century) was a leader of the community of Spanish exiles in fez , a signatory of its takkanot, and a liturgical poet. A tradition holds that he was king of that part of Morocco … Encyclopedia of Judaism
Pariente — C est l équivalent espagnol du français Parent (voir ce nom). A noter que le nom a souvent été porté en Afrique du Nord par des Juifs séfarades (dérivé : Parienti) … Noms de famille
pariente — pariente, ta adjetivo y sustantivo 1) deudo, familiar, allegado. Todas las voces aluden a una relación de parentesco entre dos o más personas, ya sea por consanguinidad, ya sea por afinidad; deudo, además, es término culto. 2) semejante*,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
pariente — (Del lat. parentes, padre y madre.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se aplica a toda persona que respecto a otra es de la misma familia: ■ nos reuniremos con unos parientes en Madrid. ► adjetivo 2 Que tiene semejanza: ■ no son iguales … Enciclopedia Universal
pariente — {{#}}{{LM P29166}}{{〓}} {{[}}pariente{{]}} ‹pa·rien·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que tiene relaciones familiares con otra. {{#}}{{LM P29167}}{{〓}} {{SynP29871}} {{[}}pariente{{]}}, {{[}}parienta{{]}} ‹pa·rien·te, ta› {{《}}▍ s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pariente — (m) (Intermedio) alguien que es de la misma familia que otra persona Ejemplos: Ayer tuvimos una reunión familiar y llegaron todos mis parientes. Creo que Marisa y Antonio son parientes. Sinónimos: hermano, tío, familiar, primo, vinculado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
pariente — s m y f Respecto a una persona, otra que pertenece a su misma familia: invitar a los parientes, tener muchos parientes, Una de sus parientes le arregló el asunto , pariente lejano … Español en México
pariente ficticio — Persona considerada parte de una familia, aunque no tenga relación sanguínea o matrimonial con ella. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico