-
1 parfumerie
-
2 parfumerie
-
3 parfumerie
сущ.общ. парфюмерные товары, парфюмерия, парфюмерное производство, торговля парфюмерными товарами -
4 parfumerie
-
5 industrie des produits de parfumerie, beauté et toilette
Le dictionnaire commercial Français-Russe > industrie des produits de parfumerie, beauté et toilette
-
6 Haute Parfumerie
сущ.парф. Высокая парфюмерия -
7 industrie des produits de parfumerie, beauté et toilette
прил.Французско-русский универсальный словарь > industrie des produits de parfumerie, beauté et toilette
-
8 парфюмерный
-
9 магазин
м.1) magasin mуниверсальный магазин — grand magasin m; supermarché m; grand surface m ( крупный)фирменный магазин — magasin d'usine, magasin de vente directe au public3) ( в огнестрельном оружии) magasin mдисковый магазин ( пулемета) — magasin circulaire -
10 парфюмерия
ж. -
11 tout va comme un gant
все идет, как по маслуDans le commerce, c'est bien différent et surtout dans la parfumerie où tout va bien comme un gant. (H. de Balzac, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau.) — В торговле все совсем по-другому, особенно у парфюмеров - там дела идут, как по маслу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tout va comme un gant
-
12 industrie
fпромышленность | индустрия- industrie aérospatiale
- industrie agro-alimentaire
- industrie de l'armement
- industrie artisanale
- industrie automobile
- industrie du bâtiment
- industrie du bois
- industrie chimique
- industrie d'extraction
- industrie extractive
- industrie du froid
- industries graphiques
- industrie informatique
- industrie laitière
- industrie de la machine-outil
- industrie mécanique
- industrie du pétrole
- industrie de pointe
- industrie des produits de parfumerie, beauté et toilette
- industrie textile
- industrie du tourisme
- industrie de transformation -
13 par abus de langage
сущ.общ. неправильно (Dans la parfumerie, par abus de langage, « parfum » est aussi utilisé aujourd’hui pour désigner une eau de toilette, une eau de parfum o[sub iii] une eau de Cologne.), ошибочноФранцузско-русский универсальный словарь > par abus de langage
-
14 aromate
-
15 boutique
f1. ла́вка ◄о► (dim. ла́вочка ◄е►), ↑магази́н (dim. магази́нчик);une boutique de souvenirs — магази́н сувени́ров; ↓.кио́ск с сувени́рами; la boutique du boulanger — бу́лочная; tenir boutique — торгова́ть ipf.; le fonds de boutique — торго́вое де́ло; това́р (articles); il a vendu son fonds de boutique — он про́дал ∫ свой магази́н <своё торго́вое де́ло>une boutique de parfumerie — парфюме́рный магази́н;
2. (atelier) мастерска́я ◄-ой►;une boutique de cordonnier — сапо́жная мастерска́я
3. fig. péj. ла́вочка;fermer (plier) boutique — закры́ть pf. ла́вочку; parler boutique — говори́ть ipf. о дела́х, интере́сующих у́зкий круг лицquelle boutique que cette maison! on n'y trouve jamais personne — ну и поря́дки в э́том до́ме! Никогда́ никого́ нет на ме́сте;
См. также в других словарях:
Parfümerie — Parfümerie … Deutsch Wörterbuch
parfumerie — [ parfymri ] n. f. • 1802; de parfum 1 ♦ Industrie de la fabrication des parfums et des produits de toilette, de beauté. ♢ Les produits de cette industrie. Vente de parfumerie en gros. 2 ♦ Usine, laboratoire où l on fabrique des produits de… … Encyclopédie Universelle
parfumerie — PARFUMERÍE, parfumerii, s.f. 1. Magazin în care se vând parfumuri (2), articole de toaletă, cosmetice etc. 2. Meşteşugul de a prepara parfumuri (2); industria parfumurilor. 2. (La pl.) Nume generic sub care sunt incluse parfumuri (2), articole de … Dicționar Român
Parfümerie — aus den 20er Jahren Eine Parfümerie ist ein Unternehmen im Einzelhandel, das seinen Kunden Parfüms, Seifen und Kosmetika aller Art zum Kauf anbietet. Neben Einzelkaufleuten treten auch Ladenketten und Fachabteilungen der Warenhäuser als… … Deutsch Wikipedia
Parfümerie — (franz.), Industriezweig, der sich mit der Darstellung wohlriechender Präparate (Parfüme) beschäftigt. Man benutzt natürliche und künstliche wohlriechende Substanzen, die an Fette (Pomaden), Spiritus (Tinkturen, Essenzen, Extrakten etc.), Wasser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parfümerie [2] — Parfümerie. Die Parfümerien zerfallen in die eigentlichen Parfümerien und die Cosmetica. Erstere bezwecken vorwiegend, Wohlgeruch zu verbreiten und üble Gerüche zu verdecken. Unter den eigentlichen Parfümerien spielen die Hauptrolle die… … Lexikon der gesamten Technik
Parfümerie [1] — Parfümerie, Industriezweig zur Darstellung wohlriechender Präparate, s. Oele, ätherische, Riechstoffe, künstliche … Lexikon der gesamten Technik
Parfümerie — Parfümerīe (frz.), die Bereitung von Riechstoffen. Letztere finden sich als ätherische Öle in Pflanzenteilen, oder sie entstammen dem Tierreiche (wie Ambra, Bibergeil, Moschus u.a.), oder werden endlich künstlich hergestellt (künstlicher Moschus … Kleines Konversations-Lexikon
Parfumerie — Manuel du distillateur liquoriste suivi de la distillation des alcoolats employés en parfumerie, 1918 La parfumerie désigne l’art et l’industrie de la fabrication de parfums. C’est aussi le lieu où l’on fabrique ou vend les parfums. Sommaire … Wikipédia en Français
Parfümerie — Parfüm: Die Bezeichnung für eine wohlriechende Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind, wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. parfum (eigentlich »Wohlgeruch«) entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parfumer »durchduften«, aus dem mit… … Das Herkunftswörterbuch
Parfümerie — die Parfümerie, n (Aufbaustufe) Geschäft, in dem Parfüms, Seifen und Kosmetika aller Art zum Kauf angeboten werden Beispiel: Hier riecht es wie in einer Parfümerie … Extremes Deutsch