-
1 знойный
1) General subject: baking hot, baking-hot, canicular, hot, parching, scorching, sultry, sweltering, torrid2) Colloquial: scorcher3) Engineering: burning -
2 палящий
2) Makarov: parching (о солнце) -
3 выгорание
3) Engineering: burn, burning, burning out, burning-out, burnout, burnup (ядерного топлива), expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла), fading (цвета), fluxing (обмуровки), pitting4) Chemistry: burn off (жидкости при аварийном проливе СПГ)5) Automobile industry: burning (контактов), pitting (контактов)6) Metallurgy: burn (элементов), burn-off, burn-off (напр. углерода), burning (элементов), elimination (напр. углерода), expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла в расплавленном состоянии)7) Textile: yellowing (болезнь льна)8) Electronics: burning-off, zapping9) Information technology: zapping (контактов)10) Oil: burn-up, flaring, flashout (нефтепродуктов в местах утечки)11) Astronautics: erosion12) Silicates: burning-out (о добавке керамической массы)13) Ecology: firing14) Microelectronics: burn-out15) Automation: burn (напр. компонентов при сварке), burning (напр. компонентов при сварке), burning-out (компонентов сплава), slagging-off (напр. в результате лазерной обработки)16) Makarov: discoloration, discoloring, scorching (посевов, лугов, пастбищ)18) Aluminium industry: burn-off (of lacquers and decorative coating) (углерода) -
4 иссушающий
-
5 иссушающий восточный ветер
Makarov: parching east windУниверсальный русско-английский словарь > иссушающий восточный ветер
-
6 палящий зной
1) General subject: a sizzling spell of weather, baking sun, blazing heat, parching heat, scorching glow, scorching heat (о погоде; Ex.: Arabian desert known as the Rub al Khali, which means "the Empty Place". [...] It's a region of fierce winds, \<b\>scorching heat\</b\>, dust storms, and sand dunes 500 feet high.), sizzling sunshine (еще \<i\>"палящий солнечный свет"\</i\> - о погоде; Ex.: \<b\>sizzling sunshine\</b\> and very hot.)2) Makarov: ardent heat -
7 сжигающий
1) General subject: scorching2) Chemistry: comburent3) Metallurgy: incinerating4) Food industry: burning -
8 выжигание
burn, burning, ( способ удаления лакокрасочного покрытия) burning-off, burning-out, burnout, ( экрана) poisoning* * * -
9 выгорание
-
10 высушивание
-
11 палящий
baking* * *baking, parching, scorching* * *scorchingtorrid -
12 высушивания
desiccatingdryingexsiccatingexsiccationparching -
13 выгорание
-
14 палящий
scorching имя прилагательное:
См. также в других словарях:
parching — PÁRCHING, parchinguri, s.n. Loc, teren, construcţie special amenajate, unde se parchează maşinile. – Din engl. parking. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PÁRCHING s. v. parcare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
parching — parch ing (p[aum]rch [i^]ng), a. Scorching; burning; drying. Summer s parching heat. Shak. {Parch ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Parching — Parch Parch (p[aum]rch), v. t. [imp. & p. p. {Parched}; p. pr. & vb. n. {Parching}.] [OE. perchen to pierce, hence used of a piercing heat or cold, OF. perchier, another form of percier, F. percer. See {Pierce}.] 1. To burn the surface of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
parching — adjective a) Capable of causing something to parch. I began also to feel very hungry, as not having eaten for twenty four hours; and worse than that, there was a parching thirst and dryness in my throat, and nothing with which to quench it. b)… … Wiktionary
párching — s. n., pl. párchinguri … Romanian orthography
parching — (Roget s IV) modif. Syn. burning, drying, withering; see dry 1 … English dictionary for students
parching — parch·ing || pÉ‘rtʃɪŋ / pÉ‘Ët n. drying out, dryness, process of removing moisture pÉ‘rtʃ /pÉ‘Ë v. dry, remove moisture; toast, roast, cook slightly over dry heat … English contemporary dictionary
parching — adj 1. drying, evaporating, dehydrating, exsiccating, desiccating; searing, withering, wilting, shriveling. 2. hot, heating, warm, warming; roasting, toasting, browning, baking … A Note on the Style of the synonym finder
parching — … Useful english dictionary
Parchingly — parching parch ing (p[aum]rch [i^]ng), a. Scorching; burning; drying. Summer s parching heat. Shak. {Parch ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
torrefaction — Parching or drying by heat; a pharmaceutical operation for rendering drugs friable. [L. torre facio, pp. factus, to make dry by heat, fr. torreo, to parch] * * * tor·re·fac·tion (tor″ə fakґshən) [L. torrefactio] the act of… … Medical dictionary