-
1 examination for parasites
Untersuchung f auf Parasiten (z. B. von Blut, Urin)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > examination for parasites
-
2 worm
1. noun1) Wurm, der[even] a worm will turn — (prov.) auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird (Spr.)
2) in pl. (intestinal parasites) Würmer2. transitive verb1)worm oneself into somebody's favour — sich in jemandes Gunst schleichen
2) (draw by crafty persistence)3. intransitive verbworm something out of somebody — etwas aus jemandem herausbringen (ugs.)
* * *[wə:m] 1. noun(a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) der Wurm2. verb1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) sich schlängeln2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) entlocken* * *[wɜ:m, AM wɜ:rm]I. nto have \worms Würmer haben6.II. vt1. (wriggle)to \worm oneself into someone's affection sich dat jds Zuneigung erschleichento \worm oneself into someone's heart/trust sich akk in jds Herz/Vertrauen einschleichen3. (treat for worms)to \worm an animal ein Tier entwurmento \worm through the crowd/people sich akk durch die Menge/Menschen zwängen* * *[wɜːm]1. nthe worm has turned (prov) — das Blatt hat sich gewendet
to get a worm's eye view of sth — etw aus der Froschperspektive sehen
3) (COMPUT, INTERNET) Wurm m2. vt1) (= wriggle) zwängento worm one's way along/through/into sth — sich an etw (dat) entlangdrücken/durch etw (acc) durchschlängeln/in etw (acc) hineinzwängen
to worm one's way into a position/into a group — sich in eine Stellung/eine Gruppe einschleichen
2)(= extract)
to worm sth out of sb — jdm etw entlockenyou have to worm everything out of him — ihm muss man die Würmer aus der Nase ziehen
3) dog eine Wurmkur machen mit (+dat)* * *A s1. ZOOL Wurm m:even a worm will turn (Sprichwort) Br auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird;2. pl MED, VETa) Würmer pl:4. TECHb) Förderschnecke fc) (Rohr-, Kühl) Schlange f5. PHYS archimedische SchraubeB v/ta) sich schlängeln,worm o.s. into sb’s confidence sich in jemandes Vertrauen einschleichen;worm sth out of sb jemandem etwas aus der Nase ziehen;worm a secret out of sb jemandem ein Geheimnis entlocken2. MED, VET entwurmen, von Würmern befreienC v/i → B 1:worm out of sth fig sich aus etwas herauswinden* * *1. noun1) Wurm, der[even] a worm will turn — (prov.) auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird (Spr.)
2) in pl. (intestinal parasites) Würmer2. transitive verb1)3. intransitive verb* * *n.Made -n f.Wurm ¨-er m. -
3 infestation
[infe-]* * *in·fes·ta·tion[ˌɪnfesˈteɪʃən]n\infestation with cockroaches/parasites Verseuchung f durch Kakerlaken/Parasitencases of human \infestation with this parasite der Befall von Menschen durch diesen Parasiten\infestation of cockroaches/lice Befall m durch Kakerlaken/Läuse\infestation of pests Schädlingsbefall m\infestation of rats Rattenplage f* * *["Infes'teISən]nVerseuchung f* * *1. Heimsuchung f2. Verseuchung f, Befall m3. fig Überschwemmung f* * *n.Heimsuchung f. -
4 parasite
noun* * *(an animal or plant that lives on another animal or plant without giving anything in return: Fleas are parasites; He is a parasite on society.) der Schmarotzer- academic.ru/53548/parasitic">parasitic* * *para·site[ˈpærəsaɪt, AM ˈper-]n Parasit m a. fig, Schmarotzer m a. fig* * *['prəsaɪt]n (lit)Parasit m, Schmarotzer m; (fig) Schmarotzer(in) m(f)* * *parasite [ˈpærəsaıt] s1. BIOL Parasit m, Schmarotzer m* * *noun(Biol.): (also fig. derog.) Schmarotzer, der; Parasit, der* * *n.Parasit -en m.Schmarotzer m. -
5 infestation
in·fes·ta·tion [ˌɪnfesʼteɪʃən] ncases of human \infestation with this parasite der Befall des Menschen durch diesen Parasiten\infestation of pests Schädlingsbefall m;\infestation of rats Rattenplage f
См. также в других словарях:
Parasites — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Parasites, pluriel de parasite, peut faire référence à : Parasites, un groupe de musique ; Parasites, titre d un livre de Ryū Murakami ;… … Wikipédia en Français
parasites — trukdžiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disturbances; interference vok. Störungen, f rus. помехи, f pranc. brouillages, m; interférences, f; parasites, m … Automatikos terminų žodynas
parasites — parazitai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalai, gyvūnai ir mikroorganizmai, gyvenantys, besidauginantys ant vadinamųjų šeimininkų – kitų organizmų (ektoparazitai) arba jų viduje (endoparazitai) ir besimaitinantys gyva… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Parasites (band) — Parasites are an American pop punk band. The band was formed in 1985 by guitarist and singer Dave Parasite (a.k.a. Nikki Parasite) and bassist Ron Nole in New Jersey. Dave later relocated to Berkeley, California, forming a new band with local… … Wikipedia
Parasites (1961) — Parasites (La Quatrième Dimension) Pour les articles homonymes, voir Parasites. Parasites (Static) est le cinquante sixième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 10 mars 1961. Synopsis L… … Wikipédia en Français
Parasites (La Quatrième Dimension) — Pour les articles homonymes, voir Parasites. Parasites (Static) est le cinquante sixième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 10 mars 1961. Synopsis L histoire se passe dans une pension de… … Wikipédia en Français
Parasites Lost — Saltar a navegación, búsqueda Parásitos perdidos Episodio de Futurama Episodio 34 (3 2) Subtítulo Si no es entretenido, escriba a su representante en el Congreso. Título original Parasit … Wikipedia Español
Parasites Like Us — is a 2003 novel written by Adam Johnson about an anthropologist named Hank Hannah. In the novel, Dr. Hannah and his graduate students uncover a Clovis burial site, only to usher the end of civilization … Wikipedia
Parasites Lost — Эпизод «Футурамы» «Исход паразитов» «Parasites Lost» … Википедия
Parasites Lost — Infobox Futurama episode episode name = Parasites Lost caption = The crew prepares to venture into Fry s intestines. episode no = 34 prod code = 3ACV02 airdate = January 21, 2001 country = USA writer = Eric Kaplan director = Peter Avanzino… … Wikipedia
Parasites (Halo) — Parasite (Halo) Pour les articles homonymes, voir Parasite. Cet article fait partie de la série Halo … Wikipédia en Français