-
1 параллельный
-
2 параллельный
-
3 параллельный
parallelo; эл. in parallelo -
4 параллель
parallelo\параллель ный parallel\параллельная линия parallelo. -
5 географическая параллель
Dictionnaire technique russo-italien > географическая параллель
-
6 геодезическая параллель
Dictionnaire technique russo-italien > геодезическая параллель
-
7 земная параллель
-
8 небесная параллель
parallelo celeste [di altitudine] -
9 параллель поверхности вращения
Dictionnaire technique russo-italien > параллель поверхности вращения
-
10 параллель склонения
-
11 параллель
1) ( линия) parallela ж.2) ( сопоставление) parallelo м., confronto м.3) геогр. parallelo м.* * *ж.1) мат. воен. parallela f2) геогр. перен. parallelo mпровести паралле́ль между чем-л. — fare un parallelo / raffronto tra qd, qc
* * *n1) math. parallela2) geogr. parallelo -
12 параллельно-параллельный
Dictionnaire technique russo-italien > параллельно-параллельный
-
13 параллельное действие
Dictionnaire technique russo-italien > параллельное действие
-
14 преобразователь
м.convertitore m; trasduttore m; trasformatore mпреобразователь из двоичной системы в десятичную — вчт. convertitore binario-decimale
преобразователь из десятичной системы в двоичную — вчт. convertitore decimale-binario
преобразователь изображения с краевым поглощением — convertitore di immagine ad assorbimento marginale
преобразователь параллельного кода в последовательный — вчт. convertitore parallelo-serie
преобразователь последовательного кода в параллельный — вчт. convertitore serie-parallelo
- амплитудно-временной преобразовательэлектромашинный преобразователь, электромеханический преобразователь — trasduttore elettromeccanico
- аналого-цифровой преобразователь
- анодный преобразователь
- асинхронный преобразователь
- преобразователь видеосигнала
- преобразователь вращающего момента
- вращающийся преобразователь
- входной преобразователь
- преобразователь гармоник
- гидромеханический преобразователь
- голографический преобразователь
- преобразователь данных
- дискретно-аналоговый преобразователь
- диэлектрический преобразователь
- преобразователь записи
- преобразователь записи с ленты на перфокарту
- преобразователь записи с перфокарты на ленту
- избирательный преобразователь
- преобразователь излучения
- измерительный преобразователь
- преобразователь изображения
- импульсный преобразователь
- индукционный преобразователь
- преобразователь информации
- каскадный преобразователь
- преобразователь кода
- конденсаторный преобразователь
- контактный преобразователь
- преобразователь координат
- кремниевый преобразователь
- преобразователь крутящего момента
- ламповый преобразователь
- магнитный преобразователь
- магнитострикционный преобразователь
- направленный преобразователь
- однофазный преобразователь
- одноякорный преобразователь
- параметрический преобразователь
- преобразователь полного сопротивления
- полупроводниковый преобразователь
- преобразователь полярности
- преобразователь приёма
- пьезоэлектрический преобразователь
- ртутный преобразователь
- преобразователь сигналов
- синхронный преобразователь
- сложнопараллельный преобразователь
- преобразователь с понижением частоты
- статический преобразователь
- термомагнитный преобразователь
- термоэлектрический преобразователь
- тиристорный преобразователь
- преобразователь тока
- тонкоплёночный преобразователь
- преобразователь фазы
- преобразователь формы изображения
- преобразователь формы колебаний
- фотоэлектрический преобразователь
- фотоэлектронный преобразователь
- цифро-аналоговый преобразователь
- цифровой преобразователь
- преобразователь частоты
- коллекторный преобразователь частоты
- кристаллический преобразователь частоты
- преобразователь числа фаз
- электроакустический преобразователь
- электронно-оптический преобразователь
- электронный преобразователь
- электропневматический преобразователь
- преобразователь энергии -
15 сумматор
м. вчт.addizionatore m, totalizzatore m, sommatore mсумматор параллельного действия, параллельный сумматор — addizionatore per trattamento parallelo [in parallelo]
- аналоговый сумматорсумматор последовательного действия, последовательный сумматор — addizionatore (per trattamento) in serie
- арифметический сумматор
- двоичный сумматор
- десятичный сумматор
- импульсно-компенсационный сумматор
- накапливающий сумматор
- сумматор на три входа
- одноразрядный сумматор
- оптоэлектронный сумматор
- полный сумматор
- сумматор с двумя входами
- сумматор с запоминанием
- троичный сумматор
- цифровой сумматор
- электроннолучевой сумматор -
16 параллельный валютный рынок, функционирующий наряду с основным
adjst.exch. mercato monetario parallelo, mercato monetario secondario, mercato paralleloUniversale dizionario russo-italiano > параллельный валютный рынок, функционирующий наряду с основным
-
17 параллель
[parallél'] f.1) (mat.) parallela2) parallelo (m.)3) pl. paralleliПетербург лежит на шестидесятой параллели — la città di Pietroburgo si trova sul sessantesimo parallelo
4) confronto (m.)провести параллель между (с) + strum. — fare un confronto tra (con)
-
18 вязаная кофта фасона кимоно
Универсальный русско-немецкий словарь > вязаная кофта фасона кимоно
-
19 пуловер, вязанный в поперечную полоску
ngener. ParalleloУниверсальный русско-немецкий словарь > пуловер, вязанный в поперечную полоску
-
20 компенсационный кредит
credito in contropartita, credito controcredito, finanziamento parallelo di garanziaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > компенсационный кредит
См. также в других словарях:
parallelo — /para l:ɛlo/ (ant. paralello) [dal lat. parallēlus, gr. parállēlos, comp. di pará presso, lungo e állēlos (usato solo al plur.) l un l altro ]. ■ agg. 1. (geom.) [di rette, curve e sim., che non hanno alcun punto in comune] ◀▶ ‖ perpendicolare. 2 … Enciclopedia Italiana
parallelo — parallèlo (s.m.) È una delle tecniche della descrizione individuate dal Fonta nier. Si ha quando in due descrizioni, che possono essere tra loro consecutive o mescolate, si mettono in evidenza somiglianze o differenze fra gli oggetti e gli … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
parallelo — pa·ral·lè·lo agg., s.m. 1a. agg. AD TS geom. di retta complanare o piano, che non presenta alcun punto in comune con altra retta o piano 1b. agg. TS geom. di curva o superficie, che risulta equidistante in ogni suo punto rispetto ad altra curva o … Dizionario italiano
parallelo — {{hw}}{{parallelo}}{{/hw}}A agg. 1 (mat.) Detto di due rette complanari, o di due piani, o di una retta e un piano nello spazio, che non s incontrano. 2 (est.) Detto di cose equidistanti: binari paralleli. 3 (fig.) Che corrisponde o fa riscontro… … Enciclopedia di italiano
Parallelo — Pa|ral|le|lo, der; [s], s [ital. parallelo, eigtl. = parallel] (veraltet): Pullover mit angeschnittenen Ärmeln u. mit durchgehend quer verlaufenden Rippen … Universal-Lexikon
Parallelo — Pa|ral|le|lo der; [s], s <aus gleichbed. it. parallelo, eigtl. »parallel«> (veraltet) längs gestrickter Pullover [mit durchgehend quer verlaufenden Rippen] … Das große Fremdwörterbuch
parallelo — parallel нем. [парале/ль], англ. [пэ/рэлел] parallele фр. [парале/ль] parallelo ит. [паралле/ло] параллельный … Словарь иностранных музыкальных терминов
parallelo — pl.m. paralleli … Dizionario dei sinonimi e contrari
parallelo — A agg. 1. (est.) equidistante CONTR. ortogonale 2. (fig.) corrispondente, analogo, equivalente, gemello CONTR. opposto, diverso B s. m. comparazione, confronto, paragone, raffronto, riscontro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Relais Parallelo 41 — (Вьесте,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Forno De Angelis 5, 71019 Вьесте, Италия … Каталог отелей
Il 44° Parallelo — (Piteccio,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Vecchia Bolognese 13, 51100 Piteccio … Каталог отелей