-
1 parachuter
vt.1. сбра́сывать/ сбро́сить на парашю́те;des troupes parachutées — парашю́тно-деса́нтные войска́parachuter des armes (des vivres) — сбро́сить на парашю́те ору́жие (продово́льствие);
2. fam. спуска́ть/спусти́ть ◄-'стит► све́рху;ce candidat député a été parachuté dans notre circonscription ∑ — э́того кандида́та в депута́ты спусти́ли к нам в избира́тельный о́круг све́рху
-
2 parachuter
парашютист имя существительное: -
3 parachuter
-
4 parachuter
Военный термин: парашютист -
5 parachuter
-
6 parachuter
парашютировать; сбрасывать на парашюте; совершать парашютный прыжок; выбрасывать парашютный десант, десантировать на парашютах -
7 parachuter
гл.1) общ. прыгать с парашютом (5000 bateaux arrivent près des côtes et des soldats sont parachutés.), сбрасывать на парашюте2) перен. бросить (на какую-л работу), неожиданно назначить -
8 parachuter
-
9 parachuter
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > parachuter
-
10 parachuter
-
11 parachuter instructor
Военный термин: парашютист-инструктор -
12 parachuter un sénégalais
гл.арго. испражнятьсяФранцузско-русский универсальный словарь > parachuter un sénégalais
-
13 парашютист
муж. parachutist, parachute jumper;
paratrooper воен.;
parachuter амер.parachutist ;
* paratrooper ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > парашютист
-
14 выбросить
2) перен. (выпустить, исключить) exclure vt, retrancher vtвыбросить главу из книги — supprimer un chapitre du livre3) ( выгнать) jeter (tt) vt dehors, mettre vt à la porte••выбросить воздушный десант — parachuter des troupesвыбросить деньги ( на что-либо) перен. разг. — jeter (de) l'argent -
15 десант
м. воен.1) ( операция) débarquement mпарашютный десант — descente parachutéeпроизвести десант — opérer un débarquementвысадить десант — débarquer les troupesпроизвести воздушный десант — parachuter des troupes -
16 парашют
м. -
17 jumper
перемычка имя существительное:прыгающее насекомое (hopper, jumper)сарафан, надеваемый на блузу (jumper) -
18 parachutist
парашютист имя существительное: -
19 skydiver
парашютист имя существительное: -
20 chutist
парашютист имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parachuter — [ paraʃyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1939; de parachute 1 ♦ Lâcher d un avion avec un parachute. Parachuter des soldats, du ravitaillement. ⇒ 2. droper, larguer. 2 ♦ Fig. Fam. Nommer à un poste ou désigner (qqn) à l improviste, de manière… … Encyclopédie Universelle
parachuter — par a*chut er, parachutist par a*chut ist, n. One who descends from a high altitude to the ground by means of a parachute, especially one who does so for sport or in a military operation. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
parachuter — See parachutic. * * * … Universalium
parachuter — noun One who uses a parachute; a parachutist … Wiktionary
parachuter — pærəʃuËtÉ™(r) n. skydiver, one who jumps from an aircraft and floats to the ground using a parachute … English contemporary dictionary
parachuter — v.t. Faire parvenir inopinément. / Placer quelqu un à l improviste à un poste clé … Dictionnaire du Français argotique et populaire
parachuter — para·chut·er … English syllables
parachuter — noun a person who jumps from aircraft using a parachute • Syn: ↑parachutist, ↑parachute jumper • Derivationally related forms: ↑parachute, ↑parachute (for: ↑parachutist) … Useful english dictionary
parachutist — parachuter par a*chut er, parachutist par a*chut ist, n. One who descends from a high altitude to the ground by means of a parachute, especially one who does so for sport or in a military operation. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Shogi — Shōgi Le shōgi (将棋, shōgi? littéralement « jeu d échecs des généraux ») est un jeu de société combinatoire abstrait traditionnel japonais, se rapprochant du jeu d échecs occidental, et opposant deux joueurs … Wikipédia en Français
Shôgi — Shōgi Le shōgi (将棋, shōgi? littéralement « jeu d échecs des généraux ») est un jeu de société combinatoire abstrait traditionnel japonais, se rapprochant du jeu d échecs occidental, et opposant deux joueurs … Wikipédia en Français