-
1 операция
-
2 операция
операция;вӧчны операция — сделать операцию, оперировать
-
3 операция
операция жасау — оперировать, подвергнуть операции
-
4 операция
операция ж (в разн. знач.) Operation f c он перенёс тяжёлую операцию er hat eine schwere Operation überstanden начать операцию воен. Kampfhandlungen aufnehmen* -
5 операция
операция Operation -
6 операция
операция (1. бірыңғай экономикалық міндеттерді немесе мәселелерді шешу жөніндегі өзара байланысты іс-қимылдардың жиынтығы, кәсіпкерлік мәміле, 2. деректерді құрау және өңдеу барысында жүргізілетін есептік, ақпараттық рәсім, көшірмелер толтыру, 3. тіркеуші әрекетінің жиынтығы) -
7 операция
ж. в разн. знач.opération f; ablation f opératoire (тк. хирургическая - удаление)перенести операцию на сердце — être opéré du cœurлечь на операцию — se faire opérerсделать операцию — pratiquer une opération -
8 операция
I ж.operazione chirurgica, intervento chirurgicoсделать операцию — operare vt, fare un'operazioneII ж.1) воен. operazione di guerra, operazione bellicaнаступательная / оборонительная операция — operazione offensiva / difensiva2) ( действие) operazione3) мед. operazione; intervento chirurgico -
9 операция
в разн. знач. операция;операция жаса- мед. сделать операцию;чабуул жасоо операциясы воен. наступательная операция. -
10 операция
жен. operation( в разл. знач.) день начала операции ≈ D-day воен. вести финансовые операции ≈ (обыкн. презр.) to financier заниматься финансовыми операциями ≈ to finance перенести операцию ≈ to have/undergo an operation;
to be operated( upon) сделать операцию ≈ to perform an operation валютная операция ≈ currency transaction наступательная операция ≈ offensiveопераци|я - ж. operation;
воен. (strategic) operation;
вчт. manipulation;
провести ~ю perform an operation;
десантная ~ landing operation;
банковская ~ фин. banking operation;
биржевые ~и exchange business sg. ;
бухгалтерская ~ accounting transaction;
валютная ~ currency transaction;
внедренческая ~ commissioning operation;
внешнеторговая ~ foreign trade operation;
денежная ~ monetary operation;
кассовая ~ cash payment;
кредитно-расчётная ~ crediting and settlement operation;
лизинговая ~ leasing transaction;
мелкая (торговая) ~ small-scale operation;
посредническая ~ agency operation;
товаро-обменная ~ barter;
транспортно-экспедиторская ~ forwarding operation;
финансовая ~ financial operation;
экспортно-импортная ~ export-import operation;
объём условных ~й бирж. volume of business;
~ фондовой биржи stock exchange operation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > операция
-
11 операция
мед. операция || операционный; оперативный; муҥурдаах операциятын оҥор= оперировать аппендицит. -
12 операция 'не'
notБольшой англо-русский и русско-английский словарь > операция 'не'
-
13 операция Г
Большой англо-русский и русско-английский словарь > операция Г
-
14 операция И
Большой англо-русский и русско-английский словарь > операция И
-
15 операция И-НЕ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > операция И-НЕ
-
16 операция НЕ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > операция НЕ
-
17 операция
ж в разн. знач.он перенес тяжелую операцию — er hat eine schwere Operation überstanden -
18 операция
ж.биржева́я опера́ция — operación bursátilба́нковская опера́ция — operación bancariaвое́нная опера́ция — operación de guerra (bélica) -
19 операция
-
20 операция И
См. также в других словарях:
Операция Ы — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия
ОПЕРАЦИЯ — операции, жен. [латин. operatio, букв. действование]. 1. Хирургическая лечебная помощь, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани, с целью их излечения (мед.). Кровавая операция (с рассечением наружных покровов тела и поранением … Толковый словарь Ушакова
Операция Кэ — Война на Тихом океане … Википедия
ОПЕРАЦИЯ — (лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
операция — См … Словарь синонимов
операция — и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС 1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Операция — в программировании действие, производимые над операндами. В зависимости от типа операндов различают арифметические, символьные, логические, файловые и другие операции. В зависимости от количества операндов различают одноместные (унарные),… … Финансовый словарь
операция — (лат. operatio действие) единица деятельности; способ выполнения действия, определяемый условиями наличной (внешней или мысленной) ситуации. Понятие О. как единицы деятельности введено А. Н. Леонтьевым и используется при изучении относительно… … Большая психологическая энциклопедия
ОПЕРАЦИЯ — (от лат. operatio действие) ..1) в военном деле совокупность ударов, боев, сражений вооруженных сил по единому замыслу и плану для решения оперативных или стратегических задач. Различают: операции общевойсковые, морские, воздушные,… … Большой Энциклопедический словарь
ОПЕРАЦИЯ — жен., лат. предприятие хозяйственое, торговое; оборот, дело; | ·врач. всякое прямое действие руками, на животное тело; обычно разумеют операцию кровавую, помощь, подаваемую ножом и подобными снарядами. Оператор муж. хирург, или вообще, кто делает … Толковый словарь Даля
Операция «Юг» — Операция «Юг» наиболее массовая депортация, проведённая Министерством государственной безопасности СССР в Молдавии. Содержание 1 Подготовка 2 Реализация 3 См. также … Википедия