-
1 parabrezza
"windschield;Windschutzscheibe;para-brisa"* * *m invar windscreen, AE windshield* * *parabrezza s.m. windscreen; (amer.) windshield.* * *[para'breddza]sostantivo maschile invariabile windscreen BE, windshield AE* * *parabrezza/para'breddza/m.inv.windscreen BE, windshield AE. -
2 parabrezza
sm inv [para'breddza]Auto windscreen Brit, windshield Am -
3 parabrezza
windscreen, windshield -
4 parabrezza sm inv
[para'breddza]Auto windscreen Brit, windshield Am -
5 sistema di lavaggio del parabrezza
"windshield washing system;Windschutzscheibenwaschanlage;sistema lavador do parabrisa"Dizionario Italiano-Inglese > sistema di lavaggio del parabrezza
-
6 sistema di pulitura del parabrezza
"windshield wiper;Wischanlage;sistema limpador do parabrisa"Dizionario Italiano-Inglese > sistema di pulitura del parabrezza
-
7 vetro del parabrezza
"windshield glass;Windschutzscheibe;vidro do parabrisa" -
8 ghiacciare
"to ice;Vereisen;congelar"* * *v/t and v/i freeze* * *ghiacciare v.tr.1 to freeze*; to ice: il freddo ha ghiacciato lo stagno, the cold has frozen the pond; ghiacciare l'acqua, lo champagne, to ice water, champagne; il freddo mi ha ghiacciato il naso, the cold has frozen my nose◆ v. intr. to freeze* (over): il lago ghiacciò, the lake froze (over).◘ ghiacciarsi v.intr.pron. to freeze*, to get* frozen: mi si sono ghiacciate le mani, my hands got frozen; ma qui si ghiaccia!, it's freezing here!* * *[ɡjat'tʃare]1. vi2. vt3. vb impers* * *[gjat'tʃare] 1.verbo transitivo to freeze* [acqua, terreno, mani, piedi]2.verbo intransitivo (aus. essere, avere) [ acqua] to freeze* (over), to ice over; [parabrezza, strade] to frost over, to frost up, to ice over, to ice up3. 4.••fare ghiacciare il sangue a qcn. — to make sb.'s blood run cold, to chill sb.'s blood
* * *ghiacciare/gjat't∫are/ [1]to freeze* [acqua, terreno, mani, piedi](aus. essere, avere) [ acqua] to freeze* (over), to ice over; [parabrezza, strade] to frost over, to frost up, to ice over, to ice upIV ghiacciarsi verbo pronominale[ acqua] to freeze* (over), to ice over; mi si sono ghiacciati i piedi my feet are frozenfare ghiacciare il sangue a qcn. to make sb.'s blood run cold, to chill sb.'s blood. -
9 ghiacciato
lago, stagno frozenbibita ice-coldtè m ghiacciato iced tea* * *ghiacciato agg.2 ( freddissimo) icy, freezing: acqua ghiacciata, icy (o freezing) water; tè, caffè ghiacciato, iced tea, coffee; ho le mani ghiacciate, my hands are frozen (o freezing).* * *[gjat'tʃato] 1.participio passato ghiacciare2.1) (ricoperto di ghiaccio) [strada, pista da sci] icy; [fiume, lago] frozen; [ parabrezza] frosty2) (molto freddo) [acqua, birra] ice-cold; [ vino bianco] chilled; [tè] iced; [mani, piedi] icy(-cold), ice-cold* * *ghiacciato/gjat't∫ato/II aggettivo1 (ricoperto di ghiaccio) [strada, pista da sci] icy; [fiume, lago] frozen; [ parabrezza] frosty2 (molto freddo) [acqua, birra] ice-cold; [ vino bianco] chilled; [tè] iced; [mani, piedi] icy(-cold), ice-cold. -
10 ghiaccio
m (pl -cci) icesulla strada black ice* * *ghiaccio s.m. ice: lastra di ghiaccio, sheet of ice; cubetti di ghiaccio, ice-cubes; secchiello per il ghiaccio, ice-bucket; borsa per il ghiaccio, ice bag (o pack); whisky con ghiaccio, whisky on the rocks; mettere in ghiaccio una bottiglia, to ice a bottle; pattinaggio sul ghiaccio, ice skating // freddo come il ghiaccio, as cold as ice; ho i piedi di ghiaccio, (fig.) my feet are like ice // essere di ghiaccio, to be as cold as ice // rimanere di ghiaccio, (fig.) to be dumbfounded // rompere il ghiaccio, (fig.) to break the ice // (geogr.): banco di ghiaccio, ice-field; lastrone di ghiaccio galleggiante, ice-floe; ghiaccio costiero, fast ice // (chim.) ghiaccio secco, dry ice // (fis.) punto fisso del ghiaccio, ice point◆ agg. frozen.* * *1.mettere in ghiaccio — to put [sth.] in an ice bucket, to chill [ spumante]
coperto di ghiaccio — [ parabrezza] frosty
2.ho i piedi di ghiaccio — my feet are frozen o are like ice
aggettivo invariabile••essere (un pezzo) di ghiaccio — [ persona] to be like ice o as cold as ice
rimanere di ghiaccio — to remain unmoved, to be dumbfounded
* * *ghiacciopl. -ci /'gjatt∫o, t∫i/I sostantivo m.ice; mettere in ghiaccio to put [sth.] in an ice bucket, to chill [ spumante]; coperto di ghiaccio [ parabrezza] frosty; ho i piedi di ghiaccio my feet are frozen o are like ice(color) bianco ghiaccio cool whiteessere (un pezzo) di ghiaccio [ persona] to be like ice o as cold as ice; rimanere di ghiaccio to remain unmoved, to be dumbfounded; avere un cuore di ghiaccio to have a cold heart; rompere il ghiaccio to break the ice\ghiaccio secco dry ice. -
11 coperto di ghiaccio
-
12 lavavetri
1 (addetto alla pulizia dei vetri) window cleaner; (chi lava i parabrezza ai semafori) windscreen washer2 (spatola) squeegee3 (di auto) windshield washer◆ s.f. (elettrodomestico) electric window cleaner.* * *[lava'vetri] 1.sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile (persona) window cleaner2.sostantivo maschile invariabile (spatola) squeegee* * *lavavetri/lava'vetri/I m. e f.inv.⇒ 18 (persona) window cleanerII m.inv.(spatola) squeegee. -
13 stratificato agg
[stratifi'kato] stratificato (-a)(roccia) stratified, (parabrezza, vetro) laminated -
14 stratificato
agg [stratifi'kato] stratificato (-a)(roccia) stratified, (parabrezza, vetro) laminated
См. также в других словарях:
parabrezza — {{hw}}{{parabrezza}}{{/hw}}(o zz ) s. m. inv. Elemento trasparente anteriore, in vetro o materia plastica, che protegge il guidatore di un veicolo, aeromobile e sim. dal vento o dalla pioggia … Enciclopedia di italiano
parabrezza — pa·ra·bréz·za, pa·ra·bréz·za s.f.inv. CO nei veicoli, vetro anteriore di protezione, spec. munito di tergicristallo {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: comp. di 2para e brezza, cfr. fr. parabrise. POLIREMATICHE: parabrezza stratificato: loc.s.m … Dizionario italiano
parabrezza — s. m. inv. tagliavento CFR. lunotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Меццоджорно, Витторио — Витторио Меццоджорно Vittorio Mezzogiorno … Википедия
lavavetri — la·va·vé·tri s.m. e f.inv. CO 1. s.m. e f.inv., addetto alla pulizia di finestre, vetrate, vetrine e sim. | chi, spec. ai semafori delle città, pulisce i parabrezza delle auto in cambio di una mancia 2. s.m.inv., spatola rigida di gomma o… … Dizionario italiano
Leopoldo Trieste — Leopold Trieste (May 3, 1917 ndash;January 25, 2003) was an Italian actor, film director and script writer.Trieste was born in Reggio Calabria. He worked with directors such as Pietro Germi, Francis Ford Coppola, Giuseppe Tornatore, Tinto Brass,… … Wikipedia
Bernari — Carlo Bernari, eigentlich Carlo Bernard (* 13. Oktober 1909 in Neapel; † 22. Oktober 1992 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Neorealistisches Erzählen 3 … Deutsch Wikipedia
Carlo Bernari — Carlo Bernari, eigentlich Carlo Bernard (* 13. Oktober 1909 in Neapel; † 22. Oktober 1992 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Neorealistisches Erzählen … Deutsch Wikipedia
Gaby Andreu — Pour les articles homonymes, voir Andreu. Gaby Andreu ou Gaby André est une actrice française, de son vrai nom Gabrielle Louise Mathilde Andreu, née à Châlons sur Marne actuellement Châlons en Champagne (Marne) le 5 mars 1920. Elle… … Wikipédia en Français
Riz Ortolani — Données clés Nom de naissance Riziero Ortolani Naissance 4 septembre 1931 Pesaro, Italie Nationalité … Wikipédia en Français
Лобовое стекло — У этого термина существуют и другие значения, см. Стекло (значения). Панорамное лобовое стекло автомобиля Edsel Corsair 1959 года. Лобовое стекло, или ветровое стекло … Википедия