-
101 древесностружечная плита
adj1) gener. plaque en aggloméré2) eng. dalle en copeaux de bois, panneau aggloméré de copeaux de bois, plaque en copeaux de bois3) construct. panneau de copeaux, panneau de particules, panneau de particules de bois, panneau de particules de bois agglomérées4) busin. plaque en aggloméré de particulesDictionnaire russe-français universel > древесностружечная плита
-
102 коммутационная панель
adj1) eng. champ de composition, panneau de programmation (для набора программы), tableau de brassage, tableau de connexions2) radio. panneau de programmation, panneau de raccordement3) IT. panneau de commutation, panneau de distribution, platine de commutateurs, tableau de connexion, plaque enfichable, table de commutation4) mech.eng. tableau de distributionDictionnaire russe-français universel > коммутационная панель
-
103 плазменная индикаторная панель
adj1) radio. panneau d'affichage à décharge gazeuse, panneau de cellules à plasma, panneau de visualisation à plasma2) IT. panneau de cellule à plasma, panneau à plasma, tableau d'indication à plasmaDictionnaire russe-français universel > плазменная индикаторная панель
-
104 филёнка
ж. стр.panneau mдверна́я филёнка — panneau de porte
* * *n1) gener. planche, lambris, panneau2) eng. aubage3) construct. filet (полоса), ligne peinte, panneau (филёнчатой двери), (âàïîôíåíîå) panneau (de lambris) -
105 газоразрядная индикаторная панель
adjradio. panneau d'affichage à décharge gazeuse, panneau de cellules à plasma, panneau de visualisation à plasma, panneau à décharge gazeuseDictionnaire russe-français universel > газоразрядная индикаторная панель
-
106 глухая панель
-
107 древесноволокнистая плита
adj1) gener. panneau de fibres, panneau de particules2) construct. panneau de fibre de bois, panneau de fibres de bois, plaque en laine de bois3) busin. plaque en aggloméré de fibresDictionnaire russe-français universel > древесноволокнистая плита
-
108 наборная панель
adj1) radio. panneau de programmation2) IT. panneau de blocs enfichables, panneau de connexions, panneau de raccordement, tableau de connexion -
109 полотнище
-
110 решётчатая панель
adj1) eng. panneau latte, panneau grillage2) construct. panneau grillagé, panneau latte (обшитая дранкой) -
111 табло
с.tableau m; panneau mинформацио́нное табло́ — tableau m de renseignements
* * *n1) gener. dispositif, tableau d'affichage (на стадионе), tableau, panneau2) sports. marquoir3) eng. panneau indicateur des voies, schéma de voies4) railw. diagramme figuratif des voies5) metal. indication lumineuse6) IT. panneau (ñì. òæ. tableau) -
112 вырез в панели
вырез в панели
-EN
panel cut-out
hole or group of holes cut in a panel or chassis for the purpose of mounting a component
[IEV ref 581-23-29]FR
perçage du panneau
trou ou groupe de trous découpés dans un panneau ou un châssis en vue du montage d’un composant
[IEV ref 581-23-29]Монтаж приборов и аппаратуры на металлических панелях ( в готовом вырезе или на плоскости).
Установка прибора в готовый вырез щита или на плоскость.
[ЕДИНЫЕ НОРМЫ И РАСЦЕНКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МОНТАЖНЫЕ И РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТ. Сборник Е32. МОНТАЖ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ]
Рис. Legrand1 - Розетка для монтажа в вырез панели;
2 - Панель;
3 - Вырез в панелиТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Montage-Ausschnitt, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вырез в панели
-
113 лебедка люкового закрытия
лебедка люкового закрытия
Лебедка, предназначенная для открытия и закрытия крышек грузовых люков.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
26. Лебедка люкового закрытия
D. Winde für Lukenabdeckung
E. Hatch cover winch
F. Treuil de panneau de call
Лебедка, предназначенная для открытия и закрытия крышек грузовых люков
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лебедка люкового закрытия
-
114 Щит
1) bouclier m2) тех. tableau m; ( стенд) panneau m* * *м.1) ист. bouclier m, pavois m; écusson m ( на гербе)на щите́ верну́ться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vaincu
со щито́м верну́ться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vainqueur
щит управле́ния — écran de commande, tableau m de commande
распредели́тельный щит — tableau de distribution, panneau m de commande (de distribution)
3) (у черепахи и т.п.) carapace f, test [tɛst] m4) ( доска для объявления) tableau m ( или panneau m) d'affichage* * *nastr. Ecu de Sobiesky -
115 асбестоцементная панель
adjconstruct. panneau d'amiante-ciment, panneau en amiante-ciment, panneau en fibrocimentDictionnaire russe-français universel > асбестоцементная панель
-
116 многослойная панель
-
117 наборное поле
adj1) radio. panneau de programmation, panneau de raccordement2) IT. champ de composition, panneau d'interconnexion -
118 панель
ж.1) ( на улице) trottoir mидти́ на пане́ль перен. — faire le trottoir
2) ( на стенах) lambris m3) стр. ( плита) panneau m préfabriqué4) тех. ( щиток) tableau mпане́ль управле́ния — tableau de contrôle
* * *n1) gener. boiserie, lambris, panneau, tableau, pan2) eng. (облицовочная) lambris, pennel, planche3) construct. tableau de baie (вертикальная), (îòäåôûà ñòåíû) lambris4) mining. (выемочная) panneau5) IT. (коммутационная) tableau, case, (коммутационная) plaquette (ñì. òæ. tableau)6) special. (на конференции, коллоквиуме и пр.; термин заимствован из английского языка) débat7) busin. (подбор лиц) panel -
119 распределительный щит
adj1) gener. tableau de distribution, répartiteur2) eng. armoire de distribution, boîte de manœuvre, panneau de commande, panneau de couplage, poste de distribution, tableau de branchement, tableau de brassage, tableau électrique3) IT. panneau de distribution, tableauDictionnaire russe-français universel > распределительный щит
-
120 сигнальное полотнище
adj1) gener. drap de signalisation, panneau de jalonnement, panneau de signalisation2) eng. panneau d'identificationDictionnaire russe-français universel > сигнальное полотнище
См. также в других словарях:
panneau — [ pano ] n. m. • panel XIIe; lat. pop. pannellus, de pannus → 1. pan 1 ♦ ( penel XIIIe) Chasse Morceau d étoffe ou filet utilisé pour prendre le gibier. Chasse au panneau (⇒ pannea … Encyclopédie Universelle
Panneau — (franz., spr. nō), s. Paneel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Panneau — (frz., spr. noh), s. Paneel … Kleines Konversations-Lexikon
panneau — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. pano – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} płaskorzeźba lub malowidło ścienne wykonane na wydzielonej specjalnie w tym celu, dekoracyjnie obramowanej, wypukłej lub wklęsłej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
panneau — de menuiserie, Tympanum … Thresor de la langue françoyse
panneau — (pa nô) s. m. 1° Petit pan d étoffe, acception viellie, et qu on ne trouve même que dans cette locution vieillie elle même : Crever dans ses panneaux, être suffoqué. • Pour moi, j en ai le coeur si serré, qu à peine puis je respirer. Trivelin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PANNEAU — n. m. Petit pan. Il se dit, en termes d’Architecture, de Chacune des faces d’une pierre taillée. Il se dit, par extension, d’une Plaque de carton, de fer blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre. PANNEAU se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PANNEAU — s. m. Petit pan. Il se dit, en Architecture, de Chacune des faces d une pierre taillée. Panneau de lit. Panneau de douelle. Il se dit, par extension, d Une plaque de carton, de fer blanc ou de bois, qui sert à tracer les différentes faces d une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Panneau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Panneau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Matériel Panneau : Panneau alvéolé ou… … Wikipédia en Français
panneau — I. PANNEAU. s. m. Piece de bois ou de vitrage qui est enfermée dans une bordure. Un panneau de vitre. un panneau de carrosse. un panneau de lambris. un panneau de porte. Il signifie aussi, Un Filet pour prendre des liévres, des lapins. Tendre un… … Dictionnaire de l'Académie française
Panneau — Pan|neau 〈[pano:] m. 6〉 1. 〈Textilw.〉 lose hängende Stoffbahn, z. B. Gardine, Store 2. Holzplatte od. tafel zum Bemalen 3. Platte aus Holz, Metall o. Ä. für Inschriften [frz.] * * * Pan|neau [pano:], der; s, s [frz. panneau, über das Vlat. zu lat … Universal-Lexikon