-
41 разноцветный
de couleurs variées, multicolore; bigarré ( пёстрый); polychrome [-kr-] (scient)* * *adj1) gener. bariolé, multicolore, panaché, chiné, versicolore2) med. versicolor3) eng. multichromatique -
42 распустив хвост
vgener. queue en panache -
43 рисовка
ж.pose fбез вся́кой рисо́вки — en toute simplicité
* * *n1) gener. exhibition, panache, pose2) ornit. calfat (Padda oryzivora), padda (Padda), padda de riz (Padda oryzivora) -
44 смешанный
mélangé, mêlé; mixte ( разнородный)сме́шанное число́ мат. — nombre m mixte
сме́шанный лес — forêt aux essences variées
* * *adj1) gener. mixte, tissu, mêlé, bâtard, mélangé, panaché, hybride2) colloq. mitigé3) canad. intermodal (о транспортной системе) -
45 смешанный стиль
adjgener. style panaché -
46 сноп огня
ngener. panache de flamme -
47 триперст обыкновенный
nentomol. tridactyle panaché (Tridactylus variegatus), tridactyle varié (Tridactylus variegatus)Dictionnaire russe-français universel > триперст обыкновенный
-
48 украшенный плюмажем
-
49 украшенный султаном
-
50 щегольство
с.pretention f à l'élégance; dandysme m* * *ngener. chic, dandysme, gandinerie, gandinisme, panache -
51 плюмаж
-
52 рисовка
-
53 своеобразие
originality; peculiarity (особенность)* * ** * *originality; peculiarity (особенность)* * *panachesingularitytexture -
54 султан
-
55 щегольство
-
56 плюмаж
plume имя существительное: -
57 султан
sultan имя существительное: -
58 с размахом
-
59 манакин, золотохохлый мухоловковый
—1. LAT Neopelma chrysocephalum ( Pelzeln)2. RUS золотохохлый мухоловковый манакин m3. ENG saffron-crested (tyrant-)manakin, orange manakin4. DEU Gelbhaubenpipra f5. FRA manakin m à panache doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > манакин, золотохохлый мухоловковый
-
60 триперст обыкновенный
1. LAT Tridactylus variegatus Latreille2. RUS триперст m обыкновенный3. ENG pygmy mole cricket4. DEU Dreizehenschrecke f5. FRA tridactyle m varié [panaché]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > триперст обыкновенный
См. также в других словарях:
panache — [ panaʃ ] n. m. • 1522; pennache XVe; it. pennacchio 1 ♦ Faisceau de plumes serrées à la base et flottantes en haut, qui sert à orner une coiffure, un dais. ⇒ aigrette, plumet. Orné d un panache. ⇒ empanaché. Le panache blanc d Henri IV. ♢ Fig.… … Encyclopédie Universelle
panaché — panache [ panaʃ ] n. m. • 1522; pennache XVe; it. pennacchio 1 ♦ Faisceau de plumes serrées à la base et flottantes en haut, qui sert à orner une coiffure, un dais. ⇒ aigrette, plumet. Orné d un panache. ⇒ empanaché. Le panache blanc d Henri IV.… … Encyclopédie Universelle
panaché — panaché, ée (pa na ché, chée) adj. 1° Orné d un panache. Casque panaché. Oiseau panaché, oiseau qui a une aigrette. Substantivement. Homme paré d un panache. • Pourvu que ce soit pour tuer les coquins de riches, d accapareurs, ou de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Panache — is a word of French origin that carries the connotation of a flamboyant manner and reckless courage.The literal meaning of the word is a plume, such as is worn on a hat or a helmet, but the reference is to King Henri IV of France. Pleasure loving … Wikipedia
Panache — Pa*nache , n. [F., fr. L. penna a feather. See {Pen} a feather.] 1. A plume or bunch of feathers, esp. such a bunch worn on the helmet; any military plume, or ornamental group of feathers. [1913 Webster] A panache of variegated plumes. Prescott.… … The Collaborative International Dictionary of English
Panache — (franz., spr. āsch ), Helmbusch, Federbusch; davon panaschieren, buntstreifig machen (wie die Farben eines Federbusches); Panaché, panaschiertes Eis, buntstreifiges Gefrornes aus verschiedenen Fruchtsäften; Panaschierung der Pflanzen, s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
panaché — s. m. O mesmo que panachê. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
panachê — s. m. Bebida composta de cerveja misturada com gasosa ou limonada. ‣ Etimologia: francês panaché … Dicionário da Língua Portuguesa
panaché — sustantivo masculino 1. (no contable) Guiso de varias clases de verduras cocidas y rehogadas: panaché de verduras con setas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
panaché — (Del fr. panaché). m. Plato preparado con diversas verduras cocidas … Diccionario de la lengua española
Panache — (fr., spr. Panasch), 1) Federbusch; 2) gelbe od. weiße Streifen dunkelfarbiger Tulipanen … Pierer's Universal-Lexikon