-
1 palpitación
palpitación sustantivo femenino palpitation
palpitación
I sustantivo femenino throbbing (del corazón) beating
II fpl palpitaciones, palpitations pl ' palpitación' also found in these entries: English: flutter - palpitation -
2 palpitation
tr[pælpɪ'teɪʃən]1 palpitación nombre femeninopalpitation [.pælpə'teɪʃən] n: palpitación fn.• latido s.m.• palpitación s.f.'pælpə'teɪʃən, ˌpælpɪ'teɪʃənmass & count noun ( Med) palpitación f[ˌpælpɪ'teɪʃǝn]N palpitación f* * *['pælpə'teɪʃən, ˌpælpɪ'teɪʃən]mass & count noun ( Med) palpitación f -
3 throb
Ɵrob
1. past tense, past participle - throbbed; verb1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) palpitar2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) vibrar, palpitar3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) dar punzadas/pinchazos, ver las estrellas
2. noun(a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) vibración; latido, palpitacióntr[ɵrɒb]1 (of heart, pulse) latido, palpitación nombre femenino; (of engine, music) vibración nombre femenino, zumbido1 (heart, pulse) latir, palpitar; (engine, music) vibrar, zumbar2 (with pain) dar punzadasthrob ['ɵrɑb] vi, throbbed ; throbbing : palpitar, latir (dícese del corazón), vibrar (dícese de un motor, etc.)throb n: palpitación f, latido m, vibración fn.• latido s.m.• palpitación s.f.• pulsación s.f.v.• latir v.• palpitar v.• pulsar v.• vibrar v.
I θrɑːb, θrɒba) (pulsate, vibrate) \<\<heart/pulse\>\> latir con fuerza; \<\<engine\>\> vibrarb) ( with pain)
II
b) (of wound, headache) dolor m punzante[θrɒb]1.N [of heart etc] latido m, pulso m ; [of engine] vibración f2.VI [heart] latir, palpitar; [engine] vibrar; [wound, sore finger] dar punzadas* * *
I [θrɑːb, θrɒb]a) (pulsate, vibrate) \<\<heart/pulse\>\> latir con fuerza; \<\<engine\>\> vibrarb) ( with pain)
II
b) (of wound, headache) dolor m punzante -
4 flutter
1. verb1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) revolotear2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) aletear
2. noun1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) agitación, palpitación2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) emociónflutter vb ondear / revoloteartr['flʌtəSMALLr/SMALL]2 (of wings) aleteo3 (of eyelashes) pestañeo5 (of aircraft) vibración nombre femenino1 (eyelashes) parpadear2 (wings) aletear1 (flag) ondear2 (wings) aletear3 (flit) revolotear4 (heart) palpitar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a flutter figurative use estar nervioso,-aflutter ['flʌt̬ər] vi1) : revolotear (dícese de un pájaro), ondear (dícese de una bandera), palpitar con fuerza (dícese del corazón)2)to flutter about : ir y venir, revoltearflutter vt: sacudir, batirflutter n1) fluttering: revoloteo m, aleteo m2) commotion, stir: revuelo m, agitación fn.• agitación s.f.• emoción s.f.• palpitación s.f.• revoloteo s.m.v.• agitar v.• flamear v.• hojear v.• menear v.• palpitar v.• revolotear v.• volar v.
I
1. 'flʌtər, 'flʌtə(r)a) \<\<bird/butterfly\>\> revolotearb) \<\<flag\>\> ondear, agitarse; \<\<leaves\>\> agitarsec) \<\<heart\>\> latir or palpitar con fuerza
2.
vt \<\<wings\>\> batir, sacudirto flutter one's eyelashes at somebody — hacerle* ojitos or caídas de ojo a alguien
II
1)flutter (of wings) — (no pl) aleteo m, revoloteo m (de alas)
2) ( thrill) (no pl) revuelo m3) ( bet) (BrE colloq) (usu sing)['flʌtǝ(r)]to have a flutter on the horses — probar* suerte en las carreras (de caballos)
1. N1) (=movement) [of wings] aleteo m ; [of eyelashes] pestañeo m2) (=tremor)to be in a flutter — (fig) estar nervioso
3) * (=bet)2.VT [+ wings] batirthe sparrow was fluttering its wings — el gorrión batía las alas, el gorrión aleteaba
3.VI [bird] revolotear; [butterfly] mover las alas; [flag] ondear; [heart] palpitar* * *
I
1. ['flʌtər, 'flʌtə(r)]a) \<\<bird/butterfly\>\> revolotearb) \<\<flag\>\> ondear, agitarse; \<\<leaves\>\> agitarsec) \<\<heart\>\> latir or palpitar con fuerza
2.
vt \<\<wings\>\> batir, sacudirto flutter one's eyelashes at somebody — hacerle* ojitos or caídas de ojo a alguien
II
1)flutter (of wings) — (no pl) aleteo m, revoloteo m (de alas)
2) ( thrill) (no pl) revuelo m3) ( bet) (BrE colloq) (usu sing)to have a flutter on the horses — probar* suerte en las carreras (de caballos)
-
5 pitapat
adv.pit, pat; tictac. (familiar)s.1 palpitación de corazón (heartbeat); paso ligero y apresurado.2 latido, palpitación. -
6 panting
adj.• anhelante adj.• anheloso, -a adj.• jadeante adj.n.• jadeo s.m.• palpitación s.f.['pæntɪŋ]N jadeo m -
7 pounding
tr['paʊndɪŋ]3 (beating) paliza, zurran.• golpazo s.m.• golpeteo s.m.• machaqueo s.m.• machucadura s.f.'paʊndɪŋnoun (no pl)b) ( beating) (colloq) paliza f (fam), vapuleo m['paʊndɪŋ]N1) (=noise) [of feet, hooves] pisadas fpl ; [of guns] martilleo m ; [of sea, waves] embate m ; [of heart] palpitaciones fpl, latidos mpl violentossuddenly there was a furious pounding on the door — de repente empezaron a aporrear furiosamente la puerta
2) (=pummelling) (from shells, bombs) bombardeo m3) *(fig) (=thrashing)* * *['paʊndɪŋ]noun (no pl)b) ( beating) (colloq) paliza f (fam), vapuleo m -
8 throbbing
adj.• palpitante adj.n.• latido s.m.• palpitación s.f.• pulsación s.f.
I 'θrɑːbɪŋ, 'θrɒbɪŋadjective (before n) <sound/rhythm> vibrante, palpitante; <pain/ache> punzante
II
['θrɒbɪŋ]1.ADJ [heart] palpitante; [engine] vibrante; [pain] punzante; [rhythm] palpitante, vibrante2.* * *
I ['θrɑːbɪŋ, 'θrɒbɪŋ]adjective (before n) <sound/rhythm> vibrante, palpitante; <pain/ache> punzante
II
-
9 corazón
corazón sustantivo masculino 1 es un hombre de buen/grancorazón he's very kind-hearted/big-hearted; no tener corazón to be heartless (colloq); con todo mi corazón with all my heart; de (todo) corazón sincerely; le partió el corazón it broke her heart; tener un corazón de oro/de piedra to have a heart of gold/of stone 2 ( de alcachofa) heart 3 ( en naipes)b)
corazón sustantivo masculino
1 Anat heart
2 (núcleo) heart
3 (de una manzana, etc) core
4 Naipes corazones, hearts Locuciones: ser todo corazón, to be kind-hearted
tener el corazón en un puño, to be terrified
de (todo) corazón, in all sincerity ' corazón' also found in these entries: Spanish: ataque - dar - dedo - delicada - delicado - desnuda - desnudo - electro - encoger - latido - palpitar - palpitación - palpitante - partir - revista - salto - soplo - torácica - torácico - traspasar - tripa - vuelco - ablandar - conquistar - desgarrar - destrozar - dilatarse - enfermo - especialista - fallar - hondo - latir - llenar - mano - operación - operar - padecer - piedra - prensa - rencor - tierno English: aching - beat - break - brokenhearted - condition - congenital - core - finger - flutter - give out - goodness - heart - heart-broken - heart-shaped - heartbeat - into - murmur - pith - pound - pounding - race - soft - soften - tender-hearted - throb - thump - thump out - trouble - wholeheartedly - hard - have - heartless - kind - nail - plunge - - shaped - still - weak - wrong -
10 panting
nOCEAN jadeo m, palpitación f -
11 apitpat
adv.con palpitación acelerada: es voz vulgar. -> PIT-A-PAT. -
12 arterial palpitation
s.palpitación arterial. -
13 flutter
s.1 revoloteo, agitación, aleteo.2 palpitación.3 pequeña apuesta.4 aleteo del corazón, flúter.v.1 revolotear, aletear rápidamente, mariposear, moverse tremulantemente.2 agitar. (pt & pp fluttered) -
14 heartthrob
s.1 latido, pulso, palpitación.2 emoción fuerte y apasionada.3 ídolo. -
15 heart-throb
s.1 ídolo (familiar)2 latido del corazón, palpitación, latido. -
16 heaving
s.1 palpitación, movimiento, irregular del corazón.2 hinchazón u oleada del mar.ger.gerundio del verbo HEAVE. -
17 palpitation
s.1 palpitación, latido.2 sensación de latidos cardíacos rápidos e irregulares.3 pulsación cardiaca fuerte perceptible por el paciente. -
18 pantingly
adv.1 con palpitación, anhelantemente.2 jadeantemente, anhelantemente. -
19 pit-a-pat
adv.con latidos rápidos, con un rápido tic-tac.s.latido, palpitación.v.1 ir con paso ligero.2 latir rápidamente. (pt & pp pit-a-pated) -
20 saltation
s.1 saltación, palpitación.2 progreso o modificación por saltos.3 salto.4 mutación, saltación.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
palpitación — f. cardiol. Percepción del propio latido del corazón. Las palpitaciones pueden ser fruto de un trastorno del ritmo cardíaco o de una taquicardia. Medical Dictionary. 2011. palpitación … Diccionario médico
palpitación — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Latido del corazón más rápido o fuerte de lo normal: Al subir las escaleras le dan palpitaciones. 2. Movimiento real o imaginado, regular e involuntario, de una parte del cuerpo: Noto… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palpitación — (Del lat. palpitatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de palpitar. 2. Biol. Movimiento interior, involuntario y trémulo de algunas partes del cuerpo. 3. Med. Latido del corazón, sensible e incómodo para el enfermo, y más frecuente que el normal … Diccionario de la lengua española
palpitación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de contraerse y dilatarse el corazón: ■ el número de palpitaciones por minuto es normal. SINÓNIMO latido 2 MEDICINA Latido del corazón más rápido y fuerte que el normal: ■ el esfuerzo físico puede… … Enciclopedia Universal
palpitación — {{#}}{{LM P28790}}{{〓}} {{SynP29488}} {{[}}palpitación{{]}} ‹pal·pi·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Contracción y dilatación alternativas del corazón: • Se puso la mano en el pecho y sintió las palpitaciones.{{○}} {{<}}2{{>}} Latido del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
palpitación — s f 1 Cada uno de los golpes intermitentes que da el corazón en el pecho: sentir la palpitación 2 Cada uno de esos golpes, de mayor intensidad, que siente una persona a causa de alguna emoción intensa o de una enfermedad: tener palpitaciones … Español en México
Palpitación precordial — Saltar a navegación, búsqueda La percepción de la actividad del corazón, a la que se suele denominar palpitaciones, es un hecho relativamente frecuente que se presenta en un 16% de los pacientes. Este síntoma puede reconocerse de diferentes… … Wikipedia Español
palpitación arterial — Pulsación que se percibe en la arteria. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
palpitación — sustantivo femenino latido. * * * Sinónimos: ■ latido, premonición, pulsación … Diccionario de sinónimos y antónimos
palpitacion — palpitacioun, ien f. palpitation; battement de cœur. voir baticòr … Diccionari Personau e Evolutiu
latido — sustantivo masculino 1) ladrido*. 2) palpitación, pulso. El latido del corazón se llama palpitación; el de las arterias, pulso. * * * Sinónimos: ■ palpitación, pulsación, pulso, sístole, diástole … Diccionario de sinónimos y antónimos