-
1 תָּה … f. (קְזַז) calculation. Y.Shebi.I, 33b bot. אף הדא מ׳וכ׳ this calculation has also been adopted (v. מַפְשוּטִיתָא): that ten young plants within an area of a Beth-Sah are equal to three old trees as regards the Sabbatical year laws; Y.Succ.IV, beg.54b; Y.Ab. Zar. IV, 43d top.
מִקָּחm. (b. h.; לָקַח) 1) taking. Ab. IV, 22 מִקַּח שוחד bribe-taking. Pes.IX, 5 מִקְּחוֹ מבעשור it must be selected (designated) on the tenth day of the month (Ex. 12:3). 2) (traditional pronunc.) מֶקַח buying, purchase, bargain. Ib. 112b אל תעמוד על המ׳וכ׳ do not stand bargaining when you have no money. B. Mets.IV, 3 שתות למ׳ if the overcharge amounts to one sixth of the price paid. Ib. 50a תן לי מִקְחִי give me back my goods. Ib.b ביטול מ׳ annulment of the bargain. Ib. 51a לוקח מקחו בידו the purchaser has his purchase in his possession (and can show it to his friends to have it valued); a. v. fr.אבן המ׳ auction-stone for slaves. Sifra Bhar ch. VII, Par. 6 (Yalk. Lev. 667 הלקח), v. סִימְטָא I.מ׳ וממכר, v. מִמְכָּר.Jewish literature > תָּה … f. (קְזַז) calculation. Y.Shebi.I, 33b bot. אף הדא מ׳וכ׳ this calculation has also been adopted (v. מַפְשוּטִיתָא): that ten young plants within an area of a Beth-Sah are equal to three old trees as regards the Sabbatical year laws; Y.Succ.IV, beg.54b; Y.Ab. Zar. IV, 43d top.
-
2 dagløn
day's wages;[ arbejde for dagløn] be paid by the day. -
3 jornal
m.1 day's wage.2 working day.* * *1 day's wage\trabajar a jornal to be paid by the day* * *SM (=sueldo) (day's) wage; (=trabajo) day's work* * *masculino day's wages (pl), day's pay* * *masculino day's wages (pl), day's pay* * *day's wages (pl), day's paytrabajar a jornal to be paid by the day o on a daily basis* * *
jornal sustantivo masculino
day's wages (pl), day's pay;
' jornal' also found in these entries:
English:
pay
* * *jornal nmday's wagejornal mínimo minimum wage* * *m day’s wage* * *jornal nm1) : day's pay2)a jornal : by the day -
4 journée
journée [ʒuʀne]feminine noun• une journée d'action dans les transports publics a day of action organized by the public transport unions• faire la journée continue [bureau, magasin] to remain open all day ; [personne] to work over lunch* * *ʒuʀnenom féminin dayj'ai gagné ma journée! — iron I may as well pack up and go home!
Phrasal Verbs:* * *ʒuʀne nfla journée continue — the 9 to 5 working day (with short lunch break)
journée nationale de... — national... day
journée mondiale de... — world... day
* * *1 ( jour) day; belles/dures/sombres journées beautiful/hard/dark days; journée de repos day off; journée historique historic day; dans la journée during the day; en milieu de journée in the middle of the day; en fin de journée at the end of the day; toute la journée all day; à longueur de journée all day long; tout au long de la journée throughout the day; une rude journée nous attend we're in for a hard day; la journée d'hier yesterday; toute la journée du mardi 5 juin throughout the day on Tuesday 5 June; la journée de mardi/dimanche Tuesday/Sunday;2 ( période de travail) day; faire des journées de huit heures to work an eight-hour day; j'ai gagné ma journée! iron I may as well pack up and go home!; être payé à la journée to be paid by the day.journée d'action day of action; journée continue Entr continuous working day; faire la journée continue to work with a short lunch break; journée d'études conference; journée d'information awareness day; journée du patrimoine national heritage open day; journée portes ouvertes Entr, Pub open day GB, open house US; journée de protestation Pol day of protest.ⓘ Journée du patrimoine A nationwide ‘open day' celebrating French cultural heritage, during which monuments, buildings and sites of national significance normally closed to the public are open to visitors. Buildings such as the presidential and prime ministerial residences at the Élysée and Matignon respectively, as well as over 10,000 other national sites and monuments have been attracting millions of visitors every year since 1983 when the Journée du patrimoine was inaugurated.[ʒurne] nom féminin1. [durée] dayen fin de journée at the end of the day, in the early eveningà une journée/deux journée s d'ici one day's/two days' journey away2. ÉCONOMIE & INDUSTRIEfaire des journées de 12 heures to work a 12-hour day ou 12 hours a dayje commence/finis ma journée à midi I start/stop work at noonembauché/payé à la journée employed/paid on a daily basisa. [entreprise] to work a continuous shiftb. [magasin] to stay open over the lunch hour3. [activité organisée] daya. [séminaire] the cancer (research) conferenceb. [campagne] cancer research (campaign) week (UK)les journées (parlementaires) du parti POLITIQUE ≃ the (Parliamentary) Party conference (UK), ≃ the party convention (US) -
5 надница
(a day's) wage, wagesплащат ми на надница be paid by the dayизкарвам добра надница earn good wages* * *на̀дница,ж., -и (a day’s) wage, wages, wage-packet; плащат ми на \надницаа be paid by the day; работа на \надницаа day labour; работя на \надницаа work by the day; установен размер на \надницаа floor wage.* * *wage: earn good надницаs - получавам добра надница* * *1. (a day's) wage, wages 2. изкарвам добра НАДНИЦА earn good wages 3. плащат ми на НАДНИЦА be paid by the day 4. работа на НАДНИЦА day-labour 5. работя на НАДНИЦА work by the day -
6 giornata
f daylo finiremo in giornata we'll finish it today or by the end of the dayvivere alla giornata live from day to day* * *giornata s.f.1 day: una giornata piovosa, a rainy day; che bella giornata!, what a lovely day!; le giornate si stanno allungando, the days are drawing out (o getting longer); abbiamo passato una splendida giornata, we have had a wonderful day; durante la giornata, in the course of the day; arriverà in giornata, he will arrive during (the course of) the day; voglio finirlo in giornata, I want to finish it by the end of the day; ci daranno la risposta entro la giornata, they will give us a reply before the end of the day; oggi è stata una buona giornata ( di lavoro), I've done a good day's work today; l'intera giornata, the whole day; giornata festiva, holiday; giornata lavorativa, workday (o working day); giornata lavorativa di otto ore, eight-hour working day // lavorare a giornata, to work by the day; lavorare a mezza giornata, to work half time (o to be on half time o to work half a day) // di giornata, of the day; uova di giornata, new-laid (o fresh) eggs // vivere alla giornata, to live from day to day // ''Adesso stai bene?'' ''Va a giornate'', ''Are you OK now?'' ''It depends on the day'' // oggi ho avuto una giornata di fuoco, (fig.) today I have had a hell of a day // giornata nera, (fig.) unlucky day // giornata campale, (fig.) hard day // domani sarà la giornata nazionale contro il fumo, tomorrow is National Anti-Smoking Day2 ( lavoro di un giorno) day's work; ( paga di un giorno) day's pay, day wage: guadagnarsi la giornata, to do a good day's work; devo riscuotere otto giornate, I'm due eight days' pay3 ( distanza percorribile in un giorno) day: la nave era a una giornata dal porto, the ship was one day (away) from port; il rifugio è a circa due giornate di cammino, the hut is about two days' walk away.* * *[dʒor'nata]sostantivo femminile1) (giorno) dayessere pagato a giornata — to be paid by the day o on a daily basis
•giornata lavorativa — working day, workday
giornata nera o no black o bad o off day; giornata di riposo — day off
••vivere alla giornata — to take one day at a time, to live (from) hand to mouth
* * *giornata/dʒor'nata/sostantivo f.1 (giorno) day; la giornata di ieri yesterday; buona giornata! have a nice day! ti chiamo in giornata I'll call you sometime today; a due -e (di distanza) da two days away from2 (periodo di lavoro) fare -e di otto ore to work an eight-hour day; essere pagato a giornata to be paid by the day o on a daily basisvivere alla giornata to take one day at a time, to live (from) hand to mouth\giornata lavorativa working day, workday; giornata nera o no black o bad o off day; giornata di riposo day off. -
7 Tagelohn
m daily wage; im Tagelohn arbeiten work by the day* * *Ta|ge|lohnm (dated)daily wage(s)im Tágelohn arbeiten or stehen — to be paid by the day
* * *Ta·ge·lohnm daily wageim \Tagelohn stehen/arbeiten to be paid by the day* * *Tagelohn m daily wage;im Tagelohn arbeiten work by the day* * *-¨e m.daily wages n. -
8 поденщина
-
9 a
prep [a]1) (complemento di termine) to (spesso omesso)qc a qn — to give sth to sb, give sb sthho dato un giocattolo a Sandro — I gave Sandro a toy, I gave a toy to Sandro
a Milano/al terzo piano — to live in Milan/on the third floorè a 10 chilometri da qui — it's 10 kilometres from here
a scuola/a casa/al cinema — to be at school/at home/at the cinemaalle poste/alle ferrovie — he works at the Post Office/for the railway3) (moto a luogo) toa casa/a Roma/al mare — to go home/to Rome/to the seasidealle 3 — at 3 o'clock
3 alle 5 — from 3 to o till 5 (o'clock)a domani! — see you tomorrow!
a lunedì! — see you on Monday!
a Natale — at Christmas
5)scrivere qc a matita — to write sth in pencil o with a pencil
pasta al pomodoro — pasta with o in tomato sauce
6) (rapporto) by, per, (con prezzi) atvendere qc a 6 euro il chilo — to sell sth at 6 euros a o per kilo
prendo 2000 euro al mese — I get 2000 euros a o per month
viaggiare a 100 km all' ora — to travel at 100 km an o per hour
7) (scopo, fine) for, torestare a cena — to stay for o to dinner
-
10 gündelikli
1. day laborer, dayworker. 2. (one) who works by the day, day. 3. (work) paid by the day. -
11 gündelikçi
1. day laborer, dayworker. 2. (one) who works by the day, day. - kadın cleaning woman (paid by the day), Brit. daily. -
12 dniówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( dzień pracy) working day; ( wynagrodzenie) daily wage* * *f.1. (= dzień pracy) workday.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dniówka
-
13 dagloner
n. day laborer, person who is paid by the day (generally an unskilled worker) -
14 dagloon
♦voorbeelden: -
15 trabajar a jornal
to be paid by the day -
16 daglønnet
adj. paid by the day -
17 essere pagato a giornata
-
18 diurnista sm/f
[diur'nista] diurnista -i, -e -
19 gezel
n. companion, partner, mate; journeyman, one who does work for another and is paid by the day -
20 Tagelohn
См. также в других словарях:
The Day After — This article is about the 1983 television film. For other uses, see The Day After (disambiguation). The Day After The Day After DVD cover Genre … Wikipedia
The Day the Clown Cried — Infobox Film name = The Day the Clown Cried director = Jerry Lewis writer = Joan O Brien Charles Denton Jerry Lewis starring = Jerry Lewis Harriet Andersson producer = Nat Waschberger distributor = released = Unreleased runtime = Unknown language … Wikipedia
The Day the Music Died — This article is about the plane crash. For other uses, see The Day the Music Died (disambiguation). The Day the Music Died Monument at the crash site, September 16, 2003. Accident summary … Wikipedia
Jackal (The Day of the Jackal) — Infobox character colour = #DEDEE2 name = caption = The Jackal (Edward Fox) practising with his newly customized sniper rifle. first = The Day of the Jackal by Frederick Forsyth| last = The Day of the Jackal by Frederick Forsyth| cause = Deceased … Wikipedia
day laborer — (Amer.) n. person who works by the day and is paid by the day (generally an unskilled worker), also spelled day labourer … English contemporary dictionary
day labour — (Amer.) person who works by the day and is paid by the day (generally an unskilled worker), also spelled day labourer … English contemporary dictionary
day labourer — (Brit.) n. person who works by the day and is paid by the day (generally an unskilled worker), also spelled day laborer … English contemporary dictionary
Wake The Day — Infobox musical artist Name = Img capt = From left to right: Brian Buv Meyers, Andy Meyers, Chris Jackson,Jeff Armstrong, Tyler Anderson Img size = Background = group or band Origin = Louisville, Kentucky, USA Genre = Indie rock Experimental… … Wikipedia
day-labour — dayˈ lāˈbour noun Labour paid by the day • • • Main Entry: ↑day … Useful english dictionary
day laborer — day′ la borer n. an unskilled worker paid by the day • Etymology: 1540–50 … From formal English to slang
day laborer — n. an unskilled worker paid by the day … English World dictionary