-
1 paardrijden
♦voorbeelden:goed kunnen paardrijden • être bon cavalier, bonne cavalièrehet paardrijden • l'équitation -
2 paardrijden
♦voorbeelden:hij zit op paardrijden • he takes riding lessons -
3 paardrijden
*ездить верхом, заниматься верховой ездой* * *гл.общ. верховая езда, ездить верхом, искусство верховой езды -
4 paardrijden
(ein Pferd) reiten -
5 paardrijden
n. horse riding, riding -
6 paardrijden
wwfaire du cheval, faire de l'equitation, monter un cheval -
7 paardrijden
at sürmek [-er] v -
8 goed kunnen paardrijden
goed kunnen paardrijdenêtre bon cavalier, bonne cavalière————————goed kunnen paardrijdenêtre bon cavalier, bonne cavalière -
9 het paardrijden
het paardrijden -
10 van paardrijden houden
van paardrijden houden -
11 hij ging paardrijden
hij ging paardrijdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij ging paardrijden
-
12 hij zit op paardrijden
hij zit op paardrijdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zit op paardrijden
-
13 jahati
paardrijden -
14 horseback riding
paardrijden -
15 mount a horse
paardrijden -
16 ride
n. paardrijden; rit; weg--------v. rijden; paardrijdenride1[ rajd] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:can you give me a ride to the station? • kan je mij een lift geven tot aan het station?〈 informeel〉 take someone for a ride • iemand voor de gek houden; 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; eufemistisch〉 een ritje met iemand gaan maken 〈 onder dwang, met de bedoeling hem te vermoorden〉————————ride2♦voorbeelden:1 ride astride/side-saddle • schrijlings/in amazonenzit (paard) rijdenride high • hoog op het water liggen4 this horse rides well • dit paard rijdt goed/is goed berijdbaar¶ Batman rides again • Batman slaat weer toe/is weer in actieride roughshod over someone/something • (gemakkelijk) over iemand heen lopen, over iets heen stappen, zich niet storen aan iemand/ietsride up • omhoogkruipen, opkruipenthis skirt is always riding up • die rok kruipt altijd omhoogII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 (laten/doen) rijden♦voorbeelden:2 ride a bicycle/bike • op de fiets rijden, fietsen -
17 équitation
équitation [eekietaasjõ]〈v.〉2 rijkunst♦voorbeelden:faire de l'équitation • aan paardrijden doenf2) rijkunst -
18 cheval
cheval [sĵəvaal],chevaux [sĵəvoo]〈m.〉1 paard2 (het) paardrijden ⇒ ruitersport, paardensport♦voorbeelden:cheval de bât, de charge, de somme • lastpaardcheval de course • renpaardcheval de selle • rijpaardcheval de trait • trekpaardcheval blanc • schimmelcheval marin • zeepaardjecheval pur sang • volbloed(paard)changer un cheval borgne contre un aveugle • van de regen in de drop komentirer qn. à quatre chevaux • iemand vierendelenà cheval • te paardêtre à cheval sur les principes • streng aan zijn beginselen vasthoudenêtre à cheval sur deux périodes • zich gedeeltelijk over twee periodes uitstrekkenmonter à cheval • paardrijdenmonter sur un cheval • een paard bestijgenmonter sur ses grands chevaux • op zijn achterste benen gaan staancheval de Troie • paard van Troje, Trojaans paardc'est un (vieux) cheval de retour • het is een oude bekende van de politiem1) paard2) paardenvlees -
19 верховая езда
adjgener. ruitersport, rijden, paardrijden -
20 ездить верхом
vgener. paardrijden
См. также в других словарях:
Henri Arnoldus — (* 22. Februar 1919 in Middelburg; † 19. Dezember 2002, ebenda) war ein niederländischer Lehrer und Kinderbuchautor, der durch seine Kinderbuchreihe Pitje Puck bekannt wurde. Pitje Puck ist der lustige Briefträger eines kleinen Dorfes, der in den … Deutsch Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Everhardus Johannes Potgieter — Pour les articles homonymes, voir Potgieter. E.J. Potgieter Everhardus Johannes Potgieter, né à Zwolle le 27 juin 1808 et mort à Amsterdam le 3 … Wikipédia en Français
Amelanderkaap 109 — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oosterhiemweg 1 109, 9161 CZ Холлум … Каталог отелей