-
1 płomień
-
2 płomień
płomień [pwɔmjɛɲ] mstanąć w płomieniach in Flammen stehenpalić się równym/słabym płomieniem mit gleichmäßiger/schwacher Flamme brennen -
3 płomień
-
4 chybotać
chybotać < zachybotać> (-czę) v/t hin und her bewegen; v/i kładka wackeln; płomień, cień flackern;chybotać się wackeln, (sich)wanken; łódka schaukeln -
5 chybotliwy
chybotliwy wackelig; płomień flackernd -
6 migotać
migotać (3. Pers -ce) flimmern; świeca, płomień flackern -
7 zachybotać
zachybotać pf →LINK="chybotać" chybotaćchybotać < zachybotać> (-czę) v/t hin und her bewegen; v/i kładka wackeln; płomień, cień flackern;chybotać się wackeln, (sich)wanken; łódka schaukeln -
8 chwiać
I. vt\chwiać czymś etw hin und her bewegen [ lub schütteln]II. vrkomuś grunt się chwieje pod nogami jdm schwankt [ lub schwindet] der Boden unter den Füßen3) ( wahać się) schwanken, unschlüssig sein\chwiać się w swoich przekonaniach in seinen Überzeugungen schwanken -
9 chwiejny
być \chwiejnym w swoich przekonaniach/postanowieniach in seinen Überzeugungen/Entschlüssen schwanken -
10 gorzeć
vi1) ( palić się) brennen\gorzeć miłością do kogoś sich +akk in Liebe nach jdm verzehren ( geh)\gorzeć pragnieniem czegoś sich +akk etw sehnlichst wünschen3) ( przen świecić się) płomień: leuchten; ogień: glühen; ( rumienić się) twarz: erröten, rot werden -
11 jasny
-
12 migotać
-
13 palić
palić [paliʨ̑]I. vtw jego pokoju ciągle pali się światło in seinem Zimmer brennt ständig das Lichtwapno palone Löschkalk mII. vi( opalać)\palić czymś mit etw heizen\palić w piecu den Ofen heizensłońce/piasek pali die Sonne/der Sand brennt( wywoływać uczucie gorąca) gorączka: brennenpali mnie [w gardle] es brennt mir im Halsekogoś pali ciekawość/pragnienie/zazdrość jd brennt vor Neugier/Durst/NeidIII. vr(pot: wykazywać chęć)\palić się do czegoś auf etw +akk brennen [ lub begierig sein]IV. vimperspali się! es brennt!nie pali się! ( pot) es eilt nicht!, es hat keine Eile! -
14 płomyk
-
15 podsycać
-
16 przydusić
przydusić [pʃɨduɕiʨ̑], <-szę, -si> przyduszać [pʃɨduʃaʨ̑] -
17 regulować
-
18 wątły
-
19 Flamme
Flamme ['flamə] <-, -n>etw auf kleiner \Flamme kochen gotować coś na małym ogniuin \Flammen aufgehen spłonąćin \Flammen stehen płonąć -
20 Sparflamme
płomień m oszczędnościowyetw auf \Sparflamme kochen gotować coś na małym ogniuauf \Sparflamme arbeiten/laufen ( fam) pracować/biec przy minimalnym wysiłku
См. также в других словарях:
płomień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. płomieńnia, lm D. płomieńni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjawisko w postaci charakterystycznego jasnego, błyszczącego języka towarzyszącego paleniu się czegoś, zwykle… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płomień — m I, D. płomieńenia; lm M. płomieńenie, D. płomieńeni 1. «gazy spalające się przy zetknięciu z tlenem powietrza, z towarzyszeniem zjawiska świecenia; ogień, język ognia unoszący się nad płonącym przedmiotem; w terminologii specjalnej: gazy… … Słownik języka polskiego
płomień — Stanąć w płomieniach zob. pąs … Słownik frazeologiczny
Płomień SA Sosnowiec — Le Polska Energia SSA Sosnowiec est un club de volley ball polonais fondé en 1992 et basé à Sosnowiec et évoluant au plus haut niveau national (Liga Polska). Sommaire 1 Historique 2 Palmarès 3 Effectif de la saison en cours … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de volley-ball féminin — Infobox compétition sportive PlusLiga Kobiet Généralités Création 1928 Autre(s) nom(s) Liga Siatkówki Kobiet ( … Wikipédia en Français
Coupe des Champions de volley-ball masculin 1996-1997 — Infobox compétition sportive Coupe des champions 1996 1997 Organisateur(s) CEV Éditions 38e Lieu … Wikipédia en Français
Championnat De Pologne De Volley-ball Féminin — Sommaire 1 Généralités 2 Historique 3 Palmarès 4 Liens internes 5 … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de volley-ball feminin — Championnat de Pologne de volley ball féminin Sommaire 1 Généralités 2 Historique 3 Palmarès 4 Liens internes 5 … Wikipédia en Français
Championnat de pologne de volley-ball féminin — Sommaire 1 Généralités 2 Historique 3 Palmarès 4 Liens internes 5 … Wikipédia en Français
Championnat De Pologne De Volley-ball Masculin — Sommaire 1 Généralités 2 Historique 3 Palmarès 4 Liens internes 5 … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de volley-ball masculin — Infobox compétition sportive PlusLiga Généralités Création 1928 Organisateur(s) PLPS S.A … Wikipédia en Français