Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

pārĭcīda

  • 1 paricida

    pārĭcīda, -cīdālis, -cīdĭum, v. parricida, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > paricida

  • 2 (pāricīda, pāricīdium)

       (pāricīda, pāricīdium)    see parricid-.

    Latin-English dictionary > (pāricīda, pāricīdium)

  • 3 paricidalis

    pārĭcīda, -cīdālis, -cīdĭum, v. parricida, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > paricidalis

  • 4 paricidium

    pārĭcīda, -cīdālis, -cīdĭum, v. parricida, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > paricidium

  • 5 parricida

    parrĭcīda ( pārĭcīda; old collat. form of the nom. sing. PARICIDAS, Fragm. XII. Tab. ap. Fest. s. v. parrici, p. 221 Müll.), ae, comm. [the etym. is disputed;

    most prob. it is for patricida, from pater-caedo,

    Quint. 8, 6, 35 ], the murderer of his or her father or parents, a parricide.
    I.
    Lit.:

    majores supplicium in parricidas singulare,

    Cic. Rosc. Am. 25, 70:

    nisi forte magis erit parricida, si qui consularem patrem quam si humilem necarit,

    id. Mil. 7, 17; Sen. Clem. 1, 23, 2; Suet. Aug. 34:

    Telegoni juga parricidae,

    Hor. C. 3, 29, 8; Plin. 7, 45, 46, § 149; cf. Sen. ad Marc. 26, 4; Vulg. 1 Tim. 1, 9.—
    II.
    Transf.
    A.
    The murderer of a near relative:

    parricida matris quoque aut fratris interfector,

    Quint. 8, 6, 35:

    Virginius occisā filiā, ne se ut parricidam liberum aversarentur, etc.,

    Liv. 3, 50, 5; the murderer of his sister, Flor. 1, 3, 6; 3, 1, 6; cf.: Paul. Sent. 5, tit. 24.—
    * 2.
    Adj.:

    parricida nex,

    fratricidal, Arn. 3, 115 fin.
    B.
    The murderer of the chief magistrate (as the father of the country);

    of the murderers of Cæsar: si parricidae (sunt), cur? etc.,

    Cic. Phil. 2, 13, 31 (v. the passage in connection); cf. id. Fam. 12, 3, 1:

    Brutus suarum prius virtutum quam patriae parentis parricida,

    Val. Max. 6, 4, 5; Aus. Caes. 21, 2.—
    C.
    The murderer of a free citizen, a murderer, assassin (syn.: sicarius, percussor): si qui hominem liberum dolo sciens morti duit, paricidas esto, Lex Numae Pompilii ap. Fest. p. 221 Müll.;

    Lex Tribunic. ap. Fest. s. v. Sacer Mons, p. 318 Müll.: parricida civium,

    Cic. Cat. 1, 12, 29.—
    D.
    One guilty of high-treason, a traitor (qs. the murderer of his country), a rebel, a sacrilegious wretch, etc.:

    sacrum sacrove commendatum qui clepserit rapseritque parricida esto,

    Cic. Leg. 2, 9, 22: magno cum dolore parricidarum, i. e. of Antony's adherents, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23, 5:

    parricidae reipublicae,

    of Catiline's associates, Sall. C. 51, 25; 14, 3:

    vos de crudelissimis parricidis quid statuatis cunctamini?

    id. ib. 52, 31: Catilinae obstrepere omnes;

    hostem atque parricidam vocare,

    id. ib. 31, 8; Flor. 4, 1, 10; Tac. H. 1, 85; id. A. 4, 34, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > parricida

См. также в других словарях:

  • paricida — paricída ž DEFINICIJA onaj koji je počinio paricid [toga/ovoga paricide] ETIMOLOGIJA lat. parricida ≃ pater: otac + cid …   Hrvatski jezični portal

  • Capital Punishment (Death Penalty) —     Capital Punishment     † Catholic Encyclopedia ► Capital Punishment     The infliction by due legal process of the penalty of death as a punishment for crime.     The Latins use the word capitalis (from caput, head) to describe that which… …   Catholic encyclopedia

  • parricida — (izg. paricída) DEFINICIJA v. paricida …   Hrvatski jezični portal

  • Old Latin — For Old Latin translation of the Bible, see Vetus Latina. Old Latin Prisca Latinitas Titus Maccius Plautus, an O …   Wikipedia

  • Lucreţiu Pătrăşcanu — (November 4, 1900 mdash;April 17, 1954) was a Romanian communist politician and leading member of the Communist Party of Romania (PCR), also noted for his activities as a lawyer, sociologist and economist. For a while, he was a professor at… …   Wikipedia

  • Histoire de l'Autriche — Le nom Ostarrîchi (nom populaire, du latin Marcha orientalis, la Marche de l’est) est documenté dans une acte pour la première fois en 996 et est à l origine du nom Österreich (Autriche en allemand). La forme latinisée d’Austria donne le mot… …   Wikipédia en Français

  • Latin archaïque — Prisca Latinitas Période République romaine Extinction Ier siècle av. J.‑C. (se perpétue dans le latin classique) Langues filles latin classique Parlée dans République romaine Rég …   Wikipédia en Français

  • parricida — (Del lat. paricida < de pater, padre + caedere, matar.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se aplica a la persona que mata a su padre, a su madre o a su cónyuge: ■ el parricida se declaró culpable de su crimen. * * * parricida (del lat …   Enciclopedia Universal

  • QUAESTOR — sic dicitur, quasi quaesitor. Ulpianus, l. singulari, de efficio Quaestoris: Agenere quaerendi Quaestores initiô dictos, et Iunius, et Trebatius, et Fenestella scribunt. Eandem quoque originationem, point Beda, de Orthographia. Sed ut genus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • paricíd — I. (criminal) s. m., adj. m., pl. paricízi; f. sg. paricídã, g. d. art. paricídei, pl. paricíde II. (crimã) s. n., pl. paricíduri …   Romanian orthography

  • paricid — PARICÍD, Ă, (1) pariciduri, s.n. (2), paricizi, de, s.m. şi f. 1. s.n. Crimă care constă în uciderea părinţilor; patricid (1). 2. s.m. şi f. Persoană care şi a ucis tatăl sau mama; patricid (2). – Din fr. parricide, lat. parricida …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»