-
1 périr
vi. (ep. des hommes et surtout des animaux): péri (Aix.017, Chambéry, Montagny-Bozel), pèri (Saxel.002), C.1. - E.: Crever, Mourir.--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. fut.: é pèréra / é pèrétra (002). - Ps.: te péri, a péri (017). - Subj. prés.: k'a périsse (017). - Pp.: pèri, -ya, -yeu (002).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
2 гибнуть
ги́бнуть от моро́за — mourir (ê.) de froid
* * *v1) gener. périr, se détruire2) liter. chavirer, se noyer -
3 погибнуть
périr vi, succomber vi, être perduон поги́б! — il est perdu!, c'en est fait de lui!
* * *v1) gener. faire naufrage, se casser la figure, se casser la gueule, se faire casser la gueule, se tuer, succomber (от чего-л.), trouver la mort, y laisser sa peau, y résilier, crever (о растении, животном), se perdre2) med. décéder3) liter. sombrer -
4 باد
périr; évidente; évident; bédouine; bédouin; affichée; affiché -
5 هلك
périr; chavirer -
6 umkumma
Périr à la guerre. -
7 zgrundgeh
périr, se perdre, se ruiner. -
8 creperen
périr, s'abîmer -
9 sneuvelen
périr, s'abîmer -
10 verongelukken
périr, s'abîmer -
11 pereo
perĕo, īre, ĭī (qqf. īvī), ĭtum - intr. - [st2]1 [-] passer par, passer à travers. [st2]2 [-] périr; mourir. [st2]3 [-] être perdu, être désespéré. [st2]4 [-] en parl. des ch.: périr, être détruit, se perdre. [st2]5 [-] être perdu (pour qqn), être enlevé (à qqn). [st2]6 [-] être violemment épris, brûler d'amour. [st2]7 - tr. - aimer ardemment. - perierat imperium si Fabius tantum ausus esset quantum ira suadebat, Sen. Ir. 1, 11, 5: c'en était fait de l'empire, si Fabius avait osé tout ce que son ressentiment lui conseillait. - perire amore (tour poét.): mourir d'amour.* * *perĕo, īre, ĭī (qqf. īvī), ĭtum - intr. - [st2]1 [-] passer par, passer à travers. [st2]2 [-] périr; mourir. [st2]3 [-] être perdu, être désespéré. [st2]4 [-] en parl. des ch.: périr, être détruit, se perdre. [st2]5 [-] être perdu (pour qqn), être enlevé (à qqn). [st2]6 [-] être violemment épris, brûler d'amour. [st2]7 - tr. - aimer ardemment. - perierat imperium si Fabius tantum ausus esset quantum ira suadebat, Sen. Ir. 1, 11, 5: c'en était fait de l'empire, si Fabius avait osé tout ce que son ressentiment lui conseillait. - perire amore (tour poét.): mourir d'amour.* * *Pereo, peris, periui, et per syncopam perii, peritum, penul. corr. perire. Plaut. Estre perdu, Perir.\Ne pueri pereant fame. Plaut. Meurent de faim.\- prudens, sciens, Viuus, vidensque pereo. Terent. Je meurs.\Quod si fit, pereo funditus. Terent. C'est faict du tout de moy.\Perit ab animo. Plaut. Le courage luy default.\Lustris perire. Lucret. Se tuer d'yvrongner et paillarder.\Metagenes certe periit. Cic. Il ha faict banque route, Il ha tout perdu, Il a fauché et fené, Il n'ha plus rien, Il est destruict de fond en comble.\Perierunt aedes. Plaut. Sont rompues et cheutes.\Nullus otio perit dies apibus. Pli. Les mousches à miel ne perdent point une journee, qu'elles ne besongnent.\Niues pereunt tepente sole. Ouid. Se fondent.\- tua arte viginti minae Pro psaltria periere. Terent. Sont consumees et despendues.\Pudor illi periit. Plaut. Il est eshonté, Il n'ha plus de honte, Il a perdu toute honte.\Telum pereat rubigine. Horat. Se gaste.\Funditus pereunt vrbes. Horat. Perissent.\Perire ab aliquo. Plin. Estre tué par aucun.\Fortiter perire. Horat. Mourir vaillamment.\Morbo perire. Caes. Mourir par maladie.\Peream. Brutus ad Ciceronem. Une maniere de jurer des payens, Je puisse mourir.\Male pereat Lesbia. Horat. De male mort puist elle mourir, La male mort la puisse tuer. -
12 TLAZOLMICTIA
tlazôlmictia > tlazôlmictih.*\TLAZOLMICTIA v.t. tla-., faire périr quelque chose à force de souillures." in ônictlazôlmictih in âtl in tepêtl ", si j'ai ruiné la cité. Sah6,43.*\TLAZOLMICTIA v.t. tê-., faire périr quelqu'un en raison de ses souillures rituelles." quintlazôlmictiah in î(n)nezahualiz ", leur jeûne les fait périr à cause de leur souillure rituelle - they brought to naught their fasting through sin. Il s'agit de relations sexuelles pendant la période du jeûne. Sah1,31." quintlazôlmictia ", il les fait périr à cause de ses fautes. Est dit d'une personne adultère qui fait périr des poussins en s'approchant d'eux. Sah5,191." ôquintlazôlmictih ", il les a fait mourir en raison de ses fautes. Sah2,192.Form: causatif sur tlazôlmiqui. -
13 absumo
absūmo, ĕre, sumpsi, sumptum - tr. - - forme apsumo dans qqs mss de Plaut. et Liv. [st1]1 [-] prendre entièrement; user entièrement, consumer, consommer, dépenser, dissiper, épuiser. - quid vini absumpsit ! Ter.: que de vin elle a consommé ! - absumi lacrimis, Ov.: se consumer en larmes. - absumere pecuniam in re (in rem): dépenser de l'argent pour qqch. - absumendi modum tenere, Suet.: limiter ses dépenses. - absumere satietatem rei, Ter.: user d'une chose jusqu'à la satiété. - putant dentes in cornua absumi, Plin.: on pense que leurs dents se changent en cornes. - magna vis frumenti, pecuniae absumitur, Liv. 23, 12, 4: une grande quantité de blé et d’argent se consomme. - id tempus conloquiis absumptum est, Liv. 28, 6, 1: ce laps de temps se consuma en entretiens. - res paternas absumere, Hor Ep. 1, 15, 26: dissiper son patrimoine. --- cf. Suet. Ner. 26. - absumptis frugum alimentis, Liv. 23, 30, 3: après avoir épuisé tous les moyens d’alimentation en céréales. - dicendo tempus absumere, Cic. Quinct. 34: épuiser le temps en parlant. --- cf. Liv. 2, 4, 3 ; 22, 49. [st1]2 [-] détruire, anéantir, faire périr. - quot dies quam frigidis rebus absumpsi, Plin. Ep. 1, 9, 3: que de jours j’ai perdus à des occupations combien frivoles! - plus hostium fuga absumpsit quam proelium, Liv. 2, 42: la fuite coûta plus d'hommes à l'ennemi que le combat. - au passif absumi: être emporté, périr, être perdu. - ubi avunculus ejus absumptus erat, Liv. 9, 17, 17: où son oncle avait péri. - jamjam absumor, Att. ap. Cic.: je me meurs. - absumpti sumus, Plaut.: nous sommes perdus. - multi ferro ignique absumpti sunt, Liv. 5, 7, 3: beaucoup périrent par le fer et par le feu. - Glauci Potniades malis membra absumpsere quadrigae, Virg. G. 3, 268: les cavales de Potnies dévorèrent de leurs mâchoires les membres de Glaucus. - absumet Caecuba, Hor. O. 2, 15, 25: il engloutira ton Cécube.* * *absūmo, ĕre, sumpsi, sumptum - tr. - - forme apsumo dans qqs mss de Plaut. et Liv. [st1]1 [-] prendre entièrement; user entièrement, consumer, consommer, dépenser, dissiper, épuiser. - quid vini absumpsit ! Ter.: que de vin elle a consommé ! - absumi lacrimis, Ov.: se consumer en larmes. - absumere pecuniam in re (in rem): dépenser de l'argent pour qqch. - absumendi modum tenere, Suet.: limiter ses dépenses. - absumere satietatem rei, Ter.: user d'une chose jusqu'à la satiété. - putant dentes in cornua absumi, Plin.: on pense que leurs dents se changent en cornes. - magna vis frumenti, pecuniae absumitur, Liv. 23, 12, 4: une grande quantité de blé et d’argent se consomme. - id tempus conloquiis absumptum est, Liv. 28, 6, 1: ce laps de temps se consuma en entretiens. - res paternas absumere, Hor Ep. 1, 15, 26: dissiper son patrimoine. --- cf. Suet. Ner. 26. - absumptis frugum alimentis, Liv. 23, 30, 3: après avoir épuisé tous les moyens d’alimentation en céréales. - dicendo tempus absumere, Cic. Quinct. 34: épuiser le temps en parlant. --- cf. Liv. 2, 4, 3 ; 22, 49. [st1]2 [-] détruire, anéantir, faire périr. - quot dies quam frigidis rebus absumpsi, Plin. Ep. 1, 9, 3: que de jours j’ai perdus à des occupations combien frivoles! - plus hostium fuga absumpsit quam proelium, Liv. 2, 42: la fuite coûta plus d'hommes à l'ennemi que le combat. - au passif absumi: être emporté, périr, être perdu. - ubi avunculus ejus absumptus erat, Liv. 9, 17, 17: où son oncle avait péri. - jamjam absumor, Att. ap. Cic.: je me meurs. - absumpti sumus, Plaut.: nous sommes perdus. - multi ferro ignique absumpti sunt, Liv. 5, 7, 3: beaucoup périrent par le fer et par le feu. - Glauci Potniades malis membra absumpsere quadrigae, Virg. G. 3, 268: les cavales de Potnies dévorèrent de leurs mâchoires les membres de Glaucus. - absumet Caecuba, Hor. O. 2, 15, 25: il engloutira ton Cécube.* * *Absumo, absumis, pen. prod. absumpsi, absumptum, absumere, Consumer, Mettre à fin, User.\Lacessendoque leuibus praeliis diem absumpsit. Liu. Il employa tout le jour.\Argentum absumere. Plaut. Despendre.\Re aliqua absumi, vt fame. Liu. Mourir de faim.\Morte. Colum. Mourir.\Obseruatio obsumpta. Plin. Abolie, Qu'on ne garde plus.\Putant dentes in cornua absumi. Plin. Que les dents se perdent, et s'en vont en cornes.\Absumpti sumus. Plaut. c'est faict de nous, Nous sommes perduz. -
14 occido
[st1]1 [-] occĭdo, ĕre, cĭdi, cāsum [ob + cado]: - intr. - [abcl][b]a - tomber. - [abcl]b - tomber, s'écrouler (en parl. d'un édifice). - [abcl]c - se coucher (en parl. des astres). - [abcl]d - tomber, finir (en parl. du jour). - [abcl]e - tomber mort, succomber, mourir, être tué, périr.[/b] - occidi ! Plaut. Ter.: je suis mort! je suis perdu! [st1]2 [-] occīdo, ĕre, cīdi, cīsum [ob + caedo]: - tr. - [abcl][b]a - couper, réduire en miettes. - [abcl]b - frapper fortement, assommer. - [abcl]c - tuer, faire périr, perdre. - [abcl]d - faire mourir (moralement), importuner.[/b]* * *[st1]1 [-] occĭdo, ĕre, cĭdi, cāsum [ob + cado]: - intr. - [abcl][b]a - tomber. - [abcl]b - tomber, s'écrouler (en parl. d'un édifice). - [abcl]c - se coucher (en parl. des astres). - [abcl]d - tomber, finir (en parl. du jour). - [abcl]e - tomber mort, succomber, mourir, être tué, périr.[/b] - occidi ! Plaut. Ter.: je suis mort! je suis perdu! [st1]2 [-] occīdo, ĕre, cīdi, cīsum [ob + caedo]: - tr. - [abcl][b]a - couper, réduire en miettes. - [abcl]b - frapper fortement, assommer. - [abcl]c - tuer, faire périr, perdre. - [abcl]d - faire mourir (moralement), importuner.[/b]* * *I.Occido, occidis, occidi, occisum, pen. prod. occidere, Ex ob et caedo compositum. Terent. Tuer, Occir.\Occidere. Terent. Molester et tormenter aucun, et quasi comme tuer.II.Occido, occidis, occidi, pen. corr. occasum, occidere, Ex ob et cado compositum. Plaut. Cheoir.\Occidere. Cic. Mourir.\Occidi, dolentis cum commotione quadam particula. Plaut. Je suis perdu, C'est faict de moy.\Occiderunt fundi. Plaut. Sont perdus.\Occidit memoria. Cic. La memoire en est perdue, Il n'en est plus de memoire.\Occidit spes nostra. Plaut. Nostre esperance est perdue. -
15 occumbo
occumbo, ĕre, cubŭi, cubitum - tr. et intr. - [st2]1 [-] tomber sous. [st2]2 [-] succomber à, succomber par, mourir, tomber, périr. [st2]3 [-] Just. se coucher (en parl. d'un astre). - occumbere mortem (morti, morte): mourir de mort violente. - occumbere alicui, Luc.: périr de la main de qqn. - tellus Epidauria per te vidit Vulcani occumbere prolem, Ov. M. 7, 437: la terre d'Epidaure a vu succomber de ta main le fils de Vulcain.* * *occumbo, ĕre, cubŭi, cubitum - tr. et intr. - [st2]1 [-] tomber sous. [st2]2 [-] succomber à, succomber par, mourir, tomber, périr. [st2]3 [-] Just. se coucher (en parl. d'un astre). - occumbere mortem (morti, morte): mourir de mort violente. - occumbere alicui, Luc.: périr de la main de qqn. - tellus Epidauria per te vidit Vulcani occumbere prolem, Ov. M. 7, 437: la terre d'Epidaure a vu succomber de ta main le fils de Vulcain.* * *Occumbo, occumbis, occubui, occubitum, pen. corr. occumbere. Mourir. -
16 die
A nB vtr ( p prés dying ; prét, pp died) to die a slow/natural/violent death mourir de mort lente/naturelle/violente ; to die a noble death mourir d'une mort noble ; to die a hero's/soldier's death mourir en héros/en soldat.1 (expire, end one's life) [person, animal] mourir ; [person] décéder fml ; he was dying il était en train de mourir ; when I die quand je mourrai ; she died a year ago elle est morte il y a un an ; as she lay dying alors qu'elle se mourait ; to be left to die être abandonné à la mort ; to die in one's sleep/bed mourir dans son sommeil/lit ; to die young/happy mourir jeune/heureux ; to die a hero mourir en héros ; to die a pauper mourir pauvre ; I'll die a happy man je mourrai heureux ; to die without doing mourir sans avoir fait ; to die of ou from mourir de [starvation, disease] ; to die of natural causes mourir de causes naturelles ; to die of a broken heart mourir de chagrin ; nobody ever died of hard work le travail n'a jamais tué personne ;2 ( be killed) périr (doing en faisant) ; to die in the attempt périr dans cette tentative ; to die in action mourir au combat ; he'd sooner ou rather die than do il mourrait plutôt que de faire ; I'd sooner die! plutôt périr! ; to die by one's own hand littér périr de sa propre main ; to die for mourir pour [beliefs, country, person] ;3 ( wither) [plant, crop] crever ;4 fig (of boredom, shame, fright) mourir (of de) ; we nearly died! on a failli mourir! ; I'll die if I have to go there! j'en mourrai si je dois y aller! ; I wanted to die ou I could have died when je ne savais plus où me mettre quand ; I thought I'd/he'd die of shock j'ai cru mourir/qu'il allait mourir sous l'effet du choc ; I nearly ou could have died laughing j'ai failli mourir de rire ; clothes to die for ○ des vêtements à craquer ○ ;5 ○ ( long) to be dying to do mourir d'envie de faire ; to be dying for avoir une envie folle de [coffee, break, change] ; to be dying for sb/sth to do souhaiter désespérément que qn/qch fasse ;6 ( go out) [light, flame, spark] s'éteindre ;7 ( fade) [love, hatred, resentment, memory, knowledge, glory, fame] s'éteindre ; [enthusiasm] tomber ; the secret died with her elle a emporté son secret dans la tombe ;8 hum ( cease functioning) [machine, engine] s'arrêter ; the car suddenly died on me la voiture m'a soudain lâché ;9 ○ ( on stage) [comedian, entertainer] faire un bide ○.never say die! il ne faut jamais baisser les bras! ; the die is cast le sort en est jeté ; to be as straight as a die fig être foncièrement honnête ; to die hard avoir la vie dure.■ die down1 ( in intensity) [emotion, row] s'apaiser ; [scandal, rumours, opposition, publicity] disparaître ; [fighting] s'achever ; [tremors, storm, wind] se calmer ; [pain, swelling] diminuer ; when all the fuss dies down quand tout le tapage se sera apaisé ;■ die out1 ( become extinct) [family, species, tradition, practice, language, skill] disparaître ;2 ( ease off) [showers, rain] s'arrêter. -
17 deflagro
dēflāgro, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] brûler (se consumer) entièrement. - qua nocte templum Ephesiae Dianae deflagravit, eadem constat ex Olympiade natum esse Alexandrum, Cic. Div. 1: la nuit où le ttemple de Diane à Ephèse brûla, on sait qu'Alexandre naquit d'Olympias. - Cic. Nat. 2, 69 ; Phil. 2, 91 ; Ac. 2, 119. [st1]2 [-] périr, être détruit. - Cic. Sest. 99; Liv. 3, 52. [st1]3 [-] s'éteindre, se calmer, s'apaiser. - Liv. 40, 8, 9; Tac. H. 2, 29. - tr. - [st1]4 [-] brûler. - Vitr.6, 1; au pass.: ENN. d. Cic. Tusc. 3, 44. - fig. in cinere deflagrati imperii, Cic. Cat. 4, 22: dans les cendres de l'empire entièrement consumé.* * *dēflāgro, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] brûler (se consumer) entièrement. - qua nocte templum Ephesiae Dianae deflagravit, eadem constat ex Olympiade natum esse Alexandrum, Cic. Div. 1: la nuit où le ttemple de Diane à Ephèse brûla, on sait qu'Alexandre naquit d'Olympias. - Cic. Nat. 2, 69 ; Phil. 2, 91 ; Ac. 2, 119. [st1]2 [-] périr, être détruit. - Cic. Sest. 99; Liv. 3, 52. [st1]3 [-] s'éteindre, se calmer, s'apaiser. - Liv. 40, 8, 9; Tac. H. 2, 29. - tr. - [st1]4 [-] brûler. - Vitr.6, 1; au pass.: ENN. d. Cic. Tusc. 3, 44. - fig. in cinere deflagrati imperii, Cic. Cat. 4, 22: dans les cendres de l'empire entièrement consumé.* * *Deflagro, deflagras, penul. corr. deflagrare. Cic. Estre ars et bruslé.\Communi incendio deflagrare. Cic. Perir avec les autres, Estre destruict parmi ce que les autres le soyent.\Deflagrare, Deferuescere, languescere. Lucan. Se refroidir.\Spes animum subibat, deflagrare iras vestras posse. Liu. Que vostre courroux s'appaiseroit et s'estraindroit. -
18 depereo
deperĕo, īre, ĭī, ĭtum - intr. - être perdu, périr, mourir. - tr. et intr. - aimer éperdument. - deperiet = deperibit, Vulg. Eccl. 31. - aliquem (amore) deperire: aimer éperdument qqn. - deperire alicujus amore: aimer éperdument qqn. - deperire amore in aliquo: aimer éperdument qqn. - corpus, in quo deperibat, Curt. 8: corps pour lequel il mourait d'amour. - uxore, quam propter formae pulchritudinem deperibat, Just.: épouse, qu'il aimait éperdument à cause de sa beauté. - perexigua pars illius exercitus superest; magna pars deperiit, quod accidere tot proeliis fuit necesse, Caes. BC. 3: une toute petite partie de cette armée subsiste maintenant; une grande partie a péri, ce qui devait nécessairement arriver à la suite de tant de combats. - nonnullae tempestate deperierant naves, Caes. BG. 5: quelques navires avaient péri dans la tempête.* * *deperĕo, īre, ĭī, ĭtum - intr. - être perdu, périr, mourir. - tr. et intr. - aimer éperdument. - deperiet = deperibit, Vulg. Eccl. 31. - aliquem (amore) deperire: aimer éperdument qqn. - deperire alicujus amore: aimer éperdument qqn. - deperire amore in aliquo: aimer éperdument qqn. - corpus, in quo deperibat, Curt. 8: corps pour lequel il mourait d'amour. - uxore, quam propter formae pulchritudinem deperibat, Just.: épouse, qu'il aimait éperdument à cause de sa beauté. - perexigua pars illius exercitus superest; magna pars deperiit, quod accidere tot proeliis fuit necesse, Caes. BC. 3: une toute petite partie de cette armée subsiste maintenant; une grande partie a péri, ce qui devait nécessairement arriver à la suite de tant de combats. - nonnullae tempestate deperierant naves, Caes. BG. 5: quelques navires avaient péri dans la tempête.* * *Depereo, deperis, pen. corr. deperiui vel deperii, deperitum, pen. corr. deperire. Perir du tout, Deperir.\Deperierunt naues. Caesar. Sont peries.\Decor lachrymis deperit. Ouid. La beaulté se pert par plourer.\Deperire aliquam, pro Vehementer amare. Plaut. Estre perdu de force d'amour, L'aimer jusques au mourir.\Deperit sapor. Plin. La saveur se pert. -
19 dispereo
disperĕo, īre, ĭī - intr. - périr entièrement, être détruit, être perdu. - dispeream nisi: que je meure si... ne... pas (formule de serment). - disperii, Plaut.: je suis perdu! c'en est fait de moi! - male partum disperit, Plaut.: bien mal acquis ne profite pas.* * *disperĕo, īre, ĭī - intr. - périr entièrement, être détruit, être perdu. - dispeream nisi: que je meure si... ne... pas (formule de serment). - disperii, Plaut.: je suis perdu! c'en est fait de moi! - male partum disperit, Plaut.: bien mal acquis ne profite pas.* * *Dispereo, disperis, pen. corr. disperiui et disperii, disperitum, pen. corr. disperire. Varro. Perir et estre gasté.\Dispeream, Iurantis vox. Plaut. Je puisse mourir.\Si non mentiris Classice, dispeream. Martial. Je puisse mourir si tu ne mens.\Disperii. Terent. C'est faict de moy, Je suis perdu. -
20 intercido
[st1]1 [-] intercĭdo, ĕre, cĭdi [inter + cado]: - intr. - a - tomber entre. - Liv. 21, 8 ; 26, 39. b - arriver dans l'intervalle, survenir. - Cic. Fam. 5, 8, 3. c - tomber, s'éteindre, se perdre, périr. - dum inimici intercidant, Cic. Dej. 9, 25: pourvu que nos ennemis périssent. - intercidit Caecubum, Plin.: le Cécube se gâte, le vin de Cécube se gâte. - verba intercidunt, Quint. 10, 2, 13: les mots tombent en désuétude. d - échapper de la mémoire. - memoriā intercidere, Liv. 2, 8, 5: s'échapper de la mémoire. --- cf. Ov. F. 2, 443. - si interciderit tibi aliquid, Hor. S. 2, 4, 6: si une chose t'est sortie de la mémoire. [st1]2 [-] intercīdo, ĕre, cīdi, cīsum [inter + caedo]: - tr. - a - couper par le milieu, ouvrir, fendre. - intercidere venas, Plin.: ouvrir les veines. - interciso monte, Cic. Att. 4, 15, 5: en fendant la montagne. - jugum mediocri valle a castris intercisum, Hirt. BG. 8, 14, 4: plateau séparé du camp par une vallée moyenne. - dies intercisi, Varr. L. 6, 31: jours entrecoupés, [où le matin et le soir sont interdits pour ce qui est de vaquer aux affaires publiques, le milieu de la journée étant seul admis]. b - morceler, mutiler, hacher. - commentarios intercidere, Plin. Ep. 6, 22, 4: couper çà et là les feuillets d'un registre. --- Dig. 11, 3, 1, § 5. - intercidere sententias, Gell.: hacher les phrases.* * *[st1]1 [-] intercĭdo, ĕre, cĭdi [inter + cado]: - intr. - a - tomber entre. - Liv. 21, 8 ; 26, 39. b - arriver dans l'intervalle, survenir. - Cic. Fam. 5, 8, 3. c - tomber, s'éteindre, se perdre, périr. - dum inimici intercidant, Cic. Dej. 9, 25: pourvu que nos ennemis périssent. - intercidit Caecubum, Plin.: le Cécube se gâte, le vin de Cécube se gâte. - verba intercidunt, Quint. 10, 2, 13: les mots tombent en désuétude. d - échapper de la mémoire. - memoriā intercidere, Liv. 2, 8, 5: s'échapper de la mémoire. --- cf. Ov. F. 2, 443. - si interciderit tibi aliquid, Hor. S. 2, 4, 6: si une chose t'est sortie de la mémoire. [st1]2 [-] intercīdo, ĕre, cīdi, cīsum [inter + caedo]: - tr. - a - couper par le milieu, ouvrir, fendre. - intercidere venas, Plin.: ouvrir les veines. - interciso monte, Cic. Att. 4, 15, 5: en fendant la montagne. - jugum mediocri valle a castris intercisum, Hirt. BG. 8, 14, 4: plateau séparé du camp par une vallée moyenne. - dies intercisi, Varr. L. 6, 31: jours entrecoupés, [où le matin et le soir sont interdits pour ce qui est de vaquer aux affaires publiques, le milieu de la journée étant seul admis]. b - morceler, mutiler, hacher. - commentarios intercidere, Plin. Ep. 6, 22, 4: couper çà et là les feuillets d'un registre. --- Dig. 11, 3, 1, § 5. - intercidere sententias, Gell.: hacher les phrases.* * *I.Intercido, intercidis, intercidi, intercisum, pen. prod. intercidere, Ex in et caedo compositum. Caes. Couper par le milieu.II.Intercido, intercidis, intercidi, pen. corr. intercasum, intercidere, Ex inter et cado. Plin. Se perdre, Se corrompre et gaster, Perir.\Intercidit gratia beneficii. Seneca. Le gré du bienfaict est peri et perdu.\Honos intercidet aeuo. Sil. Perira, S'abolira.\Intercidit memoria. Liu. Il n'est plus memoire de luy.\Si interciderit tibi aliquid. Horat. Si tu oublies quelque chose.\Intercidere. Liu. Cheoir, Entrecheoir.
См. также в других словарях:
périr — [ perir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1050; lat. perire « aller à travers » ♦ Littér. 1 ♦ Mourir (avec une idée de mort violente ou prématurée). Périr sur l échafaud. Périr à la guerre. ⇒ 1. tomber. « Chilpéric périt bientôt, assassiné »… … Encyclopédie Universelle
perir — PERIR. v. n. Prendre fin. Tout perira un jour. Le monde perira par le feu. Il signifie aussi Faire une fin violente. Cette armée est diminuée de la moitié, les combats en ont fait perir une partie, le reste est peri de necessité. de faim & de… … Dictionnaire de l'Académie française
perir — et estre gasté, Perire, Disperire. Perir par feu, Conflagrare. Perir avec les autres, Deflagrare communi incendio. Perir du tout, Deperire. Estre peri, Venire ad internecionem, comme estre peri en eauë, en feu, en abysme, Aqua summergi igne… … Thresor de la langue françoyse
périr — (pé rir) v. n. 1° Prendre fin. • Elle [Mme de Soubise] avait une de ses dents du devant de la bouche un peu endommagée ; ma foi, elle a péri, SÉV. 21 oct. 1676. • Lui [Dieu], aux yeux de qui rien ne se perd.... verra t il périr sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉRIR — v. n. Prendre fin. Il signifie ordinairement, Faire une fin malheureuse, violente, et il se dit Des personnes et des choses. Suivant quelques philosophes, le monde périra par l eau ; suivant d autres, il périra par le feu. Son armée est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉRIR — v. intr. Prendre fin, cesser d’être. Il signifie ordinairement Avoir une fin malheureuse, violente. La population, une partie de la population a péri de faim et de misère. Il ne peut manquer de périr. Il périrait plutôt, il aimerait mieux périr… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
périr — dépérir périr … Dictionnaire des rimes
perir — peri périr; détruire; abîmer ; bousiller. voir avalir, degalhar, exterminar … Diccionari Personau e Evolutiu
perir — pe|rir Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
périr — vi. (ep. des hommes et surtout des animaux) : péri (Aix.017, Chambéry, Montagny Bozel), pèri (Saxel.002), C.1. E. : Crever, Mourir. C.1 Ind. fut. : é pèréra / é pèrétra (002). Ps. : te péri, a péri (017). Subj. prés. : k a périsse (017). Pp. :… … Dictionnaire Français-Savoyard
PERİR — f. Evvelki gün … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
