Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

dēflāgro

  • 1 deflagro

    dēflāgro, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] brûler (se consumer) entièrement.    - qua nocte templum Ephesiae Dianae deflagravit, eadem constat ex Olympiade natum esse Alexandrum, Cic. Div. 1: la nuit où le ttemple de Diane à Ephèse brûla, on sait qu'Alexandre naquit d'Olympias.    - Cic. Nat. 2, 69 ; Phil. 2, 91 ; Ac. 2, 119. [st1]2 [-] périr, être détruit.    - Cic. Sest. 99; Liv. 3, 52. [st1]3 [-] s'éteindre, se calmer, s'apaiser.    - Liv. 40, 8, 9; Tac. H. 2, 29. - tr. - [st1]4 [-] brûler.    - Vitr.6, 1; au pass.: ENN. d. Cic. Tusc. 3, 44.    - fig. in cinere deflagrati imperii, Cic. Cat. 4, 22: dans les cendres de l'empire entièrement consumé.
    * * *
    dēflāgro, āre, āvi, ātum - intr. - [st1]1 [-] brûler (se consumer) entièrement.    - qua nocte templum Ephesiae Dianae deflagravit, eadem constat ex Olympiade natum esse Alexandrum, Cic. Div. 1: la nuit où le ttemple de Diane à Ephèse brûla, on sait qu'Alexandre naquit d'Olympias.    - Cic. Nat. 2, 69 ; Phil. 2, 91 ; Ac. 2, 119. [st1]2 [-] périr, être détruit.    - Cic. Sest. 99; Liv. 3, 52. [st1]3 [-] s'éteindre, se calmer, s'apaiser.    - Liv. 40, 8, 9; Tac. H. 2, 29. - tr. - [st1]4 [-] brûler.    - Vitr.6, 1; au pass.: ENN. d. Cic. Tusc. 3, 44.    - fig. in cinere deflagrati imperii, Cic. Cat. 4, 22: dans les cendres de l'empire entièrement consumé.
    * * *
        Deflagro, deflagras, penul. corr. deflagrare. Cic. Estre ars et bruslé.
    \
        Communi incendio deflagrare. Cic. Perir avec les autres, Estre destruict parmi ce que les autres le soyent.
    \
        Deflagrare, Deferuescere, languescere. Lucan. Se refroidir.
    \
        Spes animum subibat, deflagrare iras vestras posse. Liu. Que vostre courroux s'appaiseroit et s'estraindroit.

    Dictionarium latinogallicum > deflagro

  • 2 deflagro

    déflagration

    Dictionnaire espéranto-français > deflagro

  • 3 deflagratio

    dēflāgrātĭo, ōnis, f. [deflagro] combustion, incendie [pr. et fig.].    - Cic. Div. 1, 111; Planc. 95.
    * * *
    dēflāgrātĭo, ōnis, f. [deflagro] combustion, incendie [pr. et fig.].    - Cic. Div. 1, 111; Planc. 95.
    * * *
        Deflagratio, Verbale. Cic. Bruslement, ou Embrasement.

    Dictionarium latinogallicum > deflagratio

  • 4 deflagrare

    deflagrare v.intr. ( deflàgro; aus. avere) 1. déflagrer. 2. ( scoppiare) éclater, exploser. 3. ( fig) ( divampare) éclater.

    Dizionario Italiano-Francese > deflagrare

См. также в других словарях:

  • Wikipedia:Portal/Directory — Shortcut: WP:P/D The following is a directory of portals in the English Wikipedia together with who founded them and when, and who maintains them. At present, there are 156 featured portals, of a total of 1099 portals on Wikipedia. Please insert… …   Wikipedia

  • deflagrare — de·fla·grà·re v.intr. (avere) CO 1. spec. di esplosivi deflagranti, esplodere Sinonimi: 1brillare, conflagrare, 1scoppiare. 2. fig., manifestarsi all improvviso e con violenza: l insurrezione deflagrò Sinonimi: divampare, scatenarsi, 1scoppiare.… …   Dizionario italiano

  • deflagrare — {{hw}}{{deflagrare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere ) 1 (chim.) Bruciare molto rapidamente, detto degli esplosivi da lancio. 2 (fig.) Manifestarsi all improvviso e con violenza: il conflitto deflagrò in poche ore; SIN. Scoppiare …   Enciclopedia di italiano

  • deflagrar — verbo intransitivo 1. Quemarse (una cosa) bruscamente con llama y sin hacer explosión: Se está investigando quién almacenó el contenedor que deflagró ayer en un tinglado del puerto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»