-
1 Umkreis
-
2 Umkreis
milit. Umkr. -
3 Umkreis
(m)описанная окружность -
4 круг
n1) gener. Kranz, Kreisen, Laib (ñûðà), Mitte, Ründe, Ründe (соревнования), Scheibe, Stirnkreis (образованный шеренгой гимнастов), Tour (в танцах), Umschweif, Bereich (знакомых), Kreis (проблем, вопросов и т. п.), Ring, Schleife (конечной остановки трамвая, троллейбуса), Zirkel, Anspielkreis (хоккей), Runde, Reif3) Av. Kreisbahnflug (над аэродромом в ожидании посадки), Kreisflug (над аэродромом в ожидании посадки), Platzrunde, Wendekreis (над аэродромом), Wendekreiskurve (над аэродромом)4) fr. Tour (в танцах, шахматах, спорте), Cercle5) church. Rhythmus (суточный. годичный)6) sports. Punktrunde, Runde (по беговой дорожке стадиона)7) eng. Kreisfläche, Rund, Rundkaliber, Schleifscheibe, Teilkreis, Vertikalkreis8) math. Umkreis9) fin. Sphäre10) auto. Runde (по кольцевой трассе)11) paint. Umkreis ((aus dem) U. Botticellis, Botticelli-U. / (õóäîæíèê) êðóãà Áîòòè÷åëëè)12) logic. Zirkelschluß13) silic. Scheibe (напр., гончарный или шлифовальный)14) wood. (шлифовальный) Scheibe15) shipb. Drehscheibe -
5 округа
-
6 УР
-
7 в радиусе
prepos.gener. (км.) im Umkreis von -
8 до ближайшего жилья много часов пути
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > до ближайшего жилья много часов пути
-
9 его знает вся округа
Универсальный русско-немецкий словарь > его знает вся округа
-
10 лимб
n1) gener. Scheibe (углоизмерительного прибора)2) geol. Ablesescheibe, Horizontalkreis, Krempe 3. (Tril.) (ïåðåäíèé) (на кранидии), Skalaring3) milit. Rundskala, Gradbogen4) eng. Ablesetrommel, Einstellring, Kreis, Kreisskale, Kreisteilung, Lagekreis, Limbus, Meßkreis, Rundskale, Skalenring, Teilring, Teilscheibe, Teilskale, Teilungsscheibe, Meßscheibe, Teilkreis5) astr. Rand der Scheibe (напр. Солнца)6) artil. Richtungskreis, (горизонтальный) Teilkreisring, Teilringscheibe, Teilstrichscheibe, Transporteur7) geodes. Umkreis (теодолита)8) electr. Skalenscheibe9) sow. Skalascheibe10) weld. Kreisskala, Kreisteilscheibe, Ringskala11) nav. Gradbogen (секстана), Positionskreis, Zifferblatt12) shipb. Zeigerscheibe -
11 на 10 миль вокруг
prepos.nav. im Umkreis von 10 sm -
12 на десять километров в окружности
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на десять километров в окружности
-
13 окружающая местность
Универсальный русско-немецкий словарь > окружающая местность
-
14 окружность
n2) med. Zirkumferenz3) eng. Kreisbahn, Kreismarkierung, Kreisring4) math. Peripherie, Kreislinie, Kreisumfang5) artil. Kreisbogen, Umkreis6) polygr. (издания, памяти) Umfang -
15 описанная окружность
Универсальный русско-немецкий словарь > описанная окружность
-
16 параметр
n1) gener. Parametron, Parameter2) comput. Kennziffer, Operand (ñì. Parameter)3) geol. Festwert4) Av. (определяющий) Bestimmungsgröße, Mitmesser5) eng. Wert, Arbeitswert6) econ. Bestimmungsgröße, Kenngroße, Kennwert7) ling. Umkreis8) astr. Zustandsgröße, Dimension9) artil. Kenngröße10) mining. Konstante11) psych. Messgröße, Vergleichsmaß12) radio. Bestimmungsstück13) IT. VAR-Parameter14) bank. Para (Parametr)15) atom. Einflußgröße (на входе)16) cool. Zustandsgröße (состояния)17) busin. Einflußgröße18) op.syst. Argument19) aerodyn. Größe, Kennzahl20) antiair. Wechselpunkt -
17 периметр
n1) obs. Perimeter2) eng. Kreisumfang, Perimeter (zur Gesichtsteldmessung), Umfang (einer ebenen Figur)3) math. Umfangslänge4) polygr. (издания, памяти) Umfang5) psych. Gesichtsfeldmesser6) electr. Umfang7) nav. Umkreis -
18 укреплённый район
adj1) gener. ein befestigtes Gebiet2) milit. Befestigungsbereich, Befestigungszone, Festung, Festungsbereich, Festungsfront, Festungsgebiet, Festungsgelände, Festungsgürtel, Festungszone, Front ständige, befestigte Zone, befestigter Raum, befestigter Umkreis, befestigtes Gebiet, festungsmäßige Front -
19 описанная окружность
umbeschriebener Kreis, UmkreisRussian-german polytechnic dictionary > описанная окружность
-
20 лимб
лимб м. изм. Ablesescheibe f; изм. Ablesetrommel f; изм. Einstellring m; изм. Gradbogen m; Horizontalkreis m; изм. Kreisskale f; Lagekreis m; Limbus m; Meßkreis m; изм. Meßring m; Meßscheibe f; Rundskale f; изм. Skalenring m; изм. Skalenscheibe f; Teilkreis m; Teilring m; Teilskale fлимб м. грубой установки Grobteilung f; Teilkreis m zur Grobeinstellung; Teilkreis m zur visuellen Grobeinstellung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umkreis — (Math.), s. Kreis … Pierer's Universal-Lexikon
Umkreis — ↑Zirkumferenz … Das große Fremdwörterbuch
Umkreis — In der ebenen Geometrie ist ein Umkreis ein Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Vielecks (eines Polygons) geht. Nicht für jedes Polygon existiert ein solcher Umkreis. Allgemein besitzt ein konvexes Polygon genau dann einen Umkreis, wenn die… … Deutsch Wikipedia
Umkreis — Ụm·kreis der; nur Sg; 1 das Gebiet um etwas herum ≈ Umgebung: im Umkreis einer Stadt leben; Nachdem der Tanker auf ein Riff gelaufen war, war das Meer im Umkreis von zwanzig Kilometern mit Öl verseucht 2 im Umkreis + Gen bei oder unter den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umkreis — Ụm|kreis 〈m. 1; unz.〉 1. Umgebung, Gebiet, das man von seinem Standpunkt aus überblicken kann 2. 〈Math.〉 Kreis, der durch die Ecken eines Vielecks geht ● 3 km im Umkreis sind nur Felder und Wiesen zu sehen; im Umkreis von 50 m waren durch die… … Universal-Lexikon
Umkreis — der Umkreis, e (Mittelstufe) Gebiet, das sich um etw. herum erstreckt Beispiele: Alle Geschäfte im Umkreis von 30 km waren geschlossen. Bei einer Explosion wurden alle Gebäude im Umkreis von 500 Metern zerstört … Extremes Deutsch
Umkreis — a) Bereich, Bezirk, Einzugsgebiet, Gebiet, Gegend, Hinterland, Raum, Region, Umgebung, Umland; (ugs.): Umgegend. b) Einflussbereich, Lebensbereich, [Lebens]kreis, soziale Umgebung, Umwelt; (bes. Psychol., Soziol.): Umfeld. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Umkreis, der — Der Úmkreis, des es, plur. die e, eigentlich die krumme Linie, welche eine Zirkelfläche einschließet, die Zirkellinie, Peripheria. Der Umkreis eines Zirkels, eines Rades, einer Kugel. In weiterer Bedeutung, die Linien, welche eine Fläche, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Umkreis — Ụm|kreis, der; es Plural (Geometrie:) e … Die deutsche Rechtschreibung
Umkreis — Omtjreis … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Umkr. — Umkreis EN neighborhood, vicinity; circumscribed circle … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen