-
1 pèlerin
pèlerin [pεlʀɛ̃]masculine noun* * *pɛlʀɛ̃nom masculin Religion pilgrim* * *pɛlʀɛ̃ nm* * *pèlerin nm1 Relig pilgrim;[pɛlrɛ̃] nom masculin2. ZOOLOGIE [requin] basking shark[faucon] peregrine falcon -
2 pèlerin
-
3 pèlerin
[pɛlʀɛ̃]* * *[pɛlʀɛ̃] -
4 pelerin
pelerin Pelerine f -
5 pèlerin
pèlerin [pelrẽ],pèlerine [pelrien]〈m., v.〉m (f - pèlerine) -
6 pèlerin
pèlerinpoutník m -
7 pèlerin
m -
8 pèlerin
—1. LAT Cetorhinus maximus (Gunnerus)2. RUS гигантская акула f3. ENG basking [bone, elephant, giant, oil] shark4. DEU Riesenhai m, Mandelhai m5. FRA pèlerin m, requin m pèlerin [flaneur], squale géant [pèlerin] -
9 pèlerin
-
10 pèlerin,
e m., f. (lat. ecclés. pelegrinus "étranger, voyageur") I. поклонник, хаджия (посетител на свято място); II. 1. ост. пътешественик, странник; пилигрим; 2. вид едра акула; 3. народно название на сокола. Ќ vent du soir et pluie du matin n'étonnent pas le pèlerin, погов. щом духа вечер, на другия ден ще вали; la pluie du matin réjouit le pèlerin, погов. щом вали сутрин, времето през деня ще бъде хубаво. -
11 pelerin
n. cape, cloak, pelerine--------pelerin (bayan)n. opera cloak* * *1. cape 2. cloak -
12 pèlerin
an. pèl(e)rin (Albanais.001b, Saxel.002b, Arvillard.228, AMA. | 228) / pèlèrin (001a,002a), -na, -e. -
13 pèlerin
n. m. ( Slightly pej.): 'Geezer', 'bloke', fellow. Qui m'a foutu un pèlerin pareil?! Where the hell did you get that nurk?! -
14 pèlerin
-E m,pèlerinf пало́мни|к, -ца; стра́нни|к, -ца; богомо́л|ец ◄-'льца►, -ка ◄о►; пилигри́м, -ка ◄о► vx. littér.;un bâton de pèlerin — по́сох стра́нника; «Les pèlerins d'Emmaus» de Rembrandt «— Христо́с с учени́ками в Эмма́усе» Рембра́ндтаles pèlerins vont à la Mecque — пало́мники де́ржат путь в Ме́кку;
■ m1. (criquet) кобы́лка ◄о►, саранча́ 2. (faucon) со́кол-сапса́н 3. (requin) гига́нтская аку́ла ■ f пелери́на, наки́дка ◄о►; крыла́тка ◄о► vx.; плащ ◄-а'► (manteau) -
15 pèlerin
1. m (f - pèlerine)2) разг. уст. путник [путница]3) разг. пассажир2. m1) кобылка, саранча4) арго зонтик -
16 pelerin
пелери́на; наки́дка -
17 pèlerin
сущ.1) общ. паломник, саранча, сокол-сапсан, странник, гигантская акула, обыкновенный сокол, кобылка, пилигрим2) разг. пассажир, путник3) прост. человек, тип, субъект4) ихт. гигантская акула (Cetorhinus maximus)5) арго. зонтик -
18 pèlerin
حاجرحالزائرسائحمسافر -
19 pelerin
[\pelerint, \pelerinje, \pelerinek] пелерина, накидка, biz. разлетайка -
20 pelerin
(DE) Umhang {r}; Umhänge {pl}; (EN) cape; mantling; tippet
См. также в других словарях:
pèlerin — pèlerin, ine [ pɛlrɛ̃, in ] n. • 1080; fém. v. 1210; « étranger » 1050; lat. ecclés. pelegrinus « étranger, voyageur » 1 ♦ Personne qui fait un pèlerinage. REM. Le fém. PÈLERINE est inus. à cause de l homonyme. Les pèlerins de Lourdes. Pèlerins… … Encyclopédie Universelle
pèlerin — pèlerin, ine (pè le rin, ri n ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui va en pèlerinage. • De pèlerins, dit on, une troupe grossière En public à Paris y monta la première [sur le théâtre], BOILEAU Art p. III. • Une reine de France, que l on croit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pelerin — PELERÍN, pelerini, s.m. Persoană care face un pelerinaj. ♦ (Rar) Persoană care călătoreşte mult (din loc în loc); călător. – Din fr. pèlerin. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PELERÍN s. (bis.) (rar) peregrin, (înv.) strainic.… … Dicționar Român
Pelerin — Pèlerin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
PÈLERIN (LE) — PÈLERIN LE Le Pèlerin n’est peut être pas un géant de la presse, mais il joue un rôle spécifique. Son tirage était supérieur à 500 000 exemplaires en 1973, année du centenaire de sa fondation. Cet hebdomadaire, publié par le même groupe que La… … Encyclopédie Universelle
Pélerin — Pélerin, le Mont, der Gipfel des Jorat im Schweizercanton Waadt; 2710 (3743) Fuß über dem Meer, mit prächtiger Aussicht … Pierer's Universal-Lexikon
PÈLERIN — INE. s. Celui, celle qui par piété fait un voyage à un lieu de dévotion. Un pèlerin qui va à Rome, à Jérusalem, à Saint Jacques en Galice, à Notre Dame de Lorette. Absol., Pèlerin de Saint Michel, pèlerin de Saint Jacques, Pèlerin qui va à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pèlerin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pèlerin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Pélerin — Pèlerinage Pour les articles homonymes, voir Pèlerin. Pèlerinage à la grotte sacrée de Benzaiten, p … Wikipédia en Français
Pelerin — This interesting and uncommon name is of Old French and early medieval English origin, and is a good example of that fascinating group of European surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. In this instance, the… … Surnames reference
pèlerin — an. pèl(e)rin (Albanais.001b, Saxel.002b, Arvillard.228, AMA. | 228) / pèlèrin (001a,002a), na, e … Dictionnaire Français-Savoyard