-
61 Stiller Ozean
Stiller Ozean m Ти́хий океа́н -
62 Stiller Ozean
Stiller Ozean m →LINK="still" still -
63 Atlantischer Ozean
Atlantik m, Atlantischer Ozean m Atlanti-óceán -
64 Indischer Ozean
Индийский океан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Indian Ocean
A body of water between the continents of Africa, Antarctica, Asia and Australia including the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea (with the Red Sea, the Gulf of Aden and the Persian Gulf) in the west, and containing several islands and island chains, such as the Andaman, Nicobar and Seychelles. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Indischer Ozean
-
65 nordatlantischer Ozean
северная часть Атлантического океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North Atlantic Ocean
The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nordatlantischer Ozean
-
66 Atlantischer Ozean
-
67 Indischer Ozean
-
68 Pazifischer Ozean
-
69 Stiller Ozean
-
70 Atlantischer Ozean
прил.общ. Атлантический океан -
71 Indischer Ozean
прил.общ. Индийский океан -
72 Lagerung im Ozean
сущ.АЭС. захоронение в океане -
73 Pazifischer Ozean
сущ.океаногр. Тихий Океан -
74 Stiller Ozean
сущ.океаногр. Тихий океан -
75 barokliner Ozean
прил.океаногр. бароклинный океан -
76 dem Ozean Tribut zahlen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Ozean Tribut zahlen
-
77 offener Ozean
прил.океаногр. открытый океан -
78 Staaten (mpl) in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean
(AKP-Staaten) <Vw> African, Caribbean and Pacific states (ACP states)Business german-english dictionary > Staaten (mpl) in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean
-
79 Indischer Ozean
-
80 der Atlantische Ozean
el Océano Atlántico
См. также в других словарях:
Ozean — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Meer Bsp.: • Das Schiff fuhr über den Ozean … Deutsch Wörterbuch
Ozean — (griech.), das Weltmeer der Alten, jetzt Bezeichnung für die großen Teile des Weltmeeres, die zwischen den Kontinenten eingeschaltet sind und von den Polarkreisen im N. und S. gegen die Eismeere abgegrenzt werden: der Atlantische O., Indische O.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ozean — Ozeān (grch.), ursprünglich das einheitliche Weltmeer der Alten (s. Okeanos), jetzt in drei Teile geteilt, den Atlantischen, Stillen und Indischen O. (s. die Einzelartikel) … Kleines Konversations-Lexikon
Ozean — Sm std. (12. Jh., Form 17. Jh.), mhd. Occēne Entlehnung. Ist entlehnt aus ml. occeanus, dieses aus l. ōceanus, aus gr. ōkeanós der die Erdscheibe umfließende Weltstrom , dann Weltmeer . Adjektiv: ozeanisch. Ebenso nndl. oceaan, ne. ocean, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ozean — Ozean: Griech. ōkeanós, das in vorklassischer Zeit den sagenhaften, die Erde umfließenden Weltstrom bezeichnete, gelangte in seiner späteren Bedeutung »Weltmeer« über lat. oceanus und mlat. occeanus ins Mhd. (mhd. occene). Die heute übliche,… … Das Herkunftswörterbuch
Ozean — Als Ozean (Plural die Ozeane, von griechisch ὀκεανός („Ozean“, der die Erdscheibe umfließende Weltstrom, Personifikation als antiker Gott Okeanos)) bezeichnet man die größten Meere der Erde. Synonym und als Übertragung im Deutschen auch… … Deutsch Wikipedia
Ozean — der Ozean, e (Grundstufe) ein großes Meer zwischen den Kontinenten Beispiel: Das Flugzeug fliegt über den Ozean. Kollokationen: im Ozean baden der Atlantische Ozean … Extremes Deutsch
Ozean — Meer; See; Weltmeer * * * Oze|an [ o:ts̮ea:n], der; s, e: Meer zwischen den Kontinenten: den Ozean mit dem Schiff durchqueren. Syn.: ↑ Meer. * * * Oze|an 〈m. 1〉 Weltmeer [<lat. oceanus, grch. okeanos, Name des myth., die Erde umfließenden Wel … Universal-Lexikon
Ozean — Oze|an , der; s, e <griechisch> (Weltmeer); der große (endlos scheinende) Ozean, aber {{link}}K 140{{/link}}: der Große (Pazifische) Ozean … Die deutsche Rechtschreibung
Ozean — [das große] Wasser, die See, [Welt]meer; (ugs. scherzh.): der große Teich. * * * Ozean,der:⇨Meer OzeanMeer,dieSee,Atlantik,Weltmeer,Pazifik;ugs.:dergroßeTeich,dasgroßeWasser … Das Wörterbuch der Synonyme
Ozean — O̲·ze·an der; s, e; ein großes Meer zwischen Kontinenten ≈ Weltmeer <der Atlantische, der Indische, der Pazifische / Stille Ozean> || K : Ozeandampfer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache