-
1 Ozean
m -s, -e ocean -
2 Atlantischer Ozean
-
3 atlantisch
adj atlantski; Atlantischer Ozean Atlantski ocean -
4 groß
(größer, größt) adj velik, golem, hier geht es - her tu je veliko veselje (velika zabava), tu se obilno troši; von jdm. - denken nekoga uvelike (silno) cijeniti, držati (-žim) nekoga znatnim čovjekom; - werden porasti, narasti (-stem); ein Kind - ziehen othranili dijete; jdn. - anblicken gledati koga začuđeno; - denken plemenito misliti; sich nicht - um etwas bekümmern ne mariti mnogo za što; jdn. - achten nekoga vrlocijeniti; wie - war mein Erstaunen koliko sam se začudio; wie - du bist koliko si narastao; gleich - jednako velik; so - wie tako velik kao; - werden postati (-stanem, postajati, -jem) veći; - erscheinen pričiniti (pričinjati) se većim; das -e Los gewinnen dobiti (-bijem) glavni zgoditak; vom Kleinen auf das Große schließen zaključivati (-čujem) od maloga na veliko; der Große Ozean Veliki (Tihi) ocean; etwas Großes nešto veliko; das -e Hundert 120; das -e Tausend 1200; ein Zug ins Große otmjenost (-i) f; die -e Armee fig velika armija (mrtvih); ein -es Geschrei erheben glasno vikati (-čem); ein -es Maul haben imati velika usta, vulg biti lajav, praviti se važan (-zna, -žno); sich ein -es Ansehen geben praviti se važan (-zna, -žno); die Lederwaren sind um ein -er verteuert kožnata roba znatno je poskupila; es ist etw. Großes im Werke nešto se veliko (važno) sprema; Karl der Große Karlo Veliki; auf -em Fuße leben fig živjeti (-vim) raskošno; zu -em Teil najvećim dijelom; ein -es tun mnogo činiti; den -en Herrn spielen igrati se velikog gospodina, nastupati kao veliki gospodin (kao važna ličnost); im ganzen und -en uglavnom; nichts Großes ništa veliko; mit -er Mühe velikom mukom; -e Stücke von jdm. halten cijeniti koga; Waren im -en und kleinen verkaufen (vertreiben) prodavati (-dajem) robu na veliko i na malo; -e Gedanken duhovite misli; die Großen otmjeni svijet; die Großen des Reiches najviši rukovodioci države; um einen Kopf größer als du za glavu veći nego ti; das größte Erstaunen erregen pobuditi (pobuđivati, -đujem) najveće čuđenje
См. также в других словарях:
Ozean — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Meer Bsp.: • Das Schiff fuhr über den Ozean … Deutsch Wörterbuch
Ozean — (griech.), das Weltmeer der Alten, jetzt Bezeichnung für die großen Teile des Weltmeeres, die zwischen den Kontinenten eingeschaltet sind und von den Polarkreisen im N. und S. gegen die Eismeere abgegrenzt werden: der Atlantische O., Indische O.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ozean — Ozeān (grch.), ursprünglich das einheitliche Weltmeer der Alten (s. Okeanos), jetzt in drei Teile geteilt, den Atlantischen, Stillen und Indischen O. (s. die Einzelartikel) … Kleines Konversations-Lexikon
Ozean — Sm std. (12. Jh., Form 17. Jh.), mhd. Occēne Entlehnung. Ist entlehnt aus ml. occeanus, dieses aus l. ōceanus, aus gr. ōkeanós der die Erdscheibe umfließende Weltstrom , dann Weltmeer . Adjektiv: ozeanisch. Ebenso nndl. oceaan, ne. ocean, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ozean — Ozean: Griech. ōkeanós, das in vorklassischer Zeit den sagenhaften, die Erde umfließenden Weltstrom bezeichnete, gelangte in seiner späteren Bedeutung »Weltmeer« über lat. oceanus und mlat. occeanus ins Mhd. (mhd. occene). Die heute übliche,… … Das Herkunftswörterbuch
Ozean — Als Ozean (Plural die Ozeane, von griechisch ὀκεανός („Ozean“, der die Erdscheibe umfließende Weltstrom, Personifikation als antiker Gott Okeanos)) bezeichnet man die größten Meere der Erde. Synonym und als Übertragung im Deutschen auch… … Deutsch Wikipedia
Ozean — der Ozean, e (Grundstufe) ein großes Meer zwischen den Kontinenten Beispiel: Das Flugzeug fliegt über den Ozean. Kollokationen: im Ozean baden der Atlantische Ozean … Extremes Deutsch
Ozean — Meer; See; Weltmeer * * * Oze|an [ o:ts̮ea:n], der; s, e: Meer zwischen den Kontinenten: den Ozean mit dem Schiff durchqueren. Syn.: ↑ Meer. * * * Oze|an 〈m. 1〉 Weltmeer [<lat. oceanus, grch. okeanos, Name des myth., die Erde umfließenden Wel … Universal-Lexikon
Ozean — Oze|an , der; s, e <griechisch> (Weltmeer); der große (endlos scheinende) Ozean, aber {{link}}K 140{{/link}}: der Große (Pazifische) Ozean … Die deutsche Rechtschreibung
Ozean — [das große] Wasser, die See, [Welt]meer; (ugs. scherzh.): der große Teich. * * * Ozean,der:⇨Meer OzeanMeer,dieSee,Atlantik,Weltmeer,Pazifik;ugs.:dergroßeTeich,dasgroßeWasser … Das Wörterbuch der Synonyme
Ozean — O̲·ze·an der; s, e; ein großes Meer zwischen Kontinenten ≈ Weltmeer <der Atlantische, der Indische, der Pazifische / Stille Ozean> || K : Ozeandampfer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
