-
101 переворачиваться
2) Sports: roll over3) Engineering: capsize, roll over (об автомобиле), topple, topple over, turn over4) Automobile industry: overturn -
102 переворот
1) General subject: cart wheel, circling, lift over, lift-over (борьба), overthrow, revolution, take-over (государственный), upheaval, overturn2) Sports: fall over, (в борьбе) turnover3) Military: coup (государственный или военный)4) Engineering: breakthrough (в какой-л. области науки и техники)5) Construction: beach-head (в технике и т. п.), beachhead (в технике и т. п.)6) Law: coup7) Mining: breakthrough (достижение), cataclysm8) Politics: reshuffle (напр. дворцовый), coup d'Etat (государственный)9) Psychology: upheaval (общественный)10) TV: picture flip (видеоэффект), tumble (видеоэффект)11) Information technology: flipping12) Astronautics: re-orientation13) Patents: beachhead (в технике)14) Business: catastrophe15) Makarov: beach-head (в технике и т.п.), beachhead (в технике и т.п.), breakthrough (напр. в технике), flip, roll (борьба), upturn -
103 перекрут
2) Sports: over-rotation, overturn4) Gynecology: distorsion -
104 перекрутить
1) General subject: intertwist, kink, kink (ся), overwind (пружину, завод у часов), writhe2) Drilling: overturn -
105 перекручивать
1) General subject: intertwist, overwind2) Sports: overturn -
106 перелопачивание
1) General subject: casting, rehandling2) Engineering: reblading (смена лопаток турбины), scooping (напр. лопатой), shovel turning (напр. лопатой), shoveling (напр. лопатой), shoveling up (напр. лопатой)5) Mining: overcasting, overturn, overturning, recasting, shovelling-in, spade work6) Metallurgy: shovel ing7) Special term: shovelling8) Food industry: pomace9) Cement: hand shovelling, hand spading, spade-work -
107 перелопачивать
-
108 перемешивание поверхностных слоев
General subject: overturn of upper layersУниверсальный русско-английский словарь > перемешивание поверхностных слоев
-
109 перетянуть
2) Engineering: overtension, sway3) Mathematics: contract, outweigh, outweight, overbalance4) Automobile industry: wrench off (болт)5) Drilling: overtighten, overturn (резьбу) -
110 повалить
-
111 подорвать
1) General subject: blast, break (силы, здоровье, могущество), cut up (силы, здоровье), explode, impoverish, knock the bottom out of, overturn, make havoc of (веру и т.п.), play havoc among (веру и т.п.), play havoc with (веру и т.п.), sabotage (чье-то имя, репутацию), undercut, undermine2) Geology: snub4) History: reign in5) Astronautics: detonate6) Makarov: knock the bottom out of (smth.) (аргумент, теорию и т.п.), shake, knock the bottom out of (аргумент, теорию и т. п.) -
112 подрывать
1) General subject: (преднамеренно) assassinate, blast, blow up, break, cave, cut up (силы, здоровье), depolarize, disease, disrupt (the flood disrupted communication with the town - из-за наводнения связь с городом была нарушена), disturb (доверие), erode, explode, impoverish (здоровье), mine (репутацию и т. п.), overturn, sap (тж. перен.), spring, tear down (репутацию и т.п.), tear up, tunnel, undermine, unfix, wreck, do damage, bring low (здоровье, положение), sabotage4) Colloquial: upset5) Literal: cut the ground from under7) Engineering: blast (взрывать), destruct (взрывать), dig under (копать), dynamite, explode (взрывать)8) Agriculture: dig down9) Rare: infirm (особ. закон, авторитет), subverse11) Finances: hurt (взято из отчета RBS по Европ. Рынку ЦБ hurt financial condition - подрывать финансовое положение)13) Diplomatic term: penalize, shatter (влияние, движение и т.п.), subvert (что-л.)14) Physics: dipolarize15) Astronautics: detonate -
113 поражение
1) General subject: affection, beating, bust, defeat, deprivation, discomfiture (в бою), knockout, lesion, licking, overthrow, overturn, reverse, rout, router, set-back, striking, the worse, throw down, throw-down, whipping5) American: sorehead (особ. о спортсмене)7) Military: destruction, extermination, gassing, injury, setback8) Religion: smiting9) Law: fail10) Australian slang: a kick in the arse11) Diplomatic term: drubbing12) Forestry: attack, infestation14) Astronautics: disaster, engagement, hit, impact, kill15) Oil&Gas technology coverage17) Aviation medicine: impairment18) Makarov: affection (какого-л. органа)19) Taboo: crap-out, lamping, laying one on -
114 продажная стоимость реализованной продукции
General subject: overturnУниверсальный русско-английский словарь > продажная стоимость реализованной продукции
-
115 разрушение
1) General subject: abolishment, break-up, breakdown, collapse, decay (здания), demolition, desolation, destruction, devastation, devourment, disruption, erosion, fracture, havoc, obliteration, smash, strip, subversion, tear-down, wreckage, wrecking, disintegration2) Geology: crushing, dote, overthrow, rupture (целика), shattering (взрывом, землетрясением), undermining3) Biology: desintegration, lysing, resolution4) Aviation: breaking down, confounding, decomposing6) Medicine: break, breaking, degradation, destruction (напр. ткани, клетки), deterioration, disorganization, dissolution, lysis (напр. клеточной структуры тканей, бактериальных клеток)7) Obsolete: wrack8) Military: busting, laying flat, wreaking destruction9) Engineering: attack, breakup, catastrophic failure, corrosion, corruption, damage, decaying, disturbance (магнитного состояния), end, ending, erase (информации), erasing (записанной информации), erasure (записанной информации), failure, shattering10) Bookish: cataclasm11) Agriculture: havos12) Chemistry: disrupting13) Construction: act of God, structural failure, wrecking (зданий), rack, yield14) Railway term: dilapidation15) Law: wreck16) Economy: crumbling17) Automobile industry: collapsing, decrepitation (при нагревании)18) Mining: ablation (действием воды), shattering (породы взрывом)19) Forestry: abrasion (водой), dispersion (напр. почвенных агрегатов)20) Metallurgy: ablation (действием воды), erosion (напр. футеровки печи)21) Politics: ruination22) Jargon: blockbusting, old one-two23) Information technology: destruction (информации), dissection, disturbing (магнитного состояния), shatter24) Oil: breakage, breakdown failure, breaking-off, catastrophic damage, collapse (вышки или треноги в результате перегрузки), collapse (труб), crash, death, destruction failure, failing, fall (пород), fragmentation (породы), shattering (цементного кольца), spalling, weathering (пород), rupture25) Immunology: sequestration26) Astronautics: destroying, kill27) Silicates: fracture behavior28) Coolers: decomposition29) Ecology: ablation, weathering30) Drilling: crippling, demulsification (нефтяной эмульсии), fall32) Automation: erasing (информации), erasure (информации)33) Quality control: fracturing34) Marine science: wastage (льда таянием, испарением или обламыванием)35) Cables: breakdown (break-down)36) Aviation medicine: break-down, crashing37) Makarov: ablation (напр. действием воды), ablation (напр., действием воды), breaking-up (почвы), burst, bursting, collapse (вследствие потери устойчивости), corrasion, degeneration, demolishing (зданий), demolition (домов, сооружений), demolition (зданий), dissipation, execution, failure (механическое), lysis (напр., клеточной структуры тканей, бактериальных клеток), ravage (почвенной корки), slaking (стен туннеля при вспучивании глинистых отложений), solution, weathering (под влиянием атмосферных воздействий)38) Taboo: mucking something up39) Electrochemistry: desintegration (анодов)40) Tengiz: ruin -
116 свергать
1) General subject: depose (с престола), dethrone, disseat (правителя), hurl, oust, overthrow, overturn, shake off, subverse, subvert, throw off, throw over, unmake (с престола), cashier2) Naval: topple3) Obsolete: put down4) Politics: (кого-л.) overthrow (smb's) rule, (кого-л.) throw off (smb's) rule5) Makarov: cast down -
117 свергнуть
-
118 свержение
1) General subject: abdication, deposition (с престола), overthrow, overturn, subversion2) Geology: detrusion3) Logistics: toppling -
119 сорвать резьбу
2) Oil: the thread (трубы)3) Drilling: overturn the thread (труб), turn over -
120 сорвать резьбу труб
Oil&Gas technology overturn the threadУниверсальный русско-английский словарь > сорвать резьбу труб
См. также в других словарях:
overturn — overturn, upset, capsize, overthrow, subvert are comparable because they carry a common basic meaning to cause to fall, or, intransitively, to fall, from the normal or proper position. Otherwise they vary widely in their applications and… … New Dictionary of Synonyms
overturn — over·turn vt: overrule Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. overturn … Law dictionary
Overturn — O ver*turn , n. The act off overturning, or the state of being overturned or subverted; overthrow; as, an overturn of parties. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Overturn — O ver*turn , v. t. [imp. & p. p. {Overturned}; p. pr. & vb. n. {Overturning}.] 1. To turn or throw from a basis, foundation, or position; to overset; as, to overturn a carriage or a building. [1913 Webster] 2. To subvert; to destroy; to overthrow … The Collaborative International Dictionary of English
overturn — UK US /ˌəʊvəˈtɜːn/ verb [T] ► LAW to change a legal decision: overturn a decision/verdict/ruling »The Court of Appeal overturned the earlier decision … Financial and business terms
overturn — Upset or change around; e.g., if certain security is proven to be invalid. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
overturn — (v.) early 13c., of a wheel, to rotate, roll over, from OVER (Cf. over) + TURN (Cf. turn) (v.). Attested from c.1300 in general trans. sense to throw over violently; figurative meaning to ruin, destroy is from late 14c. Of judicial decisions, to… … Etymology dictionary
overturn — [v] flip over annul, bring down, capsize, countermand, down, invalidate, invert, keel over, knock down, knock over, nullify, overbalance, prostrate, repeal, rescind, reverse, roll, set aside, spill, tip over, topple, tumble, turn over, turn… … New thesaurus
overturn — ► VERB 1) turn over and come to rest upside down. 2) abolish, invalidate, or reverse (a decision, system, belief, etc.) … English terms dictionary
overturn — [ō΄vər tʉrn′; ] for n. [ ō′vər tʉrn΄] vt. 1. to turn or throw over; upset 2. to conquer; defeat; ruin vi. to turn or tip over; capsize n. an overturning or being overturned SYN. UPSET … English World dictionary
Overturn — For the unmaking of a contract between parties, see Overturning. Not to be confused with Turnover. Overturn Developer(s) Studio Zan Publisher(s) … Wikipedia