-
1 overtuigen
konvenséDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > overtuigen
-
2 iemand overtuigen om te doen
garph.exp. (iets) iemand over de streep trekken (Eerst wou ik niet mee op reis, maar mijn vrienden hebben me over de streep getrokken)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > iemand overtuigen om te doen
-
3 konvensé
overtuigen [v]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > konvensé
-
4 övertala
overtuigen -
5 övertyga
overtuigen -
6 konvensé
overtuigen [v] -
7 убедить
overtuigen, overreden -
8 убеждать
overtuigen, overreden -
9 drive a point home
overtuigen, een standpunt duidelijk maken -
10 persuade to
overtuigen dat -
11 convaincre
convaincre [kõvẽkr]2 schuldig bevinden, verklaren (aan)♦voorbeelden:1 se convaincre que • zich ervan overtuigen, vergewissen datv(de) -
12 convince
v. overtuigen[ kənvins]1 overtuigen ⇒ overreden, overhalen♦voorbeelden:convince someone of something • iemand van iets overtuigen -
13 persuader
persuader [persuu.aadee]1 overtuigen ⇒ overreden, overhalen1 〈+ de〉zichzelf, elkaar overtuigen (van)vovertuigen, overreden -
14 persuade
v. overreden[ pəsweed]♦voorbeelden:persuade someone out of doing something • iemand iets uit het hoofd praten -
15 satisfy
v. voldoen aan; bevredigen, tevreden stellen; belonen; nakomen[ sætisfaj] 〈 satisfied〉1 voldoen ⇒ toereikend zijn, (goed) genoeg zijn2 voldoen ⇒ genoegen schenken, tevreden stemmenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 tevredenstellen ⇒ genoegen/voldoening schenken, bevredigen2 vervullen ⇒ voldoen aan, beantwoorden aan4 stillen ⇒ bevredigen, verzadigen6 (terug/af)betalen ⇒ voldoen, vereffenen 〈 schuld〉♦voorbeelden:1 be satisfied with • tevreden/voldaan zijn overbe satisfied that • ervan overtuigd zijn dat, de zekerheid (verkregen) hebben dat -
16 assurer
assurer [aasuuree]3 waarborgen ⇒ veilig, zeker stellen, zorgen voor4 belast zijn met ⇒ de verantwoordelijkheid hebben voor, waarnemen♦voorbeelden:4 assurer une permanence • dag en nacht open zijn, de dienst waarnemenassurer son service • dienst doen, hebbenassurer une rente à qn. • iemand een jaargeld toekennen♦voorbeelden:s'assurer (de) qc. • zich van iets verzekeren, zich iets verschaffen1. v1) verzekeren (van, tegen)2) waarborgen, veilig/zeker stellen2. s'assurerv -
17 убедиться
zich overtuigen -
18 убеждаться
zich overtuigen -
19 удостовериться
zich vergewissen, zich overtuigen -
20 удостоверяться
zich vergewissen, zich overtuigen
См. также в других словарях:
Геринг, Роберт — Роберт Геринг Общая информация … Википедия