-
1 перебегать
overlopen -
2 перебежать
overlopen -
3 to over-run
overlopen -
4 to overflow
overlopen -
5 spill
n. (stort)bui; val, tuimeling; fidibus: opgerold papiertje om sigaar mee aan te steken--------v. morsen; overlopen; verklikkenspill1[ spil]1 val(partij) ⇒ tuimeling, duik2 vlek3 stukje papier/hout 〈 om lamp, kachel aan te steken〉♦voorbeelden:have/take a spill • vallen, een smak maken————————spill21 overlopen ⇒ overstromen, uitstromen♦voorbeelden:the classes spilled out into the streets • de klassen stroomden naar buiten de straat opII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 doen overlopen ⇒ laten overstromen/uitstromen; morsen (met); omgooien, (ver)spillen♦voorbeelden: -
6 быстро просматривать, пробегать взглядом
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быстро просматривать, пробегать взглядом
-
7 капля, переполнившая чашу
ngener. de druppel die de beker doet overlopen, de druppel die de emmer doet overlopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > капля, переполнившая чашу
-
8 brim over
brim over♦voorbeelden:1 brim over with • overlopen van, bruisen vanhe brims over with ideas • hij zit barstensvol ideeën -
9 defect
n. gebrek, mankement--------v. overlopen (ook naar andere partij)defect1[ die:fekt, diffekt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————defect2♦voorbeelden: -
10 overflow
n. overvloeien (ook in computers); overvloed; te veel; (in computers) overvloeien, een storing waarbij het programma meer informatie vasthoudt dan het in het geheugen kan opslaan (informatie overloop)--------v. overlopen; overstromen; opvullen; overvloeienoverflow1————————overflow2〈 werkwoord〉 〈 ook figuurlijk〉♦voorbeelden: -
11 run over
(in gedachten) nagaan, doorlópen; overrijdenrun over♦voorbeelden:II 〈werkwoord + voorzetsel〉1 doornemen ⇒ nakijken, repeteren -
12 upset
adj. van streek--------n. omverwerpen; ruzie; verstoring--------v. omverwerpen; in de war sturen; van streek makenupset1[ upset] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 omverwerping ⇒ verstoring, totale ommekeer2 ontsteltenis ⇒ (bron van) ellende, (emotionele) schok4 〈 sport〉verrassende nederlaag/wending♦voorbeelden:————————upset2[ upset]♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 van streek ⇒ overstuur, geërgerd————————upset3[ upset]1 omkantelen ⇒ omslaan, omvallenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 omstoten ⇒ omverwerpen, omgooien3 in de war sturen ⇒ verstoren, van zijn stuk brengen♦voorbeelden:3 a very upsetting experience • een heel nare/onplezierige ervaringit upset me greatly • ik ben er erg van geschrokken -
13 trahir
trahir [traa.ier]1 verraad plegen ⇒ overlopen, deserterenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verraden ⇒ verloochenen, verzaken♦voorbeelden:2 tot uiting komen ⇒ zich uiten, zich openbarenv1) overlopen, deserteren2) verraden3) beschamen4) ontrouw zijn -
14 schwenken
schwenken2 zwaaien, wuiven♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 in das andere Lager schwenken • naar de andere kant, partij overlopenII 〈 overgankelijk werkwoord〉5 〈 schertsend〉dansen met, rondzwieren♦voorbeelden:1 den Hintern schwenken • met zijn achterste draaien, waggelen -
15 triefen
-
16 übergehen
übergehen1♦voorbeelden:————————übergehen2♦voorbeelden: -
17 дезертировать
-
18 захватить на месте преступления
vgener. overlopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > захватить на месте преступления
-
19 литься через край
vgener. overlopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > литься через край
-
20 перебегать
vgener. overlopen
См. также в других словарях:
Straw that broke the camel's back — The idiom the straw that broke the camel s back is from an Arab proverb about how a camel wearing shoes is loaded beyond its capacity to moveFact|date=October 2007. This is a reference to any process by which cataclysmic failure (a broken back)… … Wikipedia
Orlop — The orlop of the Swedish 17th century warship Vasa looking toward the bow. The orlop is the lowest deck in a ship (except for very old ships). It is the deck or part of a deck where the cables are stowed, usually below the water line. It has been … Wikipedia
orlop — [ ɔ:lɒp] (also orlop deck) noun the lowest deck of a wooden sailing ship with three or more decks. Origin ME: from Du. overloop covering , from overlopen run over … English new terms dictionary
orlop deck — noun the fourth or lowest deck • Syn: ↑orlop, ↑fourth deck • Hypernyms: ↑deck * * * ˈȯrˌläp noun Etymology: orlop from Middle English overlop deck of a single decker, fro … Useful english dictionary
or|lop — «AWR lop», noun, or orlop deck, the lowest deck of a ship, especially of a warship, laid over the beams of the hold. ╂[reduction of Scottish ouerlop, overloppe, probably < Middle Low German overlōp < overlopen run over] … Useful english dictionary