-
1 overhebben
1 [beschikbaar stellen] have (something, time) for (someone/something) ⇒ be prepared to give (something for someone/something), 〈 kunnen missen〉 not begrudge (someone something)2 [meer hebben dan nodig is] have over/left♦voorbeelden:voor hem heb ik alles over • I will do anything for himik zou er alles voor overhebben • I would (be prepared to) do/give anything for iteen/geen goed woord voor iemand overhebben • have a/not have a good word for someonedat heb ik er wel voor over • I don't mind it, it is worth itdat heb ik er niet voor over • it isn't worth it -
2 overhebben
1 [+ voor][beschikbaar stellen] donner (pour)2 [meer hebben dan nodig is] avoir de reste♦voorbeelden:ik heb veel voor haar over • je ferais tout pour elle -
3 overhebben
всё что угодно отдал бы, только б (лишь) бы; полжизни отдал бы, только б (лишь) бы (за) то, чтобы* * *** * *гл.общ. иметь больше, чем необходимо, быть готовым (охотно) что-то сделать или что-то дать (overhebben voor), иметь в остатке, оставаться -
4 overhebben
v. have left -
5 overhebben
-
6 ik zou er veel voor overhebben om …
ik zou er veel voor overhebben om …je donnerais beaucoup pour 〈+ onbepaalde wijs〉Deens-Russisch woordenboek > ik zou er veel voor overhebben om …
-
7 een/geen goed woord voor iemand overhebben
een/geen goed woord voor iemand overhebbenhave a/not have a good word for someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een/geen goed woord voor iemand overhebben
-
8 geen geld meer overhebben
geen geld meer overhebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen geld meer overhebben
-
9 ik zou er alles voor overhebben
ik zou er alles voor overhebbenI would (be prepared to) do/give anything for itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zou er alles voor overhebben
-
10 быть готовым что-то сделать или что-то дать
vgener. (охотно) overhebben (overhebben voor)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть готовым что-то сделать или что-то дать
-
11 быть готовым что-то сделать или что-то дать
vgener. (охотно) overhebben (overhebben voor)Dutch-russian dictionary > быть готовым что-то сделать или что-то дать
-
12 иметь больше, чем необходимо
vgener. overhebbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь больше, чем необходимо
-
13 иметь в остатке
vgener. overhebben, overhouden -
14 оставаться
vgener. aanblijven (в определённом положении, в должности и т.п.), achterblijven, blijven, nablijven, overblijven, overschieten, overhebben, resten, resteren, steken, verblijven -
15 spare
adj. reserve-; extra, bijkomend, vrij, onbezet; vrijetijds-; pover; klein, gering; mager, uitgemergeld--------n. reserveonderdeel--------v. sparen (van het leven); in leven blijven; opgeven; besparen; gierigheid; een aalmoes gevenspare1[ speə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————spare2〈bijvoeglijk naamwoord; spareness〉3 mager4 schraal ⇒ karig, krap♦voorbeelden:spare room • logeerkamer¶ 〈Brits-Engels; slang〉 go spare • verbijsterd/razend worden————————spare3〈 werkwoord〉1 het stellen zonder ⇒ missen, overhebben; geven, afstaan3 besparen♦voorbeelden:1 I have exactly £1 to spare • ik heb nog precies £1 overenough and to spare • meer dan genoegcan you spare me a few moments? • heb je een paar minuten voor mij?not spare oneself • zichzelf niet sparen4 no expense(s)/pains spared • zonder geld/moeite te sparen -
16 иметь больше, чем необходимо
vgener. overhebben -
17 иметь в остатке
vgener. overhebben, overhouden -
18 оставаться
vgener. aanblijven (в определённом положении, в должности и т.п.), achterblijven, blijven, nablijven, overblijven, overschieten, overhebben, resten, resteren, steken, verblijven -
19 daranwenden
daranwenden -
20 darum
♦voorbeelden:ich gäbe etwas darum • ik zou er wat voor overhebbendarum handelt es sich • daar gaat het om, overkaum darum herumkommen • er nauwelijks onderuit kunnensei es darum! • het zij zo!er weiß darum • hij is ervan op de hoogte
- 1
- 2