-
1 забытый
забы́||тыйforgesita;\забытыйть forgesi;lasi (оставить).* * *забы́тые ве́щи — objets égarés
-
2 перезабыть
-
3 перепасть
безл. разг.ему́ ко́е-что́ перепа́ло — il en a eu sa part de profits
и тебе́ перепадёт — tu ne seras pas oublié
-
4 поди
прост.1) повел. от пойтиподи́ сюда́ — ven acá
поди́ попро́буй! — ¡anda (vete), haz la prueba!
поди́ прочь! — ¡largo de aquí!
2) в знач. вводн. сл. probablemente, quizá(s)уже́, поди́, по́здно — probablemente, ya será tarde
его́, поди́, нет до́ма — quizás no esté en casa
3) в знач. частицы mira, vayaподи́ как хорошо! — ¡vaya (mira) qué bien!, ¡qué bien!
4) в знач. межд. уст. ( посторонись) ábate, apártate, fuera* * *разг.1) вводн. сл. ( пожалуй)а) sans doute; probable que...он, поди́, уста́л — il doit être fatigué, il est sûrement fatigué
б) перев. тж. fut. antér. глагола, к которому относится (в прош. вр.)ты, поди́, забы́л меня́ — tu m'auras oublié
2) ( вот ещё) voyez-vousподи́ како́е де́ло! — voyez-vous quelle affaire!, en voilà une affaire!
••поди́-ка его́ уговори́! — allez donc le convaincre!
См. также в других словарях:
oublie — [ ubli ] n. f. • 1360; d apr. oublier, oublée déb. XIIIe; lat. médiév. oblata « offrande » 1 ♦ Vx Pain azyme; hostie non encore consacrée. 2 ♦ Anciennt Petite gaufre en forme de cylindre ou de cornet. ⇒ 2. plaisir. Marchand d oublies. « des… … Encyclopédie Universelle
oublié — oublié, ée (o bli é, ée) part. passé d oublier. 1° Dont le souvenir est perdu. • Dormez votre sommeil, riches de la terre, et demeurez dans votre poussière ; ah ! si quelques générations, que dis je, si quelques années après votre mort, vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oublie — OUBLIE. s. f. Sorte de patisserie qui est fort mince, & de figure ronde, & que l on cuit entre deux fers. Cela est mince comme une oublie. une main d oublies. Joüer des oublies. crier des oublies. un corbillon d oublies … Dictionnaire de l'Académie française
oublie — Oublie, goffre, et semblable qu on baille aux petis enfans, Crustulum … Thresor de la langue françoyse
oublié — Oublié, [oubli]ée. Il a les significations de son verbe. On dit prov. qu Une personne, qu une chose est mise au rang des pechez oubliez, pour dire, qu On n y songe plus … Dictionnaire de l'Académie française
oublie — obs. form of obley … Useful english dictionary
Oublie — Reconstitution graphique d une oublie d après la palette de fer placée ci dessous. Une oublie est une pâtisserie qui date du Moyen Âge. Mince et de forme ronde, elle est composée de farine et d eau, de lait ou de vin blanc[1 … Wikipédia en Français
oublie — (ou blie) s. f. 1° Pâtisserie mince et de forme ronde ; l oublie est ordinairement roulée en cylindre creux, et on lui donne le nom de plaisir quand elle a la forme d un cornet. • Mais à condition qu en son plus grand besoin On ne lui donnera … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OUBLIE — s. f. Sorte de pâtisserie fort mince, de figure ronde, et que l on cuit entre deux fers. On roule ordinairement les oublies en forme de cornets. Cela est mince comme une oublie. Crier des oublies. Marchande d oublies … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Oublie-moi, mandoline — est un film français de 1975, écrit et réalisé par Michel Wyn. Avec Bernard Menez, Marie Hélène Breillat, André Pousse, Pierre Tornade. Lien externe (fr+en) Oublie moi, Mandoline sur l’Internet Movie Database … Wikipédia en Français
Oublie Moi — Single par Shy m extrait de l’album Mes fantaisies Sortie 2007 Enregistrement 2006 Durée 3 min 04 Genre(s) RnB Soul … Wikipédia en Français
