-
1 поди
прост.1) повел. от пойтиподи́ сюда́ — ven acá
поди́ попро́буй! — ¡anda (vete), haz la prueba!
поди́ прочь! — ¡largo de aquí!
2) в знач. вводн. сл. probablemente, quizá(s)уже́, поди́, по́здно — probablemente, ya será tarde
его́, поди́, нет до́ма — quizás no esté en casa
3) в знач. частицы mira, vayaподи́ как хорошо! — ¡vaya (mira) qué bien!, ¡qué bien!
4) в знач. межд. уст. ( посторонись) ábate, apártate, fuera* * *прост.1) повел. от пойтиподи́ сюда́ — ven acá
поди́ попро́буй! — ¡anda (vete), haz la prueba!
поди́ прочь! — ¡largo de aquí!
2) в знач. вводн. сл. probablemente, quizá(s)уже́, поди́, по́здно — probablemente, ya será tarde
его́, поди́, нет до́ма — quizás no esté en casa
3) в знач. частицы mira, vayaподи́ как хорошо! — ¡vaya (mira) qué bien!, ¡qué bien!
4) в знач. межд. уст. ( посторонись) ábate, apártate, fuera* * *interj.simpl. (посторонись) тbate, apártate, fuera, mira, probablemente, quizá (s), vaya -
2 поди
прост.1) повел. от пойтиподи́ сюда́ — ven acá
поди́ попро́буй! — ¡anda (vete), haz la prueba!
поди́ прочь! — ¡largo de aquí!
2) в знач. вводн. сл. probablemente, quizá(s)уже́, поди́, по́здно — probablemente, ya será tarde
его́, поди́, нет до́ма — quizás no esté en casa
3) в знач. частицы mira, vayaподи́ как хорошо! — ¡vaya (mira) qué bien!, ¡qué bien!
4) в знач. межд. уст. ( посторонись) ábate, apártate, fuera* * *разг.1) вводн. сл. ( пожалуй)а) sans doute; probable que...он, поди́, уста́л — il doit être fatigué, il est sûrement fatigué
б) перев. тж. fut. antér. глагола, к которому относится (в прош. вр.)ты, поди́, забы́л меня́ — tu m'auras oublié
2) ( вот ещё) voyez-vousподи́ како́е де́ло! — voyez-vous quelle affaire!, en voilà une affaire!
••поди́-ка его́ уговори́! — allez donc le convaincre!
См. также в других словарях:
посторонись — дорогу, уступи дорогу, отойди, в сторону, отвали, поди, с дороги Словарь русских синонимов. посторонись предл, кол во синонимов: 10 • в сторону (20) • … Словарь синонимов
Посторонись, ведь ты не просвирнин сын: сквозь тебя не видно. — Посторонись, ведь ты не просвирнин сын: сквозь тебя не видно. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Посторонись, душа, оболью — Приговорка перед тем как выпить … Словарь народной фразеологии
в сторону — См … Словарь синонимов
дорогу — посторонись, отойди, с дороги, поди, в сторону, отвали Словарь русских синонимов. дорогу нареч, кол во синонимов: 6 • в сторону (20) • … Словарь синонимов
отвали — мотай отсюда, сделай так, чтоб я тебя не видел, сыпь отсюда, сматывайся, катись колбаской, с дороги, отойди, в сторону, вали, катись колбаской по малой спасской, уйди, проваливай, отчаливай, катись, давай отсюда, уходи, вытряхивайся, отваливай,… … Словарь синонимов
отойди — не приставай, отстань, в сторону, убейся веником, отвали, поди, уступи дорогу, с дороги, дорогу, посторонись Словарь русских синонимов. отойди нареч, кол во синонимов: 14 • в сторону (20) • … Словарь синонимов
поди — См … Словарь синонимов
с дороги — посторонись, отойди, уступи дорогу, поди, в сторону, отвали, дорогу Словарь русских синонимов. с дороги нареч, кол во синонимов: 7 • в сторону (20) • … Словарь синонимов
уступи дорогу — отойди, в сторону, поди, отвали, посторонись, с дороги Словарь русских синонимов. уступи дорогу нареч, кол во синонимов: 6 • в сторону (20) • … Словарь синонимов
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
