-
1 ostello
-
2 ostello
-
3 ostello
m2)•Syn: -
4 ostello
-
5 ostello
м.* * *сущ.1) общ. общага, гостиница, дешёвая молодёжная гостиница2) поэт. приют, убежище -
6 ostello ecclesiastico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ostello ecclesiastico
-
7 albergo
(pl - ghi) mtenere albergo — содержать гостиницуstare a(d) albergo — жить в гостинице2) жилище; приют, пристанище, кровalbergo dei poveri — дом призрения, инвалидный дом; ночлежкаprendere albergo — найти приют, поселитьсяdormire / alloggiare all'albergo della luna / delle stelle шутл. — спать под открытым небом•Syn: -
8 osteria
1. f 2.(osteria!) чёрт возьми!Syn:••fermarsi / alloggiare alla prima osteria — ухватиться за первое предложение / за первую возможностьalloggiare all'osteria della frasca шутл. — спать под открытым небом -
9 ostiere
-
10 убежище
с.надежное убежище — un asilo / rifugio sicuroполитическое убежище — rifugio politicoправо убежища юр. — diritto di asiloнайти убежище — rifugiarsi; ripararsi, trovare asilo; riparare vi (e)просить убежища — chiedere asiloпредоставить убежище — concedere l'asilo -
11 ostiere
-
12 gioventù
f. invar.1.1) молодость, юностьdi gioventù — молодёжный (agg.)
2) (i giovani) молодёжьla gioventù di oggi — современная (нынешняя, теперешняя) молодёжь
2.•◆
gioventù bruciata — потерянное (пропащее) поколение3.•se gioventù sapesse, se vecchiaia potesse! — если б молодость знала, если б старость могла!
См. также в других словарях:
ostello — /o stɛl:o/ s.m. [dal fr. ant. ostel (mod. hôtel ), lat. hospitale alloggio per forestieri ]. 1. (ant., poet.) [edificio dove si abita o si alloggia] ▶◀ abitazione, alloggio, casa, (lett.) dimora, (ant., lett.) magione, Ⓣ (stor.) xenodochio. 2.… … Enciclopedia Italiana
ostello — o·stèl·lo s.m. LE 1a. alloggio, dimora, anche temporanea: lo primo tuo refugio e l primo ostello | sarà la cortesia del gran Lombardo (Dante) | casa, abitazione: d in su i veroni del paterno ostello (Leopardi) | rifugio, spec. di animali 1b. fig … Dizionario italiano
ostello — {{hw}}{{ostello}}{{/hw}}s. m. (lett.) Alloggio, albergo | Ostello della gioventù, albergo che con modica spesa ospita i giovani turisti. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. ostel, corrispondente al moderno hôtel ‘hotel’ (V.) … Enciclopedia di italiano
Ostello Dei Tasso — (Camerata Cornello,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Orbrembo 20, 24010 … Каталог отелей
Ostello dei Concari — (Governolo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nino Bixio, 10 Loc. Corrreggio … Каталог отелей
Ostello Della Rocca — (Рокка Массима,Италия) Категория отеля: Адрес: Via V. Emanuele III, 04010 Рокка Массима … Каталог отелей
Ostello della Gioventù Luciano Ferraris — (Парма,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Leonardo 86 … Каталог отелей
Ostello La Tana Libera Tutti — (Cannara,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Baglioni 59, 06033 Cannara, Италия … Каталог отелей
Ostello di Biella — (Биелла,Италия) Категория отеля: Адрес: Corso del Piazzo 2, 13900 Биелла, Италия … Каталог отелей
Ostello Asilo Ricci -Duplicate — (Мачерата,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dell asilo 36, 62100 Мачерата, И … Каталог отелей
Ostello Aig Piero Rotta — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Martino Bassi 2, Сан Сиро, 20148 Милан, И … Каталог отелей