-
21 marcher au sirop d'oseille
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > marcher au sirop d'oseille
-
22 plantation d'oseille
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > plantation d'oseille
-
23 avoir de l'oseille
гл.общ. быть богатымФранцузско-русский универсальный словарь > avoir de l'oseille
-
24 chrysomèle de l'oseille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chrysomèle de l'oseille
-
25 la faire à l'oseille à
сущ.прост. (qn) обмануть (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > la faire à l'oseille à
-
26 mouche de l'oseille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mouche de l'oseille
-
27 patience, épinard oseille
сущ.бот. конский щавельФранцузско-русский универсальный словарь > patience, épinard oseille
-
28 puceron de l'oseille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puceron de l'oseille
-
29 sel d'oseille
-
30 tenthrède de l'oseille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tenthrède de l'oseille
-
31 щавель
-
32 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
33 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
34 plein
1. adj m; adj f - pleineêtre plein aux as — см. être aux as
de plein droit — см. à bon droit
à pleine eau — см. gras à lard
de plein gré — см. de son gré
avoir pleine licence de... — см. avoir licence de...
pleine mer — см. haute mer
en plein soleil — см. au soleil
à pleines tubes — см. plein tube
un plein wagon de... — см. un wagon de...
- en plein2. m -
35 poche
f- de poche -
36 remonter le blé
арго(remonter le blé [или la galette, l'oseille])De pognon des sœurs, il s'en foutait comme de sa première limace. Jamais il n'avait compté sur elles pour briffer. Il se jugeait assez marle pour remonter l'oseille tout seul. (A. Breton, Du rififi chez les hommes.) — На деньги сестер ему было начхать, как на свою первую в жизни сорочку. Никогда он не рассчитывал на них, чтобы сытно жить. Он считал себя достаточно ловким, чтобы нажить нужный капитал.
-
37 кислица
ж. бот. -
38 щавелевый
-
39 щи
мн.soupe f aux choux, potage m aux choux••попался как кур во щи посл. — прибл. il est tombé dans le pétrin, il est dans de beaux draps -
40 aussi
adv
См. также в других словарях:
oseille — [ ozɛj ] n. f. • osille XIIIe; bas lat. acidula, de acidus « acide », d apr. oxalis « oseille » 1 ♦ Plante (polygonacées) cultivée dans les potagers pour ses feuilles comestibles au goût acide (acide oxalique). ⇒ surelle. Soupe à l oseille.… … Encyclopédie Universelle
oseille — OSEILLE. s. f. Sorte d herbe potagere d un goust un peu aigret. Oseille de jardin. oseille sauvage: grande oseille, planche d oseille. Semer, cueillir de l oseille. l oseille ronde est plus aigre que l oseille ordinaire. oeufs à l oseille. jus d… … Dictionnaire de l'Académie française
Oseille — (franz., spr. osäj ), Sauerampfer, s. Rumex … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oseille — Rumex … Wikipédia en Français
oseille — (o zè ll , ll mouillées, et non o zè ye) 1° s. f. Nom de plante qui désigne surtout plusieurs espèces du genre rumex (polygonées), savoir la grande oseille, ou oseille sauvage, ou oseille commune, rumex acetosa, L. et la petite oseille ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OSEILLE — s. f. Plante potagère d un goût acide. Oseille de jardin. Oseille sauvage. Planche d oseille. Semer, cueillir de l oseille. L oseille ronde est plus aigre que l oseille ordinaire. De la soupe à l oseille. Des oeufs à l oseille. Jus d oseille. Sel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
oseille — nf. (de jardin et en général) : ozèlye nf. (Albanais.001b, Saxel.002), ozlyè (001a), pl. izeûblê (St Martin Porte) ; égleha nf. (Beaufort.065), ougla (Aime.073), églyèssa (), R.2 ; saléta nf. (Thônes.004), salyèta (Trévignin.112), salairèta (St… … Dictionnaire Français-Savoyard
OSEILLE — n. f. Plante potagère de la famille des Polygonées d’un goût acide. Planche d’oseille. Oseille de jardin. Oseille sauvage. De la soupe à l’oseille. Des oeufs à l’oseille. Sel d’oseille, Nom vulgaire de l’oxalate acide de potassium … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oseille — n.f. Argent, osier. Avoir de l oseille, être fortuné. / La faire à l oseille, tromper, se moquer : Il faut pas me la faire à l oseille … Dictionnaire du Français argotique et populaire
oseille — špinatinė rūgštynė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūgtinių šeimos daržovinis augalas (Rumex patientia), paplitęs pietų Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Rumex patientia angl. patience dock; spinach dock vok. Gartenampfer; Gemüseampfer … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
oseille — De l Oseille, ou Salette, ou Vinette, Oxalis, Lapathum, et Lapathos, És boutiques Acetosa. Oseille sauvage, Cantherinum lapathum, Rumex rumicis … Thresor de la langue françoyse