-
1 Orientierung
-
2 Rohstofforientierung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Rohstofforientierung
-
3 Orientierung
ɔrjɛn'tiːruŋfohne Plural, orientación Feminin [an/nach por] [über sobre]; die Orientierung verlieren perder la orientacióndie (ohne Pl)3. [Ausrichtung] -
4 Berufsberatung
-
5 Eheberatung
'eːəbəraːtuŋfdie -
6 Orientierungssinn
-
7 Übersicht
'yːbərzɪçtf1) ( Zusammenfassung) resumen m, extracto m, síntesis f2) (fig) impresión general f, orientación fÜbersicht ['---]<- en>1 dig (Überblick) visión Feminin general [über de]; (über Zusammenhänge) visión Feminin de conjunto [über de]( Plural Übersichten) die2. [Darstellung] -
8 Praxisbezug
'praksɪsbətsuːkmorientación Feminin práctica -
9 Berufsberater
asesor(a) Maskulin(Feminin) de orientación profesional( Femininum Berufsberaterin) der, die -
10 Hochformat
formato Maskulin verticaldas -
11 Linie
'liːnjəf1) ( Strich) raya f, línea f2) ( Zeile) renglón m3) ( Reihe) fila fLinie ['li:niə]<-n> línea Feminin; Linien ziehen trazar líneas; gestrichelte Linie línea punteada; eine politische Linie verfolgen seguir una línea política; in vorderster Linie stehen/kämpfen estar/luchar en primera línea; in erster Linie en primer lugar; auf der ganzen Linie en toda la línea; auf die schlanke Linie achten guardar la líneain erster/ zweiter Linie en primer/segundo lugar -
12 Richtpreis
-
13 Richtung
'rɪçtuŋf1) dirección f2) (fig) orientación f<- en>1 dig (Verlauf) dirección Feminin, rumbo Maskulin; in Richtung auf en dirección a; in südlicher Richtung en dirección sur; in die entgegengesetzte Richtung fahren ir en sentido contrario; der Zug Richtung Vigo el tren con destino a Vigo; die Leute kommen aus allen Richtungen la gente viene de todas partes; sie gab dem Gespräch eine andere Richtung cambió el rumbo de la conversación; in dieser Richtung habe ich nichts unternommen no tomé medidas al respecto( Plural Richtungen) diein Richtung Osten/Berlin hacia el este/Berlín -
14 nationalistisch
-
15 Überblick
'yːbərblɪkm1) ( Aussicht) vista panorámica f2) ( Zusammenfassung) resumen m, sinopsis f, síntesis f3) (fig) panorama m, idea general fÜberblick ['---]<-(e)s, -e>2 dig (über Zusammenhänge) visión Feminin de conjunto; den Überblick verlieren perder la orientación; sich Dativ einen Überblick über etwas verschaffen hacerse una idea general de algoder1. [Übersicht]2. [Aussicht] -
16 Andersgesinnte
<-n, -n; -n, -n> persona Feminin de otra orientación, persona Feminin no afín; (Dissident) disidente Maskulin Feminin; die Andersgesinnten los que piensan de otro modo -
17 Andersgesinnter
<-n, -n; -n, -n> persona Feminin de otra orientación, persona Feminin no afín; (Dissident) disidente Maskulin Feminin; die Andersgesinnten los que piensan de otro modo -
18 Ausrichtung
-
19 Orientierungshilfe
-
20 Südlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
orientación — sustantivo femenino 1. Consejo o información que se da a una persona: Le di tres o cuatro orientaciones y ahora lleva la tienda ella sola. Sinónimo: instrucción. 2. Sentido o dirección que una persona da a sus acciones: una empresa de orientación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orientación — 1. (en genética molecular) inserción de un fragmento de material genético en un vector de forma que la disposición del fragmento se realiza en la misma dirección del mapa genético del … Diccionario médico
orientación — 1. f. Acción y efecto de orientar. 2. Posición o dirección de algo respecto a un punto cardinal. ☛ V. sentido de la orientación … Diccionario de la lengua española
Orientación — Para otros usos de este término, véase Orientación (desambiguación). Una manera de orientarse es mediante una brújula. La orientación es la acción de ubicar. La palabra orientación viene de la palabra oriente a veces en el horizonte, un rumbo… … Wikipedia Español
orientación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de orientar u orientarse. 2 Posición o dirección de una cosa respecto a un punto cardinal: ■ no ves bien la televisión porque la antena tiene una mala orientación. 3 Capacidad de las personas y los… … Enciclopedia Universal
orientación — s f 1 Determinación o localización de un lugar o de cierto punto con respecto a los puntos cardinales, posición que tiene algo con respecto al punto al que se dirige: la orientación de un observatorio, la orientación de un barco 2 Sentido de… … Español en México
orientación — {{#}}{{LM O28277}}{{〓}} {{SynO28972}} {{[}}orientación{{]}} ‹o·rien·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Posición o dirección de una cosa respecto a un punto cardinal: • El salón de mi casa tiene orientación este.{{○}} {{<}}2{{>}} Colocación en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Orientación — Infobox Television episode Title = Orientación Series = Prison Break Caption = Michael and Mahone in Sona Season = 3 Episode = 1 Airdate = September 17, 2007 Production = 3AKJ01 Writer = Paul Scheuring Director = Kevin Hooks Season list = Infobox … Wikipedia
Orientacion — Survivre Épisode de Prison Break Survivre Titre original Orientación Épisode Saison 3 Épisode 1 Invité(s) Danay Garcia, Jodi Lyn O Keefe, Chris Vance … Wikipédia en Français
Orientación — Survivre Épisode de Prison Break Survivre Titre original Orientación Épisode Saison 3 Épisode 1 Invité(s) Danay Garcia, Jodi Lyn O Keefe, Chris Vance … Wikipédia en Français
orientación — (f) (Básico) colocación de algo hacia uno de los puntos cardinales Ejemplos: La cocina tiene orientación hacia el Este. Deberías cambiar la orientación del garaje en este proyecto … Español Extremo Basic and Intermediate