-
1 organizers
ОрганизаторыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > organizers
-
2 organizers
n. Cov neeg koom; cov neeg kho -
3 organizers
• pořadatelé• organizátoři -
4 organizers
-
5 organizers
-
6 organizers
nორგანიზატორები -
7 organizers
организаторы -
8 organizers' presentations
презентации организаторов
На основании повестки и тем, определенных совместно, организаторы Игр готовят презентации для заседания Координационной комиссии со следующим содержанием:
• достижения со времени проведения последнего заседания Координационной комиссии;
• невыполненные обязательства, а также обязательства, которые необходимо выполнить в течение следующих шести месяцев;
• основные проблемы;
• ключевые задачи на следующие шесть месяцев.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
organizers' presentations
Based on the agenda and subjects decided jointly, the Games organizers prepare presentations for the CoCom meeting with the following contents:
• achievements since last CoCom
• unachieved obligations as well as obligations arising within the next six months
• major issues
• key tasks in the next six months.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > organizers' presentations
-
9 IOC and organizers interfaces
взаимодействие между МОК и организаторами Игр
Официальное взаимодействие между МОК и организаторами Игр осуществляется через сессию МОК, Исполнительный комитет МОК, Оценочную комиссию МОК (в ходе заявочного процесса) и Координационную комиссию МОК. На оперативном уровне исполнительный директор Олимпийских игр несет общую ответственность за мониторинг всех аспектов Игр при поддержке команды МОК по управлению Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC and organizers interfaces
Formal interfaces between the IOC and Games organizers consist of the IOC Session, IOC Executive Board, IOC Evaluation Commission (during the bid process) and the IOC Coordination Commission. At the operational level, the Olympic Games Executive Director has overall responsibility for oversight of all aspects of the Games, with the support of the IOC Games management team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC and organizers interfaces
-
10 Games organizers
организаторы Игр
Основные организации, ответственные за проведение Игр. В их число могут входить местные власти города-организатора и государственные власти страны-организатора, ОКОИ, Национальный Олимпийский комитет. МОК также является одним из организаторов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games organizers
Main entities responsible for hosting a Games. These can include the authorities of the host city and host country, the OCOG and the local NOC. The IOC is one of the organizers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Games organizers
-
11 IPC and organizers interface
взаимодействие МПК и организаторов
Руководящий совет МПК, Паралимпийский эквивалент Исполкома МОК, обеспечивает взаимодействие на высшем уровне, в то время как существует и прямой контакт с администрацией МПК для решения всех оперативных и технических вопросов. Присутствие Паралимпийского представителя в составе Координационных комиссий МОК является важным с точки зрения обеспечения связи с МОК и командой по управлению Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IPC and organizers interface
IPC Governing Board, the IPC equivalent to the IOC Executive Board, represents the interface at a senior level, whereas a direct contact with the IPC administration exists to deal with all operational and technical matters. The presence of a Paralympic representative on the IOC Coordination Commissions provides an important link with the IOC and Olympic Games management.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IPC and organizers interface
-
12 IPC and organizers daily coordination meeting
ежедневное координационное совещание МПК и организаторов
Собрание руководства, которое осуществляет мониторинг Паралимпийских игр. Оно проводится ежедневно, начиная со дня Церемонии открытия и заканчивая днем Церемонии закрытия Паралимпийских игр в отеле МПК, и играет схожую роль с ежедневным координационным заседанием на Олимпийских играх. Заседание проводит президент МПК. На заседании присутствуют:
• члены Руководящего совета;
• генеральный директор МПК;
• высшее руководство ОКОИ;
• представители ключевых организаций, входящих в Паралимпийское движение.
В зависимости от повестки на заседании также могут присутствовать другие члены высшего руководства МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IPC and organizers daily coordination meeting
Management forum that oversees the Paralympic Games operations. It takes place daily from the day of the Opening Ceremony to the day of the Closing Ceremony of the Paralympic Games, in the IPC Hotel and has a similar role to that of the Olympic Games daily coordination meeting. The meeting is led by the IPC President and attendees are:
• Governing Board members
• IPC Chief Executive Officer
• OCOG senior executives
• key Paralympic Movement entities’ representatives.IPC senior staff may also attend depending on the agenda.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IPC and organizers daily coordination meeting
-
13 I raise my glass to the hospitable organizers of our meeting who made our meeting possible
Универсальный англо-русский словарь > I raise my glass to the hospitable organizers of our meeting who made our meeting possible
-
14 on behalf of the conference organizers
Политика: от имени руководства конференцииУниверсальный англо-русский словарь > on behalf of the conference organizers
-
15 strike organizers
English-russian dctionary of contemporary Economics > strike organizers
-
16 function organizers
நிகழ்ச்சி நடத்துபவர் -
17 организаторы
-
18 презентации организаторов
презентации организаторов
На основании повестки и тем, определенных совместно, организаторы Игр готовят презентации для заседания Координационной комиссии со следующим содержанием:
• достижения со времени проведения последнего заседания Координационной комиссии;
• невыполненные обязательства, а также обязательства, которые необходимо выполнить в течение следующих шести месяцев;
• основные проблемы;
• ключевые задачи на следующие шесть месяцев.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
organizers' presentations
Based on the agenda and subjects decided jointly, the Games organizers prepare presentations for the CoCom meeting with the following contents:
• achievements since last CoCom
• unachieved obligations as well as obligations arising within the next six months
• major issues
• key tasks in the next six months.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > презентации организаторов
-
19 pořadatelé
-
20 organizer
------------------------------------------------------------[English Word] organizer[English Plural] organizers[Swahili Word] mbuni[Swahili Plural] wabuni[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] buni V------------------------------------------------------------[English Word] organizer[English Plural] organizers[Swahili Word] mfanya[Swahili Plural] wafanya[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] faa V------------------------------------------------------------[English Word] organizer[English Plural] organizers[Swahili Word] mfanyi[Swahili Plural] wafanyi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] faa V------------------------------------------------------------[English Word] organizer[English Plural] organizers[Swahili Word] mtengenezaji[Swahili Plural] watengenezaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tengeneza V------------------------------------------------------------[English Word] organizer[English Plural] organizers[Swahili Word] mtengezaji[Swahili Plural] watengezaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tengenea V------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Organizers of the September 11 attacks — The September 11 attacks were carried out by 19 hijackers, with planning and organization of the attacks involving numerous additional members of al Qaeda. The first hijackers to arrive in the United States were Khalid al Mihdhar and Nawaf al… … Wikipedia
organizers — organizer (Amer.) or·gan·iz·er || É”rgÉ™naɪzÉ™(r) / É”Ëg n. planner, one who organizes; person who enlists workers to join a union; schedule planner book; container with compartments for storing articles; (Embryology) part of an embryo that… … English contemporary dictionary
National Association of Professional Organizers — The National Association of Professional Organizers, (NAPO), (pronounced NAY poh), known as The Organizing Authority, is the premier United States association dedicated to the field of organizing. Formed in 1985 by Beverly Clower, Stephanie Culp … Wikipedia
List of organizers — NOTOC A*Jane Addams *Saul Alinsky *Susan B. AnthonyB*Ella Baker *Alexander Berkman *Paul Boden *Harry BridgesC*Stokely Carmichael *Ralph Chaplin *César Chávez *Ernesto CortesD*Leon J. Davis *Daniel De Leon *Eugene V. Debs *David Dellinger… … Wikipedia
David Ausubel — David Paul Ausubel Born October 25, 1918 Died July 9, 2008 Nationality … Wikipedia
Community organizing — Association of Community Organizations for Reform Now protest (Richir) Community organizing is a process where people who live in proximity to each other come together into an organization that acts in their shared self interest. A core goal of… … Wikipedia
Organizing Institute — The AFL CIO Organizing Institute (best known as the Organizing Institute, and often as simply the OI ), located at 815 16th St., NW, Organizing Department 4th Floor, Washington, District of Columbia, 20006, United States, is a unit within the… … Wikipedia
Desktop organizer — software applications are applications that automatically create useful organizational structures from desktop content from heterogeneous types of content including email, files, contacts, companies, RSS news feeds, photos, music and chat… … Wikipedia
Birmingham campaign — inspired international support for the demonstrators.cite journal url=http://digitaljournalist.org/issue0309/lm04.html title=Birmingham 1963 work=100 Photographs that Changed the World publisher= Life , reproduced in The Digital Journalist… … Wikipedia
Freedom Flotilla II — Freedom Flotilla II – Stay Human [1] was a flotilla that planned to break the maritime blockade of the Gaza Strip by Israel by sailing to Gaza on 5 July 2011. Ultimately, the sailing did not take place.[2] The flotilla was organized by a… … Wikipedia
RUSSIA — RUSSIA, former empire in Eastern Europe; from 1918 the Russian Soviet Federative Socialist Republic (R.S.F.S.R.), from 1923 the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); from 1990 the Russian Federation. Until 1772 ORIGINS The penetration… … Encyclopedia of Judaism