-
1 организаторы
1) Medicine: policy makers (здравоохранения)2) Jargon: movers and shakers -
2 организаторы
-
3 организаторы Игр
организаторы Игр
Основные организации, ответственные за проведение Игр. В их число могут входить местные власти города-организатора и государственные власти страны-организатора, ОКОИ, Национальный Олимпийский комитет. МОК также является одним из организаторов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games organizers
Main entities responsible for hosting a Games. These can include the authorities of the host city and host country, the OCOG and the local NOC. The IOC is one of the organizers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организаторы Игр
-
4 организаторы выпуска ценных бумаг
EBRD: Joint Lead Managers (из пресс-релиза AirUnion (Britain)), joint bookrunners (оттуда же - но не синонимы)Универсальный русско-английский словарь > организаторы выпуска ценных бумаг
-
5 организаторы выставки
General subject: exhibitorsУниверсальный русско-английский словарь > организаторы выставки
-
6 организаторы гонок
Automobile industry: race arrangersУниверсальный русско-английский словарь > организаторы гонок
-
7 организаторы конференции
Mass media: hosts of conferenceУниверсальный русско-английский словарь > организаторы конференции
-
8 организаторы поставок
Logistics: logistical planners, supply plannersУниверсальный русско-английский словарь > организаторы поставок
-
9 организаторы празднества
General subject: choragiУниверсальный русско-английский словарь > организаторы празднества
-
10 организаторы праздника
• organizátoři slavnosti -
11 организаторы поставок
Русско-английский словарь по логистике > организаторы поставок
-
12 загадочный тур (при котором организаторы не сообщают туристам о том , что их ждёт)
Tourism: mystery tourУниверсальный русско-английский словарь > загадочный тур (при котором организаторы не сообщают туристам о том , что их ждёт)
-
13 совместные уполномоченные организаторы
Economy: joint mandated arrangers (займа)Универсальный русско-английский словарь > совместные уполномоченные организаторы
-
14 чтобы организаторы праздника
• aby organizátoři slavnosti -
15 organizers
ОрганизаторыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > organizers
-
16 organizers
-
17 organizers
-
18 organizers
организаторы -
19 Games organizers
организаторы Игр
Основные организации, ответственные за проведение Игр. В их число могут входить местные власти города-организатора и государственные власти страны-организатора, ОКОИ, Национальный Олимпийский комитет. МОК также является одним из организаторов Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games organizers
Main entities responsible for hosting a Games. These can include the authorities of the host city and host country, the OCOG and the local NOC. The IOC is one of the organizers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Games organizers
-
20 policy makers
организаторы, руководителиWhile policy makers struggle to define and implement appropriate legislation, development of the most destructive kind has continued apace over vast areas.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > policy makers
См. также в других словарях:
Организаторы наемничества — в настоящем Законе понимаются как организации и физические лица, которые вербуют, обучают, финансируют, используют наемников, пропагандируют наемничество... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПРОТИВОДЕЙСТВИИ НАЕМНИЧЕСТВУ … Официальная терминология
Организаторы туризма (заказчики услуг субъектов туристской индустрии) — юридические и физические лица, использующие услуги субъектов туристской индустрии, а также иные лица, заказывающие отдельные или комплексные услуги субъектов туристской индустрии с целью последующей передачи прав на их использование потребителям… … Официальная терминология
организаторы Игр — Основные организации, ответственные за проведение Игр. В их число могут входить местные власти города организатора и государственные власти страны организатора, ОКОИ, Национальный Олимпийский комитет. МОК также является одним из организаторов Игр … Справочник технического переводчика
организаторы шнуров и перемычек — органайзер (жаргон) Пассивные устройства, предназначенные для организации размещения шнуров и перемычек в монтажных конструктивах. [Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и… … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАТОРЫ ТОРГОВЛИ, ПРИЗНАННЫЕ — лица, осуществляющие деятельность по организации торговли ценными бумагами в соответствии с требованиями Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг, включенные Федеральной комиссией в Реестр признанных организаторов торговли и признанных дилеров … Большой бухгалтерский словарь
Организаторы внебиржевой торговли — – профессиональные участники рынка ценных бумаг, осуществляющие деятельность по организации торговли на рынке ценных бумаг на основании лицензии на осуществление деятельности в качестве организатора внебиржевой торговли на рынке ценных бумаг … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Ядрышковые организаторы — Микрофотография клеточного ядра с ядрышком. Ядрышковые организаторы (англ. Nucleolus organizer regions, NOR) участки хромосом, образующие внутри ядра клетки так называемое ядрышко. Открыты Барбарой Мак Клинток. Содержат гены рРНК. Для… … Википедия
Террористы: организаторы, теоретики, исполнители — Ссылки: ► Аббас ► Абдул Рахман ► Агджа ► Азеф ► Айяш ► Алунни ► Амир ► Арафат ► Асахара ► … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Признанные организаторы торговли — – лица, осуществляющие деятельность по организации торговли ценными бумагами в соответствии с требованиями ФСФР, которые включены ФСФР в реестр признанных организаторов торговли и признанных дилеров … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Военные преступники — организаторы, подстрекатели, руководители и исполнители преступлений против мира, военных преступлений и преступлений против человечности, а также их соучастники. Виды и составы этих преступлений и меры наказания, которые могут… … Большая советская энциклопедия
учредители — организаторы дела, основатели фирмы, общества, физические и (или) юридические лица, создающие новую организацию, акционерное общество по собственной инициативе и привлекающие к участию в нем вкладчиков капитала. Учредители могут и сами вносить … Словарь экономических терминов