-
101 кольцо
1) General subject: circle, circlet, cirque, coil, collar, corona (вокруг Луны или Солнца), curl (дыма), fold (змеи), grommet (для упаковок), gyre, orb, pacifier (для грудных детей), ring, terret, wreath, wreath (дыма и т.п.), wreaths (дыма), zone (другого цвета или фактуры)2) Biology: band (для птиц), fold (в которое сворачиваются, напр. змеи)5) Sports: Pretzel6) Engineering: annulus, band, becket, girdle, hoop, nucleus, race (подшипника качения), ring collar, thimble, washer7) Agriculture: bow8) Rare: annulation9) Construction: hollow circle, rim10) Railway term: collet, cup (подшипника), curbing, race (подшипника)11) Automobile industry: cumulative, eyelet, race-way (подшипника качения), toroid12) Forestry: cunits per acre, girdle (при кольцевании деревьев), whorl13) Metallurgy: collar (с лабиринтными канавками)14) Polygraphy: grommet (для упаковок)15) Information technology: loop16) Oil: chase, cycle, link, track (подшипника качения)17) Astronautics: load cell (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера), load ring (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера)19) Household appliances: donut21) Sakhalin energy glossary: grommet, seismic loop lines22) Production: outer ram (у пресса)23) Network technologies: Ring (Группа станций, в которой информация передаётся последовательно от одной станции к другой с возвратом, в конце концов, к начальной точке)24) Polymers: annul us25) Automation: annular collar, (узкое) annulus, (уплотнительное) ferrule, race way (подшипника)26) Robots: noise culling (уплотнительное), ring bus, ring network, spline ( зубчатое) (волнового редуктора)27) Arms production: staple28) Makarov: chromosome ring, girdle (на дереве - при кольцевании) -
102 конференция
Astronautics: WARC-ORB 88 Conference, Geneva ( 1988) (ВАКР-ОРБ-88) -
103 коринфский ордер
1) Construction: corinthian orb2) Architecture: Corinthian order -
104 круг
1) General subject: a round 0, bout, cart-wheel (сыра), circle, circle of Zinn, circus, compass, cycle, cyclo, disc, disk, gyre, lap (в состязании), leg (в беге), orb, orbit, period, range, rim, ring, round, slice, spectrum (напр., a wide spectrum of consumers - широкий круг потребителей), sphere, tour (обязанностей), wapentake (административное подразделение некоторых графств), wheel2) Geology: halo3) Naval: angle to the left, angle to the right4) Obsolete: cirque5) Sports: fall6) Poetical language: rondure7) Latin: circulus8) Engineering: scope9) Bookish: ken10) Rare: zodiac11) Construction: circumference12) Mathematics: circular disk14) Economy: circle (людей), pool (например, круг рекламодателей - pool of advertisers, круг клиентов - pool of customers)15) Architecture: extent16) Polygraphy: balloon (в который вписываются слова персонажа, изображённого на рисунке)17) Telecommunications: circuit circle18) Oil: pie20) Business: circuit22) Makarov: Circus (в названиях), circle (о путях небесных светил), circle (область), circuit (деятельности), head (сыра), middle gut, reach (знаний и т.п.), set, sphere (деятельности), sphere (социальный), sweep23) SAP.tech. circle area24) oil&gas: round bar( for example, hot-rolled bar - круг горячекатаный) -
105 круглое рельефное украшение
Forestry: orbУниверсальный русско-английский словарь > круглое рельефное украшение
-
106 крупная слеза
General subject: an orb of a tear -
107 масса знакомых
General subject: quite an orb of acquaintances -
108 масса свидетелей
General subject: quite an orb of witnesses -
109 мир
1) General subject: all, community, concord, globe, kingdom, nature, orb, peace, planet, quiet, quietude, system, universe, world (the world of letters, the world of sport - литературный мир, спортивный мир), paix, realm2) American: footstool3) Latin: pax5) Diplomatic term: harmony6) Russian: mir7) Jargon: scene (чего-либо), bowl8) leg.N.P. rural commune, urban commune, village commune9) Makarov: earth10) Christianity: the world (мирская жизнь) -
110 множество
1) General subject: a lot of, a quantity of, abundance, army, array, bags, bunch, bushel, cloud (птиц, стрел и т. п.), considerable, crop, crowd (чего-либо), cumulus, dozens, fid, hail, hailing distance, herd, horde, host, legion, many, mass, mountain, muchness, no end of, orgy (развлечений и т. п.), out of number, pack, panoply (богатое разнообразие), peck, pile, pile up, plethora of, plurality, power, quantity, raft, regiment, regiments, rout, ruck, scores (большое количество), shoal, skit, skits, storm, swarms, the million, the mountain has brought forth a mouse, thousand, thousand and one, thousands, throng, ton, troop, troops, variety, wealth, wilderness, without number, world of, plenty, congeries, assortment, profusion, plenitude, all the many2) Colloquial: a whale of (чего-л.), bushels, heaps, infinite, lashings, loads, ocean, oodles, pile-up, schwack, sight, stack, tribes, jillion3) Dialect: mort4) American: slew5) Poetical language: router7) Chemistry: collection8) Mathematics: a good deal, a great number of, arrangement, assemblage, class, collection of elements, ensemble, family, list, manifold, mix (неупорядоченное), model, multiplicity, multitude, pattern, population, range (значений), scheme, set, set valid in realization, shift compact set, shift invariant set, system, the many, the sum total, totality, union, universe9) Economy: a great deal, a great number, numeracy10) Australian slang: mob11) Jargon: bags of (чего-либо), umpteen, caboodle12) Information technology: busload (о функциях програмного обеспечения)13) Business: great number14) Programming: a variety of, set of, a set of15) Automation: aggregation, lot16) Quality control: score17) Makarov: a great many, an infinity of (чего-л.), array (однотипных элементов), great many, heap, orb, package, sea, shower, thickness18) Security: set (в математике)19) Phraseological unit: bustle with -
111 начало витка
1) Astronautics: ORB start, beginning of revolution, beginning of the orbit, node ascending node2) Makarov: start of a turn, the start of a turn -
112 небесное светило
-
113 небесное тело
1) General subject: celestial body, globe2) Astronomy: heavenly body3) Astronautics: orb, stellar body4) Makarov: celestial object, heaven body, sphere -
114 ночное светило
General subject: the Orb of Night -
115 округлять
2) Computers: round of3) Naval: sphere4) Engineering: approximate, truncate5) Construction: orb7) Diplomatic term: round down (число в сторону понижения), round upward (число в сторону повышения)9) Metrology: round off (о значении)11) SAP.tech. round up or down -
116 округляться
2) Mathematics: be rounded off3) Metrology: round off (о значении) -
117 окружать
1) General subject: band, begird, beset, besiege, bower, bypass, cincture, circle, close round, compass, cordon, dike, embay, embosom, embosom pass, embower, encircle, enclose, encompass (тж. перен., напр., заботой и т. п.), enlace, envelop, environ, fence, fence about, fence in, frame, gird, girdle, girth, hedge (любовью, вниманием), hedge about, hem, hem about, hem in, hem round, imbosom, inarm, inclip, inclose, inlace, invest, lap, mob, palisade, pocket (о пространстве), rim, ring (кольцом), ring about, ring in, ring round, round up, skirt, sphere, stockade, surround, troop round (кого-л.), twine, ward in (в целях охраны), ward up (в целях охраны), fence about, hedge in, hem about, hem in, hem round2) Geology: embank3) Literal: hoop4) Poetical language: enring, hem around5) Military: blockade, bottle up, box (огнем, тж. box in), box in, contain, draw a cordon (around), entrap, maroon, pocket, seal, trap, wrap up6) Bookish: circumpose, enwreathe7) Rare: parclose8) Construction: orb9) Diplomatic term: seal off10) Metallurgy: round11) Fishery: embrace12) Drilling: envelope13) Makarov: bank, beleaguer, circumvent, enclasp, girdle about, girdle in, girdle round, hedge around, in, island, move in, ring about (кольцом), ring around (кольцом), ring round (кольцом), close about, close in, fence round, encircle with (обносить обводить чем-л.) -
118 орбитронный ионный
Electronics: orb-ionУниверсальный русско-английский словарь > орбитронный ионный
-
119 орбитронный ионный насос
Household appliances: orb-ion pumpУниверсальный русско-английский словарь > орбитронный ионный насос
-
120 ордер колонны
Architecture: columnar orb, columnar order
См. также в других словарях:
Orb — in BéziersVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Orb — Orb, n. [F. orbe, fr. L. orbis circle, orb. Cf. {Orbit}.] [1913 Webster] 1. A spherical body; a globe; especially, one of the celestial spheres; a sun, planet, or star. [1913 Webster] In the small orb of one particular tear. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ORB — ist die Abkürzung für: Oberste Raumbehörde, eine Behörde in der Science Fiction Fernsehserie „Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion“ Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg, ehemalige öffentlich rechtliche Rundfunkanstalt … Deutsch Wikipedia
Orb-3D — Developer(s) Hi Tech Publisher(s) Hi Tech Platf … Wikipedia
Orb — Orb, v. i. To become round like an orb. [Poetic] [1913 Webster] And orb into the perfect star. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ORB — [o|ɛr be:], der; [s]: Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg. * * * I ORB, Abkürzung für Ostdeutscher Rundfunk … Universal-Lexikon
Orb — ([^o]rb), n. [OF. orb blind, fr. L. orbus destitute.] (Arch.) A blank window or panel. [Obs.] Oxf. Gloss. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Orb — ([^o]rb), v. t. [imp. & p. p. {Orbed} ([^o]rbd); p. pr. & vb. n. {Orbing}.] 1. To form into an orb or circle. [Poetic] Milton. Lowell. [1913 Webster] 2. To encircle; to surround; to inclose. [Poetic] [1913 Webster] The wheels were orbed with gold … The Collaborative International Dictionary of English
orb — [ôrb] n. [L orbis, a circle] 1. a sphere, or globe 2. a) any of the celestial spheres, as the sun, moon, etc. b) Obs. the earth c) the orbit of a planet 3. Old Poet. the eye or eyeball … English World dictionary
Orb [2] — Orb, Stadt im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Gelnhausen, an der Orb, einem Nebenfluß der Kinzig, und an der Bad Orber Kleinbahn, 181 m ü. M., hat eine katholische und evang. Kirche, Kurhaus, Amtsgericht, Oberförsterei, Kinderheilanstalt,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
orb — [o:b US o:rb] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: orbis wheel, circle ] 1.) literary a bright ball shaped object, especially the sun or the moon ▪ the red orb of the sun 2.) a ball decorated with gold, carried by a king or queen on formal… … Dictionary of contemporary English