-
41 невероятно привлекательный
Rare: criminally handsomeУниверсальный русско-английский словарь > невероятно привлекательный
-
42 невменяемый в отношении совершенного преступления
Law: criminally insaneУниверсальный русско-английский словарь > невменяемый в отношении совершенного преступления
-
43 нести уголовную ответственность
1) General subject: be criminally liable (AD), be subject to criminal sanctions (AD)2) Diplomatic term: bear criminal responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > нести уголовную ответственность
-
44 нести уголовную ответственность в связи с
General subject: be criminally liable in respect ofУниверсальный русско-английский словарь > нести уголовную ответственность в связи с
-
45 несущий уголовную ответственность
Универсальный русско-английский словарь > несущий уголовную ответственность
-
46 обвинить в совершении преступления
1) Law: accuse criminally2) Makarov: charge of a crimeУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в совершении преступления
-
47 обвинить в уголовном порядке
Law: accuse criminallyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в уголовном порядке
-
48 обманывать
1) General subject: Jew, befool, beguile, betray, bilk, bitch, blinker, bluff, bubble, buffalo, bugger, bunco, cajole, cheat, chouse, cog, come round, counterfeit, cozen, deceive, decoy, defraud, delude, disappoint (надежды), do in, double cross, draw the wool over eyes, duff, dupe, falsify (надежду), feint, finagle, flimflam, fool, fox, gammon, gazump, geck, gouge, gudgeon, gull, hoax, hocus, hocus pocus, hocus-pocus, hoodwink, humbug, impose, impose (on, upon), jilt, jink, jive, jockey, juggle, juggle with (кого-л.), lead up the garden path (кого-л.), lie, mislead, mock (надежды и т.п.), mountebank, mump, mystify, niggle, nobble, outwit, pigeon, play hanky-panky with (кого-л.), play the fool with, practice upon, practise deception (кого-л.), practise upon, prey, pull the wool over eyes, pull the wool over somebody's eyes, put across (кого-либо), put upon, put upon pass, quack, quacksalver, queer, ream, rogue, rook, sail under false colours, sell, sell short, sell smoke, short sell, short-change, short-sell, spoof, swindle, take in, throw dust in eyes (кого-л.), to be false to (smb.) (кого-л.), trap, trepan, two time, two-time, victimize, blear the eyes, come the old soldier over, do brown, play jack with, trick, wipe another's nose (кого-л.), have on toast (кого-л.), play hankey-pankey with (кого-л.), have on toast (надувать, кого-л.), scam, trick2) Colloquial: blarney, bucket, chisel, clip, cod, confidence trick, diddle, do, fool (кого-л.), green, have on, lead on, lowball (покупателя - назначать заниженную цену, которая возрастёт к моменту заключения сделки), nick, pluck, stall, stick, sting, stuff, trim, twist, work5) Rare: tip the traveller (кого-л.)6) Law: fake, mislead criminally7) Economy: circumvent, go back on, shortchange8) Australian slang: bludge on (кого-л.), dud, put one over, screw, take for a ride9) Diplomatic term: delude (кого-л.), fake (тж. fake up)10) Music: flam11) Theatre: gag12) Jargon: Jeff, bam, bamboozle, buke (I've been buked and I've been scorned - меня обманывали и презирали (старый афро-американский спиричуэл)), burgle, cheek it, cross (someone's) up, dipsy-doodle, dish, flim-flam, gazoozle, girk, gonef, goniff, goof, gum, gyppo, hornswoggle, kid, phunk (with), pull a fast one, ride a pony, sell pass, sling it, snooker, squib, suck (someone) in (особенно давая пустые обещания), suck in, trail, take, fudge, bull, carve, con, doodle, gold brick, grift, guff goff, hipe, horse, hose, hup, hype, kite, play games with, rip off, shuck, skin skinhead, spin, string along, sucker, throw the hooks into, tip13) Advertising: practice deception14) Programming: take advantage of (кого (что) - переходный)16) Makarov: blind, head off, lead( smb.) up the garden path (кого-л.), plant, sell a gold brick, carve up, come the paddy over, decoy away, decoy out, do down, do to down, double-cross, fake out, come the old soldier over (кого-л.), draw the wool over eyes (кого-л.), dust the eyes of (кого-л.)17) Archaic: fub, (smb.) play false, (smb.) play false with18) Taboo: ball somebody up (кого-л.), bitch somebody (кого-л.), bull somebody (кого-л.), fiddle, frig somebody (кого-л.), fuck over (with) somebody (кого-л.), fuck somebody (кого-л.), fuck somebody up (кого-л.), shit all over somebody (кого-л.), shit on somebody (кого-л.), skunk19) Phraseological unit: bo jook -
49 оказать преступное сопротивление
Law: resist criminallyУниверсальный русско-английский словарь > оказать преступное сопротивление
-
50 организованный с преступной целью
Law: criminally organizedУниверсальный русско-английский словарь > организованный с преступной целью
-
51 подвергать уголовному преследованию по обвинительному акту
Law: indict criminallyУниверсальный русско-английский словарь > подвергать уголовному преследованию по обвинительному акту
-
52 подлежащий уголовно-судебному преследованию
Универсальный русско-английский словарь > подлежащий уголовно-судебному преследованию
-
53 подлежащий уголовной ответственности
Law: criminally liableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий уголовной ответственности
-
54 полученный преступным путём
Универсальный русско-английский словарь > полученный преступным путём
-
55 предусмотренный сговором
Универсальный русско-английский словарь > предусмотренный сговором
-
56 преступно
Law: criminally -
57 преступно вводить в заблуждение
Law: mislead criminallyУниверсальный русско-английский словарь > преступно вводить в заблуждение
-
58 преступно настроенный
Law: criminally inclinedУниверсальный русско-английский словарь > преступно настроенный
-
59 преступно непристойный
Law: criminally obsceneУниверсальный русско-английский словарь > преступно непристойный
-
60 преступно обманывать
Law: mislead criminallyУниверсальный русско-английский словарь > преступно обманывать
См. также в других словарях:
criminally — crim·i·nal·ly adv 1: according to criminal law criminally liable criminally insane 2: in a manner that constitutes a crime criminally negligent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Criminally — Crim i*nal*ly (kr?m ? nal l?), adv. In violation of law; wickedly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Criminally Insane — Angerfist Angerfist (littéralement Poing de Colère), de son vrai nom Danny Masseling, est un musicien et DJ gabber né à Almere en Hollande le 20 juin 1981. Il a commencé à faire de la musique à l âge de 16 ans. Son intérêt dans la production de… … Wikipédia en Français
criminally — adverb 1. in a shameful manner the garden was criminally neglected • Syn: ↑reprehensively • Derived from adjective: ↑reprehensible (for: ↑reprehensively), ↑criminal … Useful english dictionary
criminally — adv. Criminally is used with these adjectives: ↑inclined, ↑incompetent, ↑insane, ↑irresponsible, ↑liable, ↑negligent, ↑responsible … Collocations dictionary
criminally — crim|i|nal|ly [ krımınli ] adverb 1. ) according to criminal law 2. ) INFORMAL extremely: She s made a criminally stupid mistake … Usage of the words and phrases in modern English
criminally — UK [ˈkrɪmɪnəlɪ] / US [ˈkrɪmɪn(ə)lɪ] adverb 1) according to criminal law 2) informal extremely She s made a criminally stupid mistake … English dictionary
criminally — [ˈkrɪmɪnəli] adv according to criminal law criminally insane[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
criminally — criminal ► NOUN ▪ a person who has committed a crime. ► ADJECTIVE 1) relating to or constituting a crime. 2) informal deplorable and shocking. DERIVATIVES criminality noun criminally adverb … English terms dictionary
criminally — adverb see criminal I … New Collegiate Dictionary
criminally — See criminal. * * * … Universalium