-
1 oportunidad
f1) своевре́менность; уме́стность; целесообра́зность2) de; para + inf подходя́щий слу́чай, удо́бный моме́нт для того; чтобы + инфS:
ofrecerse, presentarse, surgir — предста́витьсяaprovechar una oportunidad — воспо́льзоваться слу́чаем
brindar, ofrecer, proporcionar una oportunidad a uno — предоста́вить возмо́жность кому
perder la oportunidad — упусти́ть моме́нт
tener la oportunidad de + inf — име́ть возмо́жность + инф
3) gen pl това́ры по сни́женным це́нам -
2 oportunidad
f1) своевременность, уместность; целесообразность2) подходящий случай, удобный моментperder la oportunidad — упустить момент -
3 oportunidad
f1) своевременность, уместность; целесообразность2) подходящий случай, удобный момент -
4 oportunidad
сущ.1) общ. возможность, случай, удобный момент, удобный случай, целесообразность, уместность (своевременность), подходящий случай, своевременность2) устар. оказия -
5 oportunidad
1) уместность;2) своевременность;3) целесообразность;4) удобный случай;5) благоприятная возможность -
6 oportunidad de negocio
сущ.бизн. возможности для развития предпринимательства, коммерческие возможностиИспанско-русский универсальный словарь > oportunidad de negocio
-
7 oportunidad de oro
сущ. -
8 costes de oportunidad
альтернативные издержки производства, издержки фирмы в результате принятия альтернативного решенияEl diccionario Español-ruso económico > costes de oportunidad
-
9 costes de oportunidad perdida
проф. издержки утерянных возможностей ( на рынке)El diccionario Español-ruso económico > costes de oportunidad perdida
-
10 criterio de oportunidad
El diccionario Español-ruso jurídico > criterio de oportunidad
-
11 aprovechar la oportunidad
гл.общ. ухватиться за случайИспанско-русский универсальный словарь > aprovechar la oportunidad
-
12 brindar oportunidad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > brindar oportunidad
-
13 brindar una oportunidad
гл.общ. дать возможностьИспанско-русский универсальный словарь > brindar una oportunidad
-
14 con oportunidad
-
15 costes de oportunidad
сущ.экон. альтернативные издержки производства, издержки фирмы в результате принятия альтернативного решенияИспанско-русский универсальный словарь > costes de oportunidad
-
16 costes de oportunidad perdida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > costes de oportunidad perdida
-
17 criterio de oportunidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > criterio de oportunidad
-
18 dejar pasar la oportunidad
гл.общ. упустить (благоприятную) возможность, упустить благоприятную возможность, упустить случай, упустить счастливый случай, упустить шансИспанско-русский универсальный словарь > dejar pasar la oportunidad
-
19 desaprovechar la oportunidad
гл.общ. упустить возможностьИспанско-русский универсальный словарь > desaprovechar la oportunidad
-
20 en la primera oportunidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en la primera oportunidad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oportunidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de oportuno: La oportunidad de la venta de la empresa ha evitado tener que declarar la quiebra. La policía llegó con gran oportunidad, y atrapó a los ladrones en pleno atraco. 2. Posibilidad de hacer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oportunidad — ‘Cualidad de oportuno, esto es, de lo que se presenta y actúa en el momento conveniente’ y ‘ocasión favorable o conveniente’: «Ella consideraba la oportunidad de narrarle la violación de que había sido objeto» (Tomás Orilla [Esp. 1984]); «Había… … Diccionario panhispánico de dudas
oportunidad — (Del lat. opportunĭtas, ātis). 1. f. Sazón, coyuntura, conveniencia de tiempo y de lugar. 2. Sección de un comercio en la que se ofrecen artículos a un precio más bajo del que normalmente tienen … Diccionario de la lengua española
oportunidad — ► sustantivo femenino 1 Carácter de aquello que es oportuno. 2 Circunstancia ideal o conveniente para una cosa: ■ aprovecho la oportunidad para saludarles. SINÓNIMO ocasión * * * oportunidad 1 f. Cualidad de oportuno. 2 («Aprovechar, Ofrecer[se] … Enciclopedia Universal
oportunidad — (f) (Básico) situación adecuada o favorable para hacer algo Ejemplos: Este trabajo es una oportunidad que no puedes perder. El intercambio de estudiantes es una gran oportunidad para conocer a nueva gente. Colocaciones: aprovechar una oportunidad … Español Extremo Basic and Intermediate
oportunidad — s f Situación, condición o posibilidad que se ofrece o sucede en cierto momento y que resulta conveniente para alguien: dar una oportunidad, una oportunidad de trabajo, una feliz oportunidad, tener una oportunidad … Español en México
oportunidad — {{#}}{{LM O28156}}{{〓}} {{SynO28849}} {{[}}oportunidad{{]}} ‹o·por·tu·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Circunstancia o situación en que existe la posibilidad de hacer algo: • Nunca he tenido la oportunidad de viajar al extranjero.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Oportunidad comercial — Oportunidades Comerciales son todas aquellas demandas de un producto o servicio específico que principalmente la Sección Económica y Comercial de las Embajadas detectan en el exterior. Pueden ser localizadas también por el trabajo de estudios de… … Wikipedia Español
oportunidad — sustantivo femenino ocasión*, coyuntura, pertinencia, conveniencia, proporción, sazón, tiempo. ≠ improcedencia, impertinencia, inexactitud, retraso. * * * Sin … Diccionario de sinónimos y antónimos
oportunidad — f: Calidad de oportuno. Circunstancia oportuna … Diccionario Castellano
Coste de oportunidad — En economía, el costo de oportunidad o coste alternativo designa el coste de la inversión de los recursos disponibles, en una oportunidad económica, a costa de la mejor inversión alternativa disponible, o también el valor de la mejor opción no… … Wikipedia Español