-
1 opalić
глаг.• обжечь• обжигать• опаливать• опалить• отопить• палить* * *opal|ić\opalićony сов. 1. отопить;2. опалить;\opalić kurę опалить курицу; \opalić brwi опалить (обжечь) брови;
3. покрыть загаром;\opalićona twarz загорелое лицо;
4. kogo разг. выкурить чужие сигареты (папиросы);\opalićił mnie zupełnie он выкурил все мой сигареты (папиросы)
* * *opalony сов.1) отопи́ть2) опали́тьopalić kurę — опали́ть ку́рицу
opalić brwi — опали́ть (обже́чь) бро́ви
3) покры́ть зага́ромopalona twarz — загоре́лое лицо́
4) kogo разг. вы́курить чужи́е сигаре́ты (папиро́сы)opalił mnie zupełnie — он вы́курил все мои́ сигаре́ты (папиро́сы)
-
2 opalić się
-
3 opalić\ się
сов. загореть;\opalić\ się się na murzyna загореть как негр (до черноты)
+ ogorzeć -
4 ocieplić
-
5 opalać
глаг.• выжигать• гореть• жечь• жечься• обжечь• обжигать• опаливать• опалить• отапливать• палить• поджигать• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить* * *1) (ocieplać) отапливать2) opalać (pokrywać opalenizną) покрывать загаром3) opalać, oparzać, osmalać опалять* * *opala|ć\opalaćny несов. 1. отапливать;2. опалять; 3. покрывать загаром; 4. kogo разг. курить чужие сигареты (папиросы), стрелять сигареты (папиросы|y кого; ср. opalić* * *opalany несов.1) ота́пливать2) опаля́ть3) покрыва́ть зага́ром -
6 osmalić
глаг.• выжигать• гореть• жечь• жечься• обжигать• опалить• палить• поджигать• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить* * *osmal|ić\osmalićony сов. опалить;● \osmalić piórka обжечься
+ opalić, osmolić* * *osmalony сов.опали́тьSyn: -
7 opalać się
1) загорать2) oparzać się, osmalać się, być oparzanym, być osmalanym опаляться* * *несов.загора́ть; ср. opalić się -
8 osmalić się
-
9 opalać\ się
несов. загорать; ср. opalić się -
10 osmalić\ się
сов. опалиться
См. также в других словарях:
opalić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. opalać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opalić — → opalać … Słownik języka polskiego
opalać się – opalić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poddając swoją skórę działaniu słońca, powodować, że staje się ciemna, ogorzała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opalać się nad morzem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opalać — ndk I, opalaćam, opalaćasz, opalaćają, opalaćaj, opalaćał, opalaćany opalić dk VIa, opalaćlę, opalaćlisz, opal, opalaćlił, opalaćlony 1. «ogrzewać wnętrze, np. mieszkalne, za pomocą spalania odpowiednich materiałów, jak drzewo, węgiel itp.»… … Słownik języka polskiego
poopalać — dk I, poopalaćam, poopalaćasz, poopalaćają, poopalaćaj, poopalaćał, poopalaćany «opalić wiele czegoś, opalić coś w wielu miejscach, opalić dookoła» Ćma poopalała sobie skrzydła. Po pożarze sterczały poopalane belki. poopalać się «ogorzeć, spiec… … Słownik języka polskiego
opalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opalaćam, opalaća, opalaćają, opalaćany {{/stl 8}}– opalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, opalaćlę, opalaćli, opalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogrzewać pomieszczenie lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
murzyn — m IV, DB. a, Ms. murzynnie; lm M. murzynni, DB. ów 1. Murzyn «człowiek należący do odmiany czarnej» Murzyni afrykańscy. Murzyni amerykańscy. ◊ pot. (małą literą) Opalić się na murzyna «opalić się na bardzo ciemny, brązowy kolor» 2. «przenośnie: o … Słownik języka polskiego
podsmalić — dk VIa, podsmalićlę, podsmalićlisz, podsmalićsmal, podsmalićlił, podsmalićlony podsmalać ndk I, podsmalićam, podsmalićasz, podsmalićają, podsmalićaj, podsmalićał, podsmalićany «opalić, przypalić coś z lekka, osmalić, oczernić coś od spodu lub po… … Słownik języka polskiego
spalić — dk VIa, spalićlę, spalićlisz, spal, spalićił, spalićlony spalać ndk I, spalićam, spalićasz, spalićają, spalićaj, spalićał, spalićany 1. «unicestwić, zniszczyć coś (rzadziej: zabić kogoś), poddawszy działaniu ognia; pot. zniszczyć komuś mienie… … Słownik języka polskiego
spiec — dk XI, spiekę, spieczesz, spiecz, spiekł, spieczony, spiekłszy spiekać ndk I, spiecam, spiecasz, spiecają, spiecaj, spiecał, spiecany 1. «zbyt mocno opalić, osmalić, przypiec, wysuszyć; zrumienić coś; oparzyć» Spiec twarz na słońcu. Placek… … Słownik języka polskiego
opaliti — opáliti svrš. <prez. òpālīm, pril. pr. īvši, imp. opáli, prid. rad. opálio, prid. trp. òpāljen> DEFINICIJA 1. (Ø) izbaciti zrno ili sačmu (o vatrenom oružju) 2. (koga, što) a. zahvatiti vatrom ili izvorom topline po površini [opalilo ga je… … Hrvatski jezični portal
