-
1 onorabile
-
2 onorabile
-
3 onorabile
onorabileonorabile [ono'ra:bile]aggettivoehrbarDizionario italiano-tedesco > onorabile
4 onorabile
onorabile agg.m./f. honorable.5 onorabile
onorabile agg. honourable; respectable.6 onorabile
7 onorabile
прил.общ. достопочтенный, почётный, почтенный8 onorabile
agg. i nderueshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > onorabile
9 onorabile vecchiezza
прил.общ. почтенная старостьИтальяно-русский универсальный словарь > onorabile vecchiezza
10 honourable
honorable ['ɒnərəbl] aggettivo1) (principled)2) (worthy) [profession, tradition] onorevole, onorabile, onorato; (consistent with self-respect) [defeat, victory, performance] onorevole3) (in titles)the Honourable Gentleman — pol. l'onorevole
* * *adjective (having, showing, bringing or deserving honour: an honourable man.) onorabile* * *honourable, ( USA) honorable /ˈɒnrəbl/a.1 onorevole; d'onore; onorabile; onorato; onesto: Her intentions are honourable, le sue intenzioni sono oneste; an honourable peace, una pace onorevole2 (in GB) Honourable, «Honourable» NOTE DI CULTURA: Honourable: è il titolo che spetta a molti Pari d'Inghilterra: Most Honourable, «Onorevolissimo», è il titolo dato a marchesi, a insigniti dell'«Order of Bath» e a membri del «Privy Council»; Right Honourable, «Molto Onorevole», è il titolo dato a nobili di grado inferiore a quello di marchese; Honourable è usato, inoltre, da un membro dei Comuni quando si riferisce a un collega● (mil.) honourable dismissal, congedo ‘onorevole’ ( non esiste in Italia) □ honourable mention, menzione onorevole; citazione speciale ( concessa da una giuria, ecc.)honourableness, ( USA) honorablenessn. [u]onorabilità; onoratezza; onestàhonourably, ( USA) honorablyavv.onorevolmente.* * *honorable ['ɒnərəbl] aggettivo1) (principled)2) (worthy) [profession, tradition] onorevole, onorabile, onorato; (consistent with self-respect) [defeat, victory, performance] onorevole3) (in titles)the Honourable Gentleman — pol. l'onorevole
11 почтенный
1) ( внушающий уважение) rispettabile, venerando2) ( значительный) ragguardevole, considerevole* * *1) прил. rispettabile, onorabile, onorevole, venerabile, venerandoпочте́нный возраст — veneranda età
2) м. ( обращение) buon uomo3) прил. перен. разг. ( значительный) ragguardevole, considerevole* * *adj1) gener. onorabile, stimabile, venerabile, matronale, onorevole, ragguardevole, reverendo, rispettabile, spettabile, venerando2) obs. estimabile12 ragguardevole
agg1) значительный•Syn:riguarolevole, notevole, notabile, considerevole, importante; pregevole, prezioso, distinto, onorabile, onorevole, illustre, nobileAnt:13 rinomato
14 venerando
15 почтенный
1) прил. rispettabile, onorabile, onorevole, venerabile, venerando2) м. ( обращение) buon uomo16 честной
17 достопочтенный
прил. уст.esimio, stimatissimo тж. ирон.* * *adj1) gener. onorabile, reverendo, venerabile, onorevole, riverito2) obs. osservandissimo (в обращении)18 почётный
1) ( пользующийся почётом) rispettato, di riguardo, d'onore2) ( избираемый в знак уважения) onorario, d'onore3) ( выражающий почёт) d'onore, onorevole4) ( доставляющий почёт) onorifico, onorevole* * *прил.1) stimato, di stima, onorevole, rispettato, d'onoreпочётный гость — ospite <d'onore / di riguardo>
2) ( предоставляемый за заслуги) d'onore3) ( выражающий почёт) d'onore, onorevole4) ( доставляющий почёт) onorifico, onorevole* * *adjgener. onorabile, onorato, onorevole, onorario, notabile, onorifico19 почтенная старость
adjgener. onorabile vecchiezzaСм. также в других словарях:
onorabile — /ono rabile/ agg. [dal lat. honorabĭlis ]. 1. [giudicato degno di stima, di rispetto e sim.: nome o. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ onorato (1)]. 2. (ant.) [che dà onore] ▶◀ e ◀▶ [➨ onorato … Enciclopedia Italiana
onorabile — o·no·rà·bi·le agg. 1. CO degno di essere onorato: un nome onorabile, un onorabile vecchiaia Sinonimi: onorevole. Contrari: disonorevole. 2. OB che dà onore Sinonimi: onorevole. Contrari: disonorevole. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal … Dizionario italiano
onorabile — {{hw}}{{onorabile}}{{/hw}}agg. Degno di essere onorato … Enciclopedia di italiano
onorabile — pl.m. e f. onorabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
onorabile — agg. onorevole, meritevole, venerando, venerabile, reverendo CONTR. disprezzabile, indegno, spregevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
onorabil — ONORABIL, Ă, onorabili, e adj. (Adesea adverbial) Demn de cinste, de stimă, de respect; cinstit, stimabil, respectabil. – Din fr. honorable, lat. honorabilis. Trimis de ana zecheru, 24.05.2002. Sursa: DEX 98 Onorabil ≠ abject, detestabil,… … Dicționar Român
onorato — (ant. orrato) agg. [part. pass. di onorare, orrare ]. 1. [giudicato degno di stima, di rispetto e sim.: cittadino o. ] ▶◀ degno, illustre, insigne, onorabile, (lett.) onorando, onorevole, prestigioso, ragguardevole, rispettabile, stimato.… … Enciclopedia Italiana
Giovanni Villani — Pour les articles homonymes, voir Villani. Sa statue à la Loggia del Mercato Nuovo de Florence Giovanni Villani (v. 1276 … Wikipédia en Français
onorabilità — o·no·ra·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere onorabile: l onorabilità della sua famiglia è nota Sinonimi: fama, onore, rispettabilità. Contrari: disonore. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
venerabile — ve·ne·rà·bi·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., che è degno di essere venerato: un vecchio venerabile, un vegliardo venerabile | spec. nelle lettere come appellativo di cortesia (abbr. ven.) | età venerabile, degna di rispetto perché molto avanzata;… … Dizionario italiano
onorabilità — {{hw}}{{onorabilità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di onorabile. 2 Buon nome, buona fama: ledere l onorabilità di qlcu … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский