Перевод: с польского на русский

с русского на польский

onieśmielony

  • 1 skrępowany

    skrępowan|y
    \skrępowanyi смущённый;

    czuł się \skrępowany он чувствовал себя неловко

    + onieśmielony, zażenowany

    * * *

    czuł się skrępowany — он чу́вствовал себя́ нело́вко

    Syn:
    onieśmielony, zażenowany

    Słownik polsko-rosyjski > skrępowany

  • 2 onieśmielić

    глаг.
    • запугать
    • запугивать
    • обескураживать
    • устрашать
    * * *
    onieśmiel|ić
    \onieśmielićony сов. смутить, обескуражить; лишить уверенности в себе
    * * *
    onieśmielony сов.
    смути́ть, обескура́жить; лиши́ть уве́ренности в себе́
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > onieśmielić

См. также в других словарях:

  • onieśmielać — ndk I, onieśmielaćam, onieśmielaćasz, onieśmielaćają, onieśmielaćaj, onieśmielaćał, onieśmielaćany onieśmielić dk VIa, onieśmielaćlę, onieśmielaćlisz, onieśmielaćel, onieśmielaćlił, onieśmielaćlony «czynić nieśmiałym, zażenowanym; pozbawiać… …   Słownik języka polskiego

  • zawstydzony — zawstydzonydzeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zawstydzić (p.) zawstydzony w użyciu przym. 1. «taki, który poczuł wstyd; zażenowany, onieśmielony» Patrzyli na siebie zawstydzeni. 2. «wyrażający zawstydzenie, wstyd» Zawstydzona mina …   Słownik języka polskiego

  • skrępowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skrępowanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który niepewnie, źle się czuje w jakiejś sytuacji; skonfundowany, zawstydzony, onieśmielony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być skrępowanym czyjąś obecnością. Czuć się skrępowanym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zalękniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zalęknionynieni {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: pełen lęku, onieśmielony; będący wyrazem czyjegoś strachu, lęku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zalęknione dziecko. Patrzyła zalęknionymi oczyma. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zawstydzony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zawstydzonydzeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który odczuł wstyd, zażenowanie; onieśmielony, skrępowany, zmieszany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawstydzony nie śmiał podnieść oczu …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»