-
61 одножильный кабель
- single-pole cable
- single-core cable
- single-conductor cable
- single core cable
- single conductor cable
- single cable
- monoconductor cable
одножильный кабель
кабель, имеющий только одну изолированную жилу
Примечание. Французский термин «cable unipolaire» более приемлем для обозначения кабеля, составляющего одну из фаз многофазной системы
[ IEV ref 461-06-02]EN
single-conductor cable
single-core cable
cable having only one core
Note – The French term «câble unipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting one of the phases of a multiphase system.
[ IEV ref 461-06-02]FR
câble à un conducteur
câble unipolaire
câble comprenant un seul conducteur isolé
Note – Le terme câble unipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant l'une des phases d'un système polyphasé.
[ IEV ref 461-06-02]Параллельные тексты EN-RU
The cables must be multi strand, single core and PVC insulated.
[Schneider Electric]Должны применяться одножильные кабели с многопроволочной жилой с ПВХ изоляцией.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Тематики
- кабели, провода...
EN
- monoconductor cable
- single cable
- single conductor cable
- single core cable
- single-conductor cable
- single-core cable
- single-pole cable
DE
- einadriges Kabel, n
- Einleiterkabel, n
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одножильный кабель
62 одноглазый
one-eyed, single-eyed; monocular научн.* * ** * *one-eyed, single-eyed; monocular научн.* * *one-eyedoneeyedsingle-eyedsingleeyed63 одноместный
single-seated, having room for one, having one seat* * ** * *single-seated, having room for one* * *one-manoneman64 однофазное электротехническое устройство
однофазное электротехническое устройство
Электротехническое устройство, предназначенное для включения в однофазную электрическую цепь и не предназначенное для преобразования числа фаз.
[ ГОСТ 18311-80]EN
single-phase equipment
equipment which is connected between one line conductor and the neutral conductor
NOTE - This includes equipment in which separate loads are connected from one or more line conductors to the neutral conductor
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]FR
matériel monophasé
matériel connecté entre un conducteur de phase et le conducteur de neutre
NOTE - Cela inclut les appareils dans lesquels des charges distinctes sont connectées entre un ou plusieurs conducteurs de phase et le conducteur de neutre.
[IEC 61000-3-12, ed. 1.0 (2004-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Близкие понятия
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однофазное электротехническое устройство
65 однокристальная ИС
single chip, one-chipper, one-chip IC, single-chip IC, one-chip integrated circuit, single-chip integrated circuitРусско-английский словарь по электронике > однокристальная ИС
66 однокристальная ИС
single chip, one-chipper, one-chip integrated circuit, single-chip integrated circuit, one-chip IC, single-chip ICРусско-английский словарь по радиоэлектронике > однокристальная ИС
67 одиночный
single* * ** * *single, solitary; individual; one-man* * *one-manonemansinglesolesolitary68 одинарный прыжок
одинарный прыжок
Прыжок в фигурном катании с вращением в один оборот (1,5 оборота для одинарного акселя).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
single jump
In figure skating, a jump with one full rotation in the air (one and a half rotations for a single axel).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинарный прыжок
69 однополюсный автоматический выключатель
однополюсный автоматический выключатель
-EN
single-pole circuit-breaker circuit-breaker with one electrically separated conducting path for the main circuit suitable for use in a single phase circuit
NOTE The construction arrangement of this device is in principle identical to one phase of a three-phase circuit-breaker.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]FR
disjoncteur unipolaire disjoncteur, constitué d'un circuit principal conducteur, électriquement séparé, destiné à un usage dans un circuit monophasé
NOTE La disposition constructive de cet appareil est en principe identique à une phase d'un disjoncteur triphasé.
[IEC 62505-1, ed. 1.0 (2009-03)]
Рис. Schneider ElectricНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однополюсный автоматический выключатель
70 одноразрядный
* * *adj. single-order, single-digit, single-discharge;
одноразрядное устройство - single-order unit;
одноразрядное вычитающее устройство - single-order subtracter;
одноразрядный сумматор - single-digit adder, one-column adder71 устройство однофазного повторного включения
устройство однофазного повторного включения
устройство однополюсного повторного включения
-EN
single-pole reclosing equipment
single-phase reclosing equipment
automatic reclosing equipment intended to reclose one pole of a circuit-breaker following a single-phase power system fault
[IEV number 448-16-03]FR
réenclencheur unipolaire
dispositif automatique de réenclenchement destiné à refermer un pôle de disjoncteur après déclenchement à la suite d'un défaut monophasé dans le réseau d'énergie
[IEV number 448-16-03]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электроснабжение в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство однофазного повторного включения
72 однослойный
73 одновременный одношажный ход
одновременный одношажный ход
Техника катания на лыжах, при которой спортсмен выполняет одно отталкивание руками и один толчок ногой (правой или левой) в течение каждого скользящего шага.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
single step
Skiing technique that involves athletes making one push with their hands and one push with their leg (right or left) during every gliding step.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременный одношажный ход
74 односторонний критерий
one-sided criterion мат., one-sided test, one-tailed test, single-sided test, single-tailed testРусско-английский научно-технический словарь Масловского > односторонний критерий
75 один
one, some, certain, alone, a single, a• Далее, существует не более одного (элемента и т. п.)... - Further, there cannot be more than one...• Для последующего нам необходимо одно обобщение (чего-л). - In the sequel we require a generalization of...• Еще одним следствием этих результатов является то, что... - One further consequence of these results is that...• Мы уже применили здесь один специальный случай (чего-л). - We have used here a special case of...• Одна интерпретация (= из интерпретаций) этой задачи состоит в том, что... - One interpretation of this problem is that...• Одним из способов удовлетворения этим условиям является... - One way of satisfying these conditions is to...• Одно такое решение дается (формулой и т. п.)... - One such solution is given by...• Одной из главных целей данного обсуждения является... - One of the main goals of the discussion is...• Сейчас мы введем одно из самых важных (определений, понятий и т. п.)... - We now introduce one of the most important...• Теперь мы доказываем один фундаментальный результат. - We now prove a fundamental result.• Эти уравнения могут быть решены последовательно одно за другим. - These equations can be solved successively.• Это еще один пример... - This is a further example of...• Это одно и то же. - It is the same thing.76 односторонний
one-sided, (напр. о распределении) one-tail, single-ended, (напр. о дискете) single-sided, unilateral77 односторонний
one-sided, (напр. о распределении) one-tail, single-ended, (напр. о дискете) single-sided, unilateralРусско-английский словарь по радиоэлектронике > односторонний
78 пошаговая работа
single-shot operation, single-step operation, one-shot operation, one-step operation, step-by-step operationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пошаговая работа
79 одноточечный
* * *adj. single-point, one-point;
одноточечное компактное расширение - one-point compactification;
одноточечное множество - singleton80 одноразовый
one-time, one-shot, single, single-missionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > одноразовый
СтраницыСм. также в других словарях:
Not One Single Fucking Hit Discography — Compilation album by Aus Rotten Released 1997 Recorded 1992 … Wikipedia
One Sweet Day — Single by Mariah Carey Boyz II Men from the album Daydream Released November 14, 1995 … Wikipedia
One and One (song) — One and One Single by Robert Miles featuring Maria Nayler from the album Dreamland … Wikipedia
One (Metallica song) — One Single by Metallica from the album ...And Justice for All … Wikipedia
One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp … Wikipedia
One Night in Heaven — Single by M People from the album Elegant Slumming Released 14 June 199 … Wikipedia
One of the Boys (Katy Perry album) — One of the Boys Studio album by Katy Perry Released June 17, 2008 ( … Wikipedia
One Love (Arashi song) — One Love Single by Arashi from the album All the Best! 1999–2009 B side … Wikipedia
One Day in Your Life (Anastacia song) — One Day in Your Life Single by Anastacia from the album Freak of Nature … Wikipedia
One More Time (Daft Punk song) — One More Time Single by Daft Punk from the album Discovery Released … Wikipedia
One Drop (song) — One Drop Single by KAT TUN from the album Break the Records: By You For You A side … Wikipedia
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Персидский
- Французский