-
1 one single
single purpose — единственная цель; специализированный
single version — единственная версия; одновариантный
single level — единственный уровень; одноуровневый
-
2 one single
Программирование: всего один -
3 one (single) application
Полимеры: нанесение покрытия в один приём, однократное нанесение покрытия, одноразовое нанесение покрытияУниверсальный англо-русский словарь > one (single) application
-
4 one single scan
Программирование: всего один прогон (программы) -
5 one
1. n единицаone level — уровень единицы; уровень "1"; единичный уровень
2. n один из3. n разone, two, three … — раз, два, три …
one! two! — раз!, два!
at one fling — одним ударом, одним махом; сразу
at one haul — одним заводом невода; за один раз
4. n один, одиночкаin one scoop, with a scoop — в один приём, одним ударом
5. n год6. n час7. n филос. идея, сущностьoh, you are a one telling that joke in front of the manager — ну, ты даёшь, так шутить в присутствии управляющего
the one about — шутка, анекдот
all one — всё равно, всё едино; безразлично
as one — как один, все вместе
at one — заодно; единодушно
we are at one in thinking that … — мы едины во мнении, что …; мы оба или все думаем, что …
in the year one — очень давно;
one up on — преимущество, перевес
a right one — дурак, «дубина»
the Holy One, One above — бог
8. a единственныйone only — единственный, уникальный
9. a единый; одинаковый10. a целый, единый, неразлучныйto be made one — пожениться, сочетаться браком
11. a тот же самый, этот жеone and the same — один и тот же; тот же самый
12. a одинаковый, неизменный13. a какой-то, неопределённый14. a некий, нектоany one — кто бы то ни было; любой
15. num число один16. num один; первыйone in ten — каждый десятый, один из десяти
Синонимический ряд:1. single (adj.) lone; one and only; only; particular; separate; single; sole; solitary2. unique (adj.) different; especial; individual; odd; peculiar; singular; special; uncommon; unique3. united (adj.) associated; coalescing; connected; joined; linked; related; united; wed4. single item (noun) digit; individual; integer; item; person; single item; thing; unit; whole5. unity (noun) entirety; oneness; solidarity; togetherness; totality; unity6. join (verb) associate; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; couple; join; link; marry; relate; unite; wed; yoke7. someone (other) somebody; someone -
6 one
-
7 single contact
контакт с одной контак-деталью
-EN
single contact
contact containing contact members each of which has one single contact point
[IEV number 444-04-07]FR
contact simple, m
contact comportant des éléments de contact avec pour chacun une pièce de contact unique
[IEV number 444-04-07]
Рис. Tyco ElectronicsПараллельные тексты EN-RU
Single contacts are contact sets with one contact rivet per contact spring and are preferred when switching high currents.
[Tyco Electronics]Контакты с одной контакт-деталью представляют собой контактную группу с одной контакт-деталью на контактной пружине. Такие контакты применяют для коммутации сильноточных цепей.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- contact simple, m
одинарный контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single contact
-
8 single person
один человек имя существительное: -
9 one-aloner
одиночка имя существительное: -
10 single
single [ˊsɪŋgl]1. a1) оди́н; еди́нственный;there is not a single one left не оста́лось ни одного́
;a single eyeglass моно́кль
;single combat единобо́рство
;by instalments or in a single sum в рассро́чку или сра́зу всю су́мму
2) еди́ный, це́лый3) одино́чный, предназна́ченный для одного́;single bed односпа́льная крова́ть
;single room ко́мната на одного́ челове́ка
4) отде́льный, обосо́бленный5) одино́кий; холосто́й; незаму́жняя6) го́дный в оди́н коне́ц ( о билете)7) уст. прямо́й, и́скренний; бесхи́тростный; безразде́льный ( о привязанности)2. n1) па́ртия (в теннисе, гольфе), в кото́рой уча́ствуют то́лько два проти́вника2) биле́т в оди́н коне́ц3) сингл ( пластинка с записью шлягера)4) холостя́к; незаму́жняя5) амер. однодо́лларовая бума́жка3. v выбира́ть, отбира́ть (тж. single out) -
11 single-lane one-way tunnel
- single-lane one-way tunnel
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > single-lane one-way tunnel
-
12 one-step doping
= single pulse doping, = single step doping однооперационный процесс легирования, однооперационный технологический процесс легированияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > one-step doping
-
13 single use valve
One-shot valve, single use valveКлапан m разового действияDictionary of packaging machinery and equipment > single use valve
-
14 single-key cryptosystem
(one-key cryptosystem software cryptosystem) криптосистема с программным (за) шифрованием(one-key cryptosystem software cryptosystem) криптосистема с программным (за) шифрованиемАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > single-key cryptosystem
-
15 one-shot valve
One-shot valve, single use valveКлапан m разового действияDictionary of packaging machinery and equipment > one-shot valve
-
16 single-dimension scrambler
(one-dimensional scrambler) скремблер с преобразованием речевых сигналов в одной области (напр. частотной), одномерный скремблерАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > single-dimension scrambler
-
17 single-key (crypto)system
(one-key cryptosystem software cryptosystem) криптосистема с программным (за) шифрованиемАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > single-key (crypto)system
-
18 single-key (crypto)system
(one-key cryptosystem software cryptosystem) криптосистема с программным (за) шифрованиемАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > single-key (crypto)system
-
19 one-block look-ahead
= single-block look-ahead опережающий просмотр одного кадра, опережающий просмотр одного кадра УПEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > one-block look-ahead
-
20 one-shot multivibrator
= single-shot multivibrator, = start-stop multivibrator ждущий мультивибратор, одноходовой мультивибратор, полупериодный мультивибратор; одновибраторEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > one-shot multivibrator
См. также в других словарях:
Not One Single Fucking Hit Discography — Compilation album by Aus Rotten Released 1997 Recorded 1992 … Wikipedia
One Sweet Day — Single by Mariah Carey Boyz II Men from the album Daydream Released November 14, 1995 … Wikipedia
One and One (song) — One and One Single by Robert Miles featuring Maria Nayler from the album Dreamland … Wikipedia
One (Metallica song) — One Single by Metallica from the album ...And Justice for All … Wikipedia
One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp … Wikipedia
One Night in Heaven — Single by M People from the album Elegant Slumming Released 14 June 199 … Wikipedia
One of the Boys (Katy Perry album) — One of the Boys Studio album by Katy Perry Released June 17, 2008 ( … Wikipedia
One Love (Arashi song) — One Love Single by Arashi from the album All the Best! 1999–2009 B side … Wikipedia
One Day in Your Life (Anastacia song) — One Day in Your Life Single by Anastacia from the album Freak of Nature … Wikipedia
One More Time (Daft Punk song) — One More Time Single by Daft Punk from the album Discovery Released … Wikipedia
One Drop (song) — One Drop Single by KAT TUN from the album Break the Records: By You For You A side … Wikipedia