-
41 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) mluvit zdánlivě odjinud -
42 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) vyvolať dojem, že hlas vychádza odinakiaľ -
43 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) faire du ventriloquisme -
44 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) projetar a voz -
45 at the top of one's voice
at the top of one's lungs/voice во все горло (орать, кричать)How can I work when you're all talking at the top of your lungs?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > at the top of one's voice
-
46 lose one's voice
(to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc: When I had 'flu I lost my voice for three days.) miste stemmen* * *(to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc: When I had 'flu I lost my voice for three days.) miste stemmen -
47 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) hæve stemmen* * *(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) hæve stemmen -
48 lose one's voice
(to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc: When I had 'flu I lost my voice for three days.) perder la voz -
49 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) levantar/alzar la voz -
50 lose one's voice
(to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc: When I had 'flu I lost my voice for three days.) missa röddina -
51 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) hækka róminn -
52 lose one's voice
(to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc: When I had 'flu I lost my voice for three days.) nincs hangja -
53 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) felemeli a hangját -
54 lose one's voice
(to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc: When I had 'flu I lost my voice for three days.) perder a voz -
55 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) levantar a voz -
56 lose one's voice
(to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc: When I had 'flu I lost my voice for three days.) sesini kaybetmek -
57 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) sesini yükseltmek -
58 lose one's voice
(to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc: When I had 'flu I lost my voice for three days.) izgubiti glas -
59 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) povzdigniti glas -
60 lose one's voice
(to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc: When I had 'flu I lost my voice for three days.) menettää äänensä
См. также в других словарях:
One True Voice — Origin United Kingdom Genres Pop Years active 2002– 2003 Members Anton Gordon Matt Johnson Daniel Pearce … Wikipedia
One Clear Voice — Studio album by Peter Cetera Released 1995 … Wikipedia
One Small Voice Foundation — is a non profit foundation which finances research into the medical disorders of optic nerve hypoplasia and hydrocephalus.[1] References ^ Findlay, Melynda (September 14, 2007). One Small Voice gives loud rallying cry for help Family s foundation … Wikipedia
One-way voice link — A one way voice link (OWVL) is a shortwave radio communication method used by spy networks to communicate with agents in the field. This system often employs recorders to transmit pre recorded messages in real time or in burst transmissions,… … Wikipedia
at the top of one's voice — or[at the top of one s lungs] {adv. phr.} As loud as you can; with the greatest possible sound; very loudly. * /He was singing at the top of his voice./ * /He shouted at the top of his lungs./ … Dictionary of American idioms
at the top of one's voice — or[at the top of one s lungs] {adv. phr.} As loud as you can; with the greatest possible sound; very loudly. * /He was singing at the top of his voice./ * /He shouted at the top of his lungs./ … Dictionary of American idioms
at\ the\ top\ of\ one's\ voice — • at the top of one s voice • at the top of one s lungs adv. phr. As loud as you can; with the greatest possible sound; very loudly. He was singing at the top of his voice. He shouted at the top of his lungs … Словарь американских идиом
at the top of one's voice — At one s loudest • • • Main Entry: ↑top … Useful english dictionary
Matt Johnson (One True Voice) — Matt Johnson was a finalist of the reality TV show Popstars: The Rivals. He managed to get in the winning male group One True Voice. After the group disbanded in 2003, it was surprisingly announced that Matt Johnson had signed a solo contract… … Wikipedia
raise one's voice against — index challenge, decry, dissent (withhold assent), impugn, inveigh Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
raise up one's voice — index pray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary