-
1 earthquake waves
ondes séismiques; ondes sismiques -
2 seismic waves
ondes séismiques; ondes sismiques -
3 shake waves
ondes séismiques; ondes sismiques -
4 standing waves
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > standing waves
-
5 sound waves
Dictionary of Engineering, architecture and construction > sound waves
-
6 boundary waves
-
7 internal waves
-
8 microwave
microwave [ˈmaɪkrəʊ‚weɪv]1. nouna. ( = wave) micro-onde fb. ( = oven) (four m à) micro-ondes m* * *['maɪkrəweɪv] 1.1) ( wave) micro-onde f2) ( oven) four m à micro-ondes2. 3.transitive verb passer [quelque chose] au four à micro-ondes -
9 long-wave
A n grandes ondes fpl ; can you get long-wave? peux-tu capter les grandes ondes? ; on long-wave sur les grandes ondes. -
10 microwave
-
11 shortwave
shortwave [ˈ∫ɔ:tweɪv]1. noun2. adjective[radio] à ondes courtes ; [transmission] sur ondes courtes* * *noun ondes fpl courtes -
12 shortwave
-
13 microwave
microwave ['maɪkrəweɪv]1 nounfaire cuire au micro-ondes►► microwave oven (four m à) micro-ondes m inv -
14 long
long [lɒŋ]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective2. adverb4. noun5. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective• how long is the swimming pool? quelle est la longueur de la piscine ?• long time no see! (inf!) ça fait une paye ! (inf)• that was a long, long time ago il y a bien longtemps de cela• it'll be a long time before I do that again! je ne recommencerai pas de si tôt !• have you been studying English for a long time? il y a longtemps que vous étudiez l'anglais ?• it took a long time for the truth to be accepted les gens ont mis très longtemps à accepter la vérité2. adverba. ( = a long time) longtemps• it didn't take him long to realize that... il n'a pas mis longtemps à se rendre compte que...• are you going away for long? vous partez pour longtemps ?• will you be long? tu en as pour longtemps ?• have you been here/been waiting long? vous êtes ici/vous attendez depuis longtemps ?• long live the King! vive le roi !• so long! (inf) à bientôt !b. ( = through) all night long toute la nuit► how long? (in time)how long will you be? (doing job) ça va te demander combien de temps ?• how long did they stay? combien de temps sont-ils restés ?• how long is it since you saw him? cela fait combien de temps que tu ne l'as pas vu ?• how long are the holidays? les vacances durent combien de temps ?━━━━━━━━━━━━━━━━━► In the following depuis + present/imperfect translates English perfect/pluperfect continuous.━━━━━━━━━━━━━━━━━• how long have you been learning Greek? depuis combien de temps apprenez-vous le grec ?• how long had you been waiting? depuis combien de temps attendiez-vous ?• how long ago was it? il y a combien de temps de ça ?• he thought of friends long since dead il a pensé à des amis morts depuis longtemps► any/no/a little longer• you can borrow it as long as John doesn't mind vous pouvez l'emprunter à condition que John n'y voie pas d'inconvénient4. noun• the long and the short of it is that... le fin mot de l'histoire, c'est que...5. compounds• long-distance lorry driver (British) routier m adverb• to call sb long-distance appeler qn à longue distance ► long-drawn-out adjective interminable• to be longer-lasting durer plus longtemps ► long-legged adjective [person] aux jambes longues ; [animal] à longues pattes• long-range weather forecast prévisions fpl météorologiques à long terme ► long-running adjective [play] à l'affiche depuis longtemps ; [dispute] vieux ; [TV programme] diffusé depuis longtemps• long-running series (TV) série-fleuve f ► long-sighted adjective (British) hypermétrope ; (in old age) presbyte ; (figurative) [person] qui voit loin ; [decision] pris avec prévoyance ; [attitude] prévoyant* * *[lɒŋ], US [lɔːŋ] 1.1) (lengthy, protracted) [process, wait, journey, vowel] long/longue; [delay] important; [bath, sigh] grand (before n)to get longer — [days] s'allonger
2) ( in expressions of time)to take a long time — [person] être lent; [task] prendre longtemps
3) ( in measuring) [dress, hair, queue] long/longue; [grass] haut; [detour] grandto get long — [grass, hair] pousser; [list, queue] s'allonger
to make something longer — allonger [sleeve]; augmenter la longueur de [shelf]
don't fall, it's a long way down — ne tombe pas, c'est haut
a long way out — ( at sea) loin au large; ( in calculations) loin du compte
to go a long way — [person] ( be successful) aller loin
2.to have a long way to go — fig [worker, planner] avoir encore beaucoup d'efforts à faire
1) ( a long time) longtempsto be long — ( doing something) en avoir pour longtemps
it won't be long before... — dans peu de temps...
it's not that long since... — il ne s'est pas passé tellement de temps depuis...
it wasn't long before... — il n'a pas fallu longtemps pour que...
just long enough to... — juste le temps de...
before long — ( in past) peu après; ( in future) dans peu de temps
5 minutes, no longer! — 5 minutes, pas plus!
2) ( for a long time) (avant pp) depuis longtemps3) ( throughout) (après n)3.as long as, so long as conjunctional phrase1) ( in time) aussi longtemps que2) ( provided that) du moment que (+ indic), pourvu que (+ subj)4.to long for something/somebody — avoir très envie de quelque chose/de voir quelqu'un
to long to do — ( be impatient) être très impatient de faire; ( desire something elusive) rêver de faire
••long time no see! — (colloq) hum ça fait une paye (colloq) qu'on ne s'est pas vus!
so long! — (colloq) salut!
to have a long memory — être rancunier/-ière
-
15 medium
medium [ˈmi:dɪəm]1. noun(plural media)a. moyen mb. ( = mid-point) milieu m2. adjective3. compounds* * *['miːdɪəm] 1.advertising medium — support m publicitaire
3) ( mid-point) milieu mto find ou strike a happy medium — trouver le juste milieu
5) (pl - iums) ( spiritualist) médium m2.1) [size, temperature] moyen/-enne2) Radio [wave] moyen/-enne -
16 microwaveable
['maɪkrəweɪvəbl]adjective [food] micro-ondable, qui peut être cuit au four à micro-ondes; [container] pour four à micro-ondes -
17 wave
wave [weɪv]1. nouna. (at sea, on lake, on beach) vague f ; (on river, pond) vaguelette f ; (in hair, on surface) ondulation f ; [of dislike, enthusiasm, strikes, protests] vague fb. ( = radio wave) onde fc. ( = gesture) geste m de la main[person] faire signe de la main ; [flag] flotter (au vent) ; [branch] se balancer ; [grass, corn] onduler[+ flag, handkerchief] agiter ; [+ stick, sword] brandir• to wave sb through/on faire signe à qn de passer/d'avancer4. compounds► wave about, wave around separable transitive verb[+ object] agiter dans tous les sens► wave aside, wave away separable transitive verb* * *[weɪv] 1.1) ( hand gesture) signe m (de la main)2) ( of water) vague fto make waves — [wind] faire des vagues; fig ( cause a stir) faire du bruit; ( cause trouble) créer des histoires
3) (outbreak, surge) vague f4) ( in hair) cran m5) Physics onde f2.transitive verb1) ( move from side to side) gen agiter; brandir [stick, gun]2)to wave goodbye to — lit faire au revoir de la main à; fig
3) ( direct)they waved us on/away — ils nous ont fait signe d'avancer/de nous éloigner
4)3.1) ( with hand)to wave to ou at somebody — saluer quelqu'un de la main
2) [branches] onduler; [corn] ondoyer; [flag] flotter au vent•Phrasal Verbs:- wave off -
18 wavelength
-
19 microwave
-
20 airwaves
См. также в других словарях:
ondes — au pluriel, Se dit de ce qui est fait en figure d onde. Les ondes d une moire, d un camelot. moire à grandes ondes, à petites ondes. tracer des ondes. des cheveux en ondes … Dictionnaire de l'Académie française
ondes — ● ondes nom féminin pluriel La radio, les émissions, les programmes : Il passera sur les ondes dimanche. Ornement courant, notamment d architecture, fait de plusieurs lignes ondulées parallèles. ● ondes (expressions) nom féminin pluriel Guerre… … Encyclopédie Universelle
Ondes — Escudo … Wikipedia Español
Ondés — (spr. ongdé), französische Bezeichnung der gewässerten Seiden , Wollen oder gemischten Zeuge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ondes P, Q, R, S, T — ● Ondes P, Q, R, S, T variations de potentiel engendrées par la contraction des oreillettes et ventricules du cœur et mises en évidence dans l électrocardiogramme … Encyclopédie Universelle
Ondes P — Onde sismique Différentes ondes sismiques Les ondes sismiques sont des ondes élastiques qui peuvent traverser un milieu sans le modifier. L impulsion de départ va entamer les particules élémentaires présentes dans le milieu, qui vont pousser d… … Wikipédia en Français
Ondes S — Onde sismique Différentes ondes sismiques Les ondes sismiques sont des ondes élastiques qui peuvent traverser un milieu sans le modifier. L impulsion de départ va entamer les particules élémentaires présentes dans le milieu, qui vont pousser d… … Wikipédia en Français
Ondes — This article is about the French commune. For the musical instrument, see ondes Martenot. Ondes … Wikipedia
Ondes — Pour les articles homonymes, voir onde (homonymie). 43° 46′ 55″ N 1° 18′ 36″ E … Wikipédia en Français
Ondes — Original name in latin Ondes Name in other language Ondes State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 43.7825 latitude 1.30823 altitude 110 Population 1020 Date 2011 01 09 … Cities with a population over 1000 database
ondes X — rentgeno bangos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. X ray waves vok. Röntgenwellen, f rus. рентгеновские волны, f pranc. ondes de rayons X, f; ondes X, f … Fizikos terminų žodynas