Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

on+licence

  • 1 licence

    licenc, szabadosság, hatósági engedély, koncesszió to licence: engedélyt ad, engedélyez
    * * *
    (a (printed) form giving permission to do something (eg to keep a television set etc, drive a car, sell alcohol etc): a driving licence.)
    - licensed
    - licensee

    English-Hungarian dictionary > licence

  • 2 driving licence

    noun (a licence for driving a road vehicle.) vezetői engedély

    English-Hungarian dictionary > driving licence

  • 3 marriage licence

    (a paper giving official permission for a marriage to take place.) házasságkötési engedély

    English-Hungarian dictionary > marriage licence

  • 4 off-licence

    korlátolt italmérési engedély

    English-Hungarian dictionary > off-licence

  • 5 poetic\ licence

    költői szabadság

    English-Hungarian dictionary > poetic\ licence

  • 6 expire

    elmúlik, kialszik, kilélegzik, eltelik, kilehel
    * * *
    1) ((of a limited period of time) to come to an end: His three weeks' leave expires tomorrow.) letelik
    2) ((of a ticket, licence etc) to go out of date: My driving licence expired last month.) lejár
    3) (to die.) kileheli lelkét
    •
    - expiry

    English-Hungarian dictionary > expire

  • 7 renew

    felfrissít, megújít, felújul, megújul, megismétel
    * * *
    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) megújít
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) megújít
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) megújít
    •
    - renewal

    English-Hungarian dictionary > renew

  • 8 drive

    kocsifelhajtó, hadjárat, labdaütés, kocsiút to drive: sodródik, üt (labdát), bever (szeget), kocsizik
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) vezet
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) kivisz
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) hajt
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) bever (szeget, cölöpöt)
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) működtet (gépet)
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) kocsikázás
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) kocsifelhajtó
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energia
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) mozgalom
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) (labda)ütés
    6) ((computers) a disk drive.) meghajtó (egység)
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Hungarian dictionary > drive

  • 9 driver's license

    noun ((American) a driving licence.) vezetői engedély

    English-Hungarian dictionary > driver's license

  • 10 endorse

    hozzájárul, jóváhagy, helyesel, hátlapra ír
    * * *
    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) hátirattal ellát; aláír (csekket hátlapján); forgat(mányoz)
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) megbírságol
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) jóváhagy
    •

    English-Hungarian dictionary > endorse

  • 11 expiry

    noun (the end of a period of time or of an agreement etc with a time limit: The date of expiry is shown on your driving licence.) lejárat

    English-Hungarian dictionary > expiry

  • 12 firearm

    lőfegyver
    * * *
    noun (any type of gun: In most countries you need a licence to keep firearms.) lőfegyver

    English-Hungarian dictionary > firearm

  • 13 license

    szabadosság, licenc, koncesszió, jogosítvány to license: engedélyt ad
    * * *
    verb (to give a licence to or permit: He is licensed to sell alcohol.) engedélyez

    English-Hungarian dictionary > license

  • 14 licensee

    iparengedélyes, engedélyes
    * * *
    noun (a person to whom a licence (especially to keep a licensed hotel or public house) has been given.) főleg: italmérési engedéllyel rendelkező személy

    English-Hungarian dictionary > licensee

  • 15 lorry

    teherautó
    * * *
    ['lori]
    ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) teherautó, kamion

    English-Hungarian dictionary > lorry

  • 16 marriage

    szoros összetartozás, házasságkötés, házasság
    * * *
    ['mæri‹]
    1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) házasságkötés, (polgári) esküvő
    2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) házasság
    3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) egyesülés
    •
    - marriage licence

    English-Hungarian dictionary > marriage

  • 17 patent

    különleges, kiváltságlevél, nullás búzaliszt to patent: szabadalmaztat, patentál, patentíroz
    * * *
    ['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun
    (an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) szabadalom
    2. verb
    (to obtain a patent for; He patented his new invention.) szabadalmaztat

    English-Hungarian dictionary > patent

  • 18 pirate

    kalózhajó, kalóz to pirate: kalózkodik, megrabol, kalózkiadásban megjelentet
    * * *
    1. noun
    1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) kalóz
    2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) (irodalmi) kalóz
    2. verb
    (to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) kalózkiadásban megjelentet

    English-Hungarian dictionary > pirate

  • 19 punishable

    adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) büntetendő

    English-Hungarian dictionary > punishable

  • 20 registration number

    ( also licence number) (the letters and numbers which a car, bus etc has on a plate at the front and rear.) (forgalmi) rendszám

    English-Hungarian dictionary > registration number

См. также в других словарях:

  • licence — [ lisɑ̃s ] n. f. • v. 1175; lat. licentia I ♦ 1 ♦ Vx Droit, liberté (de faire ou de dire qqch.) en vertu d une permission donnée par une autorité supérieure. 2 ♦ Vx Autorisation d enseigner; degré universitaire donnant cette autorisation. ♢ Mod.… …   Encyclopédie Universelle

  • Licence Globale — la licence globale optionnelle selon la définition de l Alliance Public Artistes[1] Le schéma de licence globale était une proposition française visant à légaliser les échanges non commerciaux de contenus audiovisuels (hors logiciels) à t …   Wikipédia en Français

  • Licence BSD — Licence de logiciel Dernière version (en) BSD License Approuvée par l OSI Oui …   Wikipédia en Français

  • Licence GNU — Licence publique générale GNU Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

  • Licence GPL — Licence publique générale GNU Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

  • Licence Libre — Une licence libre est une licence s appliquant à une œuvre (de nature quelconque) par laquelle l auteur concède tout ou partie des droits que lui confère le droit d auteur, en laissant au minimum les possibilités de modification, de rediffusion… …   Wikipédia en Français

  • Licence Publique Générale — GNU Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

  • Licence Publique Générale GNU — Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

  • Licence publique generale GNU — Licence publique générale GNU Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

  • Licence publique générale — GNU Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

  • Licence publique générale gnu — Pour les articles homonymes, voir GPL. Licence publique générale GNU Licence de logiciel Dernière version (en) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»