-
81 неудавшийся государственный переворот
Универсальный русско-английский словарь > неудавшийся государственный переворот
-
82 неудавшийся переворот
1) Military: abortive coup2) Mass media: attempted coup, failed coupУниверсальный русско-английский словарь > неудавшийся переворот
-
83 неудавшийся побег
Law: attempted escape -
84 ограничившийся попыткой
General subject: attemptedУниверсальный русско-английский словарь > ограничившийся попыткой
-
85 он попытался шуткой отвлечь от этого внимание
General subject: he attempted to pass it off with a jokeУниверсальный русско-английский словарь > он попытался шуткой отвлечь от этого внимание
-
86 покушение
1) General subject: attempt (на чью-л. жизнь), attempt (on, upon), the assassin's knife, trial, compromise, assassination attempt2) Ironical: foray (на что-л.)3) Law: attempt (на преступление), attempted act, endeavor, endeavour4) Diplomatic term: attempt against (smb.) (на кого-л.), felonious attempt (на преступление)5) leg.N.P. criminal attempt -
87 покушение на вымогательство с угрозой
Универсальный русско-английский словарь > покушение на вымогательство с угрозой
-
88 покушение на изнасилование
2) leg.N.P. assault with intent or attempt to rapeУниверсальный русско-английский словарь > покушение на изнасилование
-
89 покушение на нападение без применения оружия
Универсальный русско-английский словарь > покушение на нападение без применения оружия
-
90 покушение на нападение с применением оружия
Универсальный русско-английский словарь > покушение на нападение с применением оружия
-
91 покушение на побег
Универсальный русско-английский словарь > покушение на побег
-
92 покушение на преступление
1) Law: abortive crime, abortive offence, criminal attempt, criminal effort, criminal endeavor, criminal endeavour, felonious attempt, attempted crime2) leg.N.P. attempt to commit crimeУниверсальный русско-английский словарь > покушение на преступление
-
93 покушение на разбой с применением оружия
Универсальный русско-английский словарь > покушение на разбой с применением оружия
-
94 покушение на самоубийство
1) Law: attempted suicide2) leg.N.P. attempt to commit suicideУниверсальный русско-английский словарь > покушение на самоубийство
-
95 покушение на совершение
1) General subject: attempt (преступления)2) Law: attempted commission (преступления)Универсальный русско-английский словарь > покушение на совершение
-
96 покушение на совершение геноцида
1) Diplomatic term: attempt to commit genocide2) International law: attempted genocideУниверсальный русско-английский словарь > покушение на совершение геноцида
-
97 покушение на террористический акт
1) General subject: attempted act of terrorism2) Law: assassination attemptУниверсальный русско-английский словарь > покушение на террористический акт
-
98 покушение с целью убийства
Security: attempted murderУниверсальный русско-английский словарь > покушение с целью убийства
-
99 попытка бегства
Security: attempted flight -
100 попытка бежать
2) leg.N.P. attempt to escape
См. также в других словарях:
attempted — at·tempt·ed adj: characterized by an intent to commit and effort taken to commit a specified crime that fails or is prevented attempted forgery Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
attempted suicide — n. An unsuccessful try at taking one s own life. There is also no unanimity as to whether this is a criminal act. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Attempted murder — Criminal law Part … Wikipedia
Attempted Mustache — Infobox Album | Name = Attempted Mustache Type = Album Artist = Loudon Wainwright III Released = 1973 Recorded = Ray Stevens Sound Lab, Nashville, Tennessee Genre = Folk Length = 38:38 Label = Columbia Records Producer = Bob Johnston, Bruce… … Wikipedia
Attempted coup of 1924 in Estonia — The Attempted coup of 1924 in EstoniaEstonia and the Estonians, Hoover Institution Press, p.15 ISBN 10: 0817928529 ] [ [http://www.marxists.org/history/etol/revhist/supplem/estonia.htm Mike Jones: How Estonia became part of the USSR ] ] conducted … Wikipedia
attempted — [[t]əte̱mptɪd[/t]] ADJ: ADJ n An attempted crime or unlawful action is an unsuccessful effort to commit the crime or action. ...a case of attempted murder... The attempted coup took place in January … English dictionary
Attempted — Attempt At*tempt (?; 215), v. t. [imp. & p. p. {Attempted}; p. pr. & vb. n. {Attempting}.] [OF. atenter, also spelt atempter, F. attenter, fr. L. attentare to attempt; ad + tentare, temptare, to touch, try, v. intens. of tendere to stretch. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Attempted military coup in Ceylon, 1962 — The attempted military coup d état of 1962 in Ceylon was an attempted coup d état planned by several senior military and police officers that failed. The plot was due to be carried out in the night of 27 January 1962; however, before the coup… … Wikipedia
attempted — at|tempt|ed [ ə temptəd ] adjective * used about things that someone tries to do but does not succeed in doing, especially things that are wrong or illegal: attempted murder/rape/robbery/suicide Leaders of the attempted coup were rounded up and… … Usage of the words and phrases in modern English
attempted */ — UK [əˈtemptɪd] / US [əˈtemptəd] adjective used about things that someone tries to do but does not succeed in doing, especially things that are wrong or illegal attempted murder/rape/robbery/suicide Leaders of the attempted coup were rounded up… … English dictionary
Attempted exclusion of Egon Kisch from Australia — In late 1934 and early 1935, the United Australia Party Government of Joseph Lyons spectacularly failed to exclude Egon Kisch from entering Australia.Egon Kisch was a Jewish Communist and anti war activist of ethnic German ( Volksdeutsche )… … Wikipedia