-
1 omelette
omeletteomelette [lucida sans unicodeɔfontm'lεt] <->sostantivo FemininOmelett neutroDizionario italiano-tedesco > omelette
2 omelette
= academic.ru/51637/omelet">omelet* * *['omlit](eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) das Omlett* * *[ˈɒmlət, AM ˈɑ:m-]▶ you can't make an \omelette without breaking [a few] eggs ( prov) wo gehobelt wird, da fallen Späne prov* * *(US) ['ɒmlɪt]nOmelett(e) ntyou can't make an omelette without breaking eggs (Prov) — wo gehobelt wird, da fallen Späne (Prov)
* * *you can’t make an omelet without breaking eggs (Sprichwort) wo gehobelt wird, (da) fallen Späne* * *= omelet3 omelette
ɔmlɛtf; GASTOmelett nomeletteomelette [ɔmlεt]gastronomie Omelett neutre; Beispiel: omelette aux champignons/au fromage Omelett mit Pilzen/Käseomelett4 omelette
5 omelette
Omelett, Eierkuchen, salzig oder süß6 omelette
['ɒmlət]nOmelett nt7 omelette
['ɒmlət]nOmelett nt8 Omelette surprise
• Omelette SurpriseItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Omelette surprise
9 Omelette al formaggio
• Käse-OmelettItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Omelette al formaggio
10 Omelette al naturale
• Omelett naturItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Omelette al naturale
11 Omelette alla marmellata
• Omelett mit KonfitüreItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Omelette alla marmellata
12 Omelette con funghi
• Omelett mit PilzenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Omelette con funghi
13 Omelette con patate
• Omelett mit KartoffelnItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Omelette con patate
14 Omelette con pomodori
• Omelett mit TomatenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Omelette con pomodori
15 Omelette dolce
• Süßes OmelettItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Omelette dolce
16 Omelette soffiata
• Soufflé-OmelettItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Omelette soffiata
17 omelette à l'espagnole
Omelett mit Paprikaschoten, Tomaten, Knoblauch und Petersilie18 omelette à la dijonnaise
süßes Omelett mit geriebenen Makronen, Konditorcreme und crème fraîche, mit Johannisbeerlikör parfümiert19 omelette à la ménagère
Omelett mit Würfeln von gekochtem Rindfleisch und Zwiebeln20 omelette à la paysanne
Kartoffelomelett mit Sauerampfer und KräuternСтраницыСм. также в других словарях:
Omelette — Omelette … Deutsch Wörterbuch
omelette — [ ɔmlɛt ] n. f. • 1548; altér. de amelette, de alumelle (lamelle, avec agglutination de a) 1 ♦ Mets fait avec des œufs battus et cuits à la poêle auxquels on peut ajouter divers ingrédients. Omelette aux champignons, au fromage, aux fines herbes … Encyclopédie Universelle
omelette — (US also omelet) ► NOUN ▪ a dish of beaten eggs cooked in a frying pan and usually served with a savoury topping or filling. ● one can t make an omelette without breaking eggs Cf. ↑one can t make an omelette without breaking eggs ORIGIN French,… … English terms dictionary
Omelette — (franz.), Eierkuchen, der mit sehr wenig oder ohne Mehl bereitet, zusammengerollt, auch mit Früchten, Eingemachtem (O. aux confitures), Kaviar, Fleischfarce, Krebsen etc. gefüllt oder mit seinen Kräutern vermischt (O. aux fines herbes) wird. O.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Omelette — (frz.), dünner Eierkuchen … Kleines Konversations-Lexikon
Omelette — Omelette,die:⇨Eierkuchen … Das Wörterbuch der Synonyme
omelette — /om lɛt/ s.f., fr. [forse alteraz. del fr. ant. lemelle lamella ], in ital. invar. (gastron.) [preparazione a base di uova, generalmente ripiena, in cui i due lati vengono ripiegati verso il centro] ▶◀ frittata. ‖ crêpe, tortilla … Enciclopedia Italiana
omelette — /fr. ɔmˈlɛt/ [vc. fr., alterato di alumette, da lamelle «piccola lama»] s. f. inv. frittata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
omelette — is the usual spelling in BrE, whereas omelet is more common in AmE … Modern English usage
Omelette — A plain omelette In cuisine, an omelette or omelet is a dish made from beaten eggs quickly cooked with butter or oil in a frying pan, sometimes folded around a filling such as cheese, vegetables, meat (often ham), or some combination of th … Wikipedia
Omelette — Pour la bande dessinée intitulée Omelette, voir Omelette (bande dessinée). Pour le film intitulé Omelette, voir Omelette (film) … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Африкаанс
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Кумыкский
- Курдский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Мальтийский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский