-
81 kippar
[²c'ip:ar]verbзадыхатьсяkippa efter andan (dra andan häftigt)--переводить дух, хватать воздух ртом -
82 klappar ihop
[klaparih'o:p]verbломаться -
83 klassar
[²kl'as:ar]verbклассифицироватьbyggnaden har klassats som kulturminnesmärke--это здание вошло в категорию памятников старины -
84 nyktrar till
-
85 piggnar till
[²pignar_t'il:]verbоживлятьсяefter ett par glas öl piggnade gubben till--выпив пару стаканов пива, старик оживился -
86 plattar till
[platar_t'il:]verbвыравниватьgöra slät, jämna (bildligt andligen trycka ner någon) -
87 preskriberar
[preskrib'e:rar]verbотказываться от (уголовного) преследования в связиbrottet är preskriberat efter fem år--срок давности за это преступление равняется пяти годам -
88 rådbråkar
[²r'å:dbrå:kar]verbковеркатьmest perfekt particip utsätta för svåra fysiska påfrestningar (även bildligt)hon kände sig helt rådbråkad efter en natt i sovvagn--проведя ночь в спальном вагоне, она чувствовала себя совершенно разбитойjag svarade honom på illa rådbråkad franska--я ответил ему на ломаном французском языке -
89 rapar
[²r'a:par]verbотрыгивать -
90 rättar
[²r'et:ar]verbисправлятьgöra riktig, korrigerarätta sig efter (lyda)--следовать чему-л., руководствоваться чем-л. -
91 rekvirerar
[rekvir'e:rar]verbзапрашиватьskicka efter (en vara), beställa -
92 relegerar
[releg'e:rar]verbисключать из учебного заведенияhan relegerades från skolan efter att ha stulit rektorns bil--его исключили из школы после того, как он украл машину директора -
93 seedar
[²s'i:dar]verbприсуждать приз (место)han seedades som etta i tennisturneringen--ему присвоили первое место в теннисном турнире -
94 skrålar
[²skr'å:lar]verbгорланить -
95 slätar
[²sl'ä:tar]verbвыравниватьgöra slät, jämna (till)släta över (urskulda)--сгладить вину, найти оправдание -
96 snappar
[²sn'ap:ar]verbхватать -
97 spår
[spå:r]subst.следavtryck, märke (bildligt märkbart tecken)brottslingarna lämnade inte minsta spår efter sig--преступники не оставили никаких следовhon visade inte ett spår av rädsla--она не выказывала ни малейшего намёка на страхfotspår--след (от обуви), отпечаток ноги————————[spå:r]subst.рельсовый путьskenor, räls (även om smal fördjupning i något)sidospår--ответвление пути, боковая ветка————————[spå:r]verbгадатьförutsäga, siaspådom--гадание, предсказание————————след; колея, рельсовый путь; признак -
98 spårar
[²sp'å:rar]verbследоватьhon lyckades spåra (upp) sin försvunna dotter--ей удалось разыскать свою пропавшую дочь -
99 städar
[²st'ä:dar]verbубирать(-ся)göra rent (en lokal o dyl); röja uppstäda lägenheten--убрать квартиру, убраться в квартире -
100 strävar
[²str'ä:var]verbстремитьсяarbeta träget, bemöda sig
См. также в других словарях:
Leben (Verb.) — 1. Allens, wat liewet, dat liewet gêrn. (Waldeck.) Holl.: Al, wat leven heeft ontvangen, gaat op losse en looze gangen. (Harrebomée, II, 19.) 2. Anders lebt man bei uns, anders zu Rom. 3. Aso lang man lebt, thur (darf) män nit reden; as män… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Essen (Verb.) — 1. Aeten unn Drinken holt Liw un Seel tosamen, bäter as n isern Band. – Goldschmidt, II, 22. 2. Assa Se, an1 trinka Se, Herr Pforr, sagte der Bauer, s kriegt s sunst de Kitsche2. (Schles.) 1) Und. 2) Katze. 3. Bei essen und trinken ohne Ruh setzt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
skikke — verb., r, de, t 1. skikke nogen eller noget efter nogen eller noget = sende en person eller en besked afsted for at hente nogen eller noget; = sende; vi må straks skikke bud efter en læge; kan du ikke skikke et bud ned efter pakke chokolade? 2.… … Danske encyklopædi
Swedish language — Swedish svenska Pronunciation [ˈsvɛ̂nskâ] Spoken in … Wikipedia
Northern Sami — Infobox Language name=Northern Sami nativename=davvisámegiella / sámegiella region=Norway, Sweden, Finland speakers=15,000 25,000 (estimated) iso1=se iso2=sme iso3=sme familycolor=Uralic fam1=Uralic fam2=Finno Ugric fam3=Finno Permic fam4=Finno… … Wikipedia
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Northern Sami language — Northern Sami davvisámegiella / sámegiella Spoken in Norway, Sweden, Finland Native speakers 20,000 (1995) Language family … Wikipedia
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norn language — Norn Spoken in Shetland, Orkney and Caithness Extinct by the 18th century (19th century at the latest); much earlier in Caithness Language family Indo European … Wikipedia