-
1 offset
-
2 offset
n. schieten; compensatie; offset (drukmethode)--------v. compenseren, opwegen tegen, neutraliseren; drukken (met de offset methode)offset1[ ofset] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————offset2[ ofset] 〈 offsetted〉1 compenseren ⇒ tegenwicht vormen, opwegen tegen, neutraliseren, tenietdoen♦voorbeelden: -
3 offset
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > offset
-
4 offset printing
druk offsetowy -
5 druk offsetowy
• offset printing -
6 druk
m (G druku) 1. sgt Druk., Wyd. (proces) press, process of printing C- wynalazek druku the invention of printing- omyłka druku a misprint a. printing error- nadający/nienadający się do druku printable/unprintable- teksty/książki są gotowe do druku the texts/books are ready to go to press- jego teksty ukazały się drukiem his texts have appeared in print a. have got into print- wydać a. ogłosić coś drukiem to publish sth2. sgt Druk., Wyd. (czcionka) print, type, font a. typeface; (znaki na stronie) printed matter- druk tłusty/półtłusty bold/semibold print a. type- druk rozstrzelony a. rozstawiony spaced out type- duży/drobny druk large/small print- uwagi dużym/drobnym drukiem comments in large/fine a. small print- druk na obu stronach kartki printed matter on both sides of a page- pisać drukiem to write in capitals a. block capitals3. sgt Druk. (technika, metoda) printing- druk wielobarwny colour a. process printing4. zw. pl Druk., Wyd. (powielony materiał) printed matter U; (formularz) form; (odbitka) print- cenne/stare druki valuable/old prints- druki reklamowe/ulotne handbills a. flyers/leaflets- „druk” (na kopercie) ‘Printed matter’- wysłać coś jako druk to send sth printed-paper rate5. sgt Techn., Włók. (zdobienie tkanin, skór) printing on fabrics- druk stemplowy block printing6. Włók. (wzór na tkaninie) printed pattern a. design- □ druk akcydensowy (biurowy, urzędowy) headed stationery; (użytkowy) short-run (printed) material a. matter- druk batikowy Techn., Włók. batik- druk offsetowy Druk. offset (printing)- druk płaski Druk. lithography, planographic printing- druk urzędowy (official) form- druk wklęsły Druk. intaglio- druk wypukły Druk. letterpress, relief printing* * *( drukowanie) printing; ( krój liter) type; ( tekst) print; ( blankiet) form- druki* * *mi1. (= drukowanie) printing; przygotować do druku prepare for printing; książka została oddana do druku book is in press; książka ukazała się drukiem book was published l. printed, book appeared in print; przemówienie wyszło drukiem speech was published l. printed; publikować drukiem print.2. (= technika drukowania) printing technique; druk wypukły relief printing; druk wklęsły gravure printing; druk offsetowy offset printing; tłusty druk bold type l. typeface, boldface; druk pochyły italics, italic type; druk rozstrzelony spaced type; druk wielobarwny multi-color print.3. ( blankiet) form, blank; ( wydawnictwa) printed matter; proszę wypełnić ten druk please fill out this form, Br. please fill in this form; druki akcydensowe job printing; druki ścisłego zarachowania numbered (blank) forms; druk urzędowy official form; druki reklamowe advertising materials, leaflets.4. techn., tk. (= nanoszenie deseniu) printing; druk ręczny manual printing; druk sitowy silk-screen printing; druk natryskowy spray printing.5. techn. (= deseń) print; druk batikowy batik (print).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > druk
-
7 offset
-
8 Offsetdruck
-
9 Offsetdrucke
-
10 fotoofset
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fotoofset
-
11 fotoofsetowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fotoofsetowy
-
12 offsetowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > offsetowy
-
13 Offsetdruck
Offsetdruck ['ɔfsɛtdrʊk] m
См. также в других словарях:
offset — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I,D. u, Mc. offsetecie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} technika druku płaskiego, w której rysunek jest przenoszony z metalowej płytki na gumowy cylinder, a z niego na papier {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Druk Air — Drukair Royal Bhutan Airlines འབྲུག་མཁའ་འགྲུལ་ལས་འཛིན། IATA KB ICAO DRK … Wikipedia
offset — m IV, D. u, Ms. offsetecie 1. blm druk. «technika druku płaskiego polegająca na przeniesieniu rysunku z cienkiej płyty cynkowej na cylinder obciągnięty gumą, a z niego na papier; druk offsetowy» Drukować offsetem. 2. lm M. y druk. «maszyna… … Słownik języka polskiego
History of Bhutan — Bhutan s early history is steeped in mythology and remains obscure. It may have been inhabited as early as 2000 B.C., but not much was known until the introduction of Tibetan Buddhism in the 9th century A.D. when turmoil in Tibet forced many… … Wikipedia
Bhutan — /booh tahn /, n. Bhutanese, adj. a kingdom in the Himalayas, NE of India: foreign affairs under Indian jurisdiction. 1,865,191; ab. 19,300 sq. mi. (50,000 sq. km). Cap.: Thimphu. * * * Bhutan Introduction Bhutan Background: In 1865, Britain and… … Universalium
Joannes de Laet — (1581 ndash; 1649) was a Flemish geographer and director of the Dutch West India Company. Philip Burden called his History of the New World , ...arguably the finest description of the Americas published in the seventeenth century and ...one of… … Wikipedia
offsetowy — przym. od offset (zwykle w zn. 1) Technika offsetowa. ∆ Druk offsetowy → offset w zn. 1 ∆ Papier offsetowy «papier gładki, matowy, biały lub barwiony używany do druku offsetem wydawnictw zawierających jednokolorowe lub wielobarwne ilustracje» … Słownik języka polskiego
Dzong architecture — (from Tibetan རྫོང་, Wylie rDzong ) is a distinctive type of fortress architecture found in the former and present Buddhist kingdoms of the Himalayas, most notably Bhutan. The architecture is massive in style with towering exterior walls… … Wikipedia
Ralung Monastery — Not to be confused with Ralang Monastery in southern Sikkim, India. Protective deities Ralung Gompa, Tibet. 1993. Ralung Monastery (Tibetan: རྭ་ལུང་, Wylie: Rwa lung), located in the Tsang re … Wikipedia
