-
1 offish
offish [ˊɒfɪʃ] aразг.1) холо́дный, сде́ржанный в обраще́нии, чо́порный2) нелюди́мый, за́мкнутый -
2 offish
чопорный имя прилагательное: -
3 offish
ˈɔfɪʃ прил.;
разг.
1) холодный, сдержанный
2) замкнутый, скрытный, необщительный Syn: closed, secluded, stand-offish( разговорное) нелюдимый, необщительный, замкнутый ( разговорное) чопорный, холодный, сдержанный в обращении offish разг. нелюдимый, замкнутый ~ разг. холодный, сдержанный в обращении, чопорный -
4 offish
[ˈɔfɪʃ]offish разг. нелюдимый, замкнутый offish разг. холодный, сдержанный в обращении, чопорный -
5 offish
['ɔfɪʃ]прил.; разг.1) холодный, сдержанный2) замкнутый, скрытный, необщительныйSyn: -
6 offish
[ʹɒfıʃ] a разг.1. нелюдимый, необщительный, замкнутый2. чопорный, холодный, сдержанный в обращении -
7 offish
['ɒfɪʃ]1) Общая лексика: замкнутый, нелюдимый, необщительный, холодный2) Разговорное выражение: сдержанный в обращении, холодный в обращении, чопорный -
8 offish
[`ɔfɪʃ]холодный, сдержанныйзамкнутый, скрытный, необщительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offish
-
9 offish
adjective collocation1) холодный, сдержанный в обращении, чопорный2) нелюдимый, замкнутый* * *(a) замкнутый; нелюдимый; необщительный; сдержанный в обращении; холодный; чопорный* * *холодный, сдержанный* * *[off·ish || 'ɑfɪʃ,'ɔ- /'ɒf-] adj. нелюдимый, необщительный, замкнутый, чопорный, холодный, сдержанный в обращении* * *замкнутыйнелюдимыйсдержансдержанныйхолодныйчопорный* * *разг. 1) холодный 2) замкнутый -
10 offish
замкнутыйнелюдимыйсдержансдержанныйхолодныйчопорный -
11 offish
1. a разг. нелюдимый, необщительный, замкнутый2. a разг. чопорный, холодный, сдержанный в обращенииСинонимический ряд:1. unsociable (adj.) aloof; cool; distant; insociable; reserved; shut-in; solitary; standoff; standoffish; touch-me-not-ish; unapproachable; unbending; uncommunicative; uncompanionable; unfriendly; unsociable; withdrawn2. unwell (adj.) ailing; indisposed; low; mean; off-color; poorly; sickly; underly; unwell -
12 stand-offish
ˈstændˈɔ:fɪʃ прил. сдержанный;
неприветливый;
надменный Syn: reserved, restrained высокомерный, неприветливый, сдержанный - to be * with smb. относиться к кому-л. сухо /холодно/;
не поощрять чью-л. откровенность, дружелюбное отношение и т. п. stand-offish сдержанный;
неприветливый;
надменныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand-offish
-
13 stand-offish
stand-offish adj. сдержанный; неприветливый; надменный -
14 stand-offish
[͵stændʹɒfıʃ] aвысокомерный, неприветливый, сдержанныйto be stand-offish with smb. - относиться к кому-л. сухо /холодно/; не поощрять чью-л. откровенность, дружелюбное отношение и т. п.
-
15 stand-offish
[ˈstændˈɔ:fɪʃ]stand-offish сдержанный; неприветливый; надменный -
16 be stand-offish with
Общая лексика: не поощрять (чью-л.) откровенность, относиться ( к кому-л.) сухо, относиться (к кому-л.) холодно, дружелюбное отношение (и т. п.) -
17 stand offish
Общая лексика: высокомерный, неприветливый, сдержанный -
18 stand-offish
[ˌstænd'ɒfɪʃ]Общая лексика: высокомерный, неприветливый, сдержанный, холодный, чопорный -
19 to be stand-offish with (smb.)
Общая лексика: относиться (к кому-л.) сухо (холодно)Универсальный англо-русский словарь > to be stand-offish with (smb.)
-
20 stand-offish
[`stænd`ɔːfɪʃ]сдержанный; неприветливый; надменныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stand-offish
См. также в других словарях:
Offish — Off ish, a. Shy or distant in manner; aloof; stand offish. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
offish — [ôf′ish] adj. Informal STANDOFFISH … English World dictionary
offish — adjective informal behaving in a slightly unfriendly or impolite way: I don t know why but she seemed a bit offish to me … Longman dictionary of contemporary English
offish — adjective Etymology: 1off Date: 1827 standoffish • offishness noun … New Collegiate Dictionary
offish — offishly, adv. offishness, n. /aw fish, of ish/, adj. Informal. aloof; unapproachable; standoffish. [1825 35, Amer.; OFF + ISH1] * * * … Universalium
offish — adjective aloof See Also: standoffish … Wiktionary
offish — Synonyms and related words: Olympian, above all that, ailing, aloof, backward, bashful, blank, chilled, chilly, cold, constrained, cool, detached, discreet, distant, donsie, exclusive, expressionless, forbidding, frigid, frosty, guarded, icy,… … Moby Thesaurus
offish — (Roget s Thesaurus II) adjective Not friendly, sociable, or warm in manner: aloof, chill, chilly, cool, distant, remote, reserved, reticent, solitary, standoffish, unapproachable, uncommunicative, undemonstrative, withdrawn. See ATTITUDE, HOT … English dictionary for students
offish — off·ish || É‘fɪʃ , É” / É’f adj. standing away from, disinterested; aloof (Informal) … English contemporary dictionary
offish — adjective informal aloof or distant in manner. Derivatives offishly adverb offishness noun … English new terms dictionary
offish — off·ish … English syllables